中西醫整合治療新面貌（2010-04 康健雜誌137期）

中西醫整合治療新面貌（2010-04 康健雜誌137期）

几年前，一场中医药与另类医疗研讨会，竟由台大外科教授张金坚担任主持人，引人注目。毕竟「台大」加上「外科」的血统，应该跟这个主题分属敌我阵营！

引言时，这位执刀逾30载，擅长开乳癌、大肠癌等手术的外科权威说，过去他一直认为，救治病人就是「开刀、开刀」、尽己所能。但多年下来，他却看到很多病人在术后接受治疗的过程中，因为副作用，身心饱受折磨，甚而因受不了痛苦，放弃治疗；有的病人虽然治疗成功，存活下来，生活品质却大受影响，过得很不快乐，「原来，要帮助病人，不是只有开刀而已，」他内省感性的关怀，令人动容。

今年初春，张金坚在台大医院狭小的办公室内，跟《康健》分享心情转折：「我看到病人治疗中，头髮掉、白血球低、气若游丝，却一直努力配合治疗，是医生眼中的好病人，但在跟死神搏斗过程中，还是有脆弱的一面……。」

这些年来，他的态度开始转变。过去，热心的张金坚只要听到病人吃中草药，往往不假辞色，一急还会责骂，深怕病人病急乱投医，延误生命。现在，虽不鼓励，但也不会禁止病人在有需要时，寻求合格的中医师协助，并希望知道病人正在用哪些另类治疗，适时提供建议。

「病人化疗时免疫力下降，中药及另类疗法能否让他们增强免疫力？哪些另类医疗可以让病人的情绪较稳定，降低压力？」他思忖，另类治疗也许不能增加病人存活率，但可提高生活品质。

西医结合辅助疗法，世界趋势

现代医疗已逐渐变貌，在国外，西医治疗结合针灸、瑜伽、气功、催眠等辅助疗法，风行全球。

世界知名的美国史隆凯特灵纪念医院（Sloan-Kettering Memorial）于1999年，在《纽约时报》刊全版广告，一位微笑的中年妇女开心戴着印度花绸，遮住落髮，底下的文案写道：「我对抗癌症的方式包括化疗、瑞典式按摩，并聆听节奏低沉的西藏鼓乐放松精神。」广告诉求，史隆凯特灵纪念医院是新式的整合型医疗中心。

至今，美国有许多大医院提供另类医疗，超过三分之二的医学院提供相关选修课程；美国疾病药物管理局在2004年报告，有七成五以上的美国成人曾经接触含祷告在内的另类疗法。
世界卫生组织也在2002年首度发布第一份「传统医学策略」，希望协助会员国透过实施传统医学的政策，逐步建立传统药物的质量和危害的资料库。两年后，又再度公布另类医疗使用指引，建议各国政府对民众提供另类药物的效用与安全资料，并设立报告机制，让病人在服用这些药物出现副作用时，可以做出报告。

而在台湾，中医药本就是固有文化的一环，生病时，中西医兼看，也是许多民众惯有的行为。

愈来愈多医院有中医门诊。台大是少数不设中医部门的大医院，但在去年春成立辅助暨整合医学中心，为民众提供音乐疗法、灵性谘询、艺术辅助疗法、太极拳健身谘询及中草药谘询等服务。

中心主任余家利医师，引用美国学者一句名言︰「或许我们不喜欢，或许我们不贊同，但是我们不能忽视它的存在！」说明台大对辅助医疗的看法。

这个中心缘起于前院长林芳郁和几位副院长到美国参访，看到着名的德州安德森癌症中心等癌症医院，竟设立另类医疗中心帮助病人，成效很好，病人满意度也高，林芳郁回台后，也要求同仁积极成立类似单位。

余家利说，正统医学的好处是有实证，但疗效还做不到百分之百，在台湾看诊时间有限下，也不大关心病人的生活品质、心理压力。但罹患恶性疾病、慢性病的病人，很高比例寻求西医以外的医疗，「你否认不了，」如何给病人正确建议，才更重要。

在中医界眼里，台大的脚步虽然慢，但「龙头老大」毕竟也顺应潮流动起来，还是让人欣慰。其他医院的脚步更快，在一些疾病领域，已经开始中西医整合，联手治疗病人。

>>>肝炎领域
台北市立联合医院林森中医院区近年来将中西医整合列为发展重点。每週三下午，院内所有不需看诊的医师都要参加讨论会，由中、西医两方医师针对肝炎、中风后遗症、疼痛、癌症放疗、化疗后遗症等，实例讨论，寻求共同治疗的方案。

院长郑振鸿也亲自出点子，将原慢性病防治院旧址的林森院区，改造成灯光明亮、空间宽敞的优质看诊环境，并设立结合中西医的住院病房（即住院病人同时有中、西医两位主治医师），另有中西医联合肝炎门诊、疼痛门诊等服务，同一诊间有中医师、西医师两位主治医师看诊。

在肝炎门诊外，20多岁的洪先生刚看完病。他有脂肪肝、B肝带原，因为身体还没恶化到需要吃药的地步，过去西医师只叮嘱他多运动、作息正常、注意饮食。但每天从台北到桃园通勤上班，且常加班，回到家大多午夜时分，让他即使想照顾健康也有心无力，但又想调养身体，所以他跑来看肝炎联合门诊，同一时段就可以看到两个医师，省去奔波，并且问诊开药「既有西医师监控，又有中医师帮忙调理，正好符合我的需求，」他说。

院长郑振鸿正因为深知民众的需要，推出这样的门诊服务。他在临床医学领域30年，过去在台北市立和平医院看诊时，即以擅看肝胆疾病闻名，一诊常看超过上百个病人。经年累月看到病人自行决定找中医或西医，缺乏专业意见，不时付出惨痛的代价，他感触很深：「病人好无助！」

他客观地说，中药不可能杀肝炎病毒，病毒性肝炎病人还是要用西药，但病人在用干扰素、肝安能、贝乐克等抗病毒的西药时，可以藉助中药缓解西药引起的全身倦怠、忧郁等不适。

又如，肝硬化的病人遇到腹水，西医只能给病人打白蛋白、利尿剂，两三天后要抽腹水，抽了后，病人又会胀气，不久又有腹水，恶性循环。但辅助用中药，改善身体排尿，减少腹水。

「中西医师如果能同时看诊，一起与病人讨论，解决治疗疑点，可让治疗更完美，」他说。


>>>中风等重大疾病

一些重大疾病的治疗，也激盪出中西医整合的火花。健保局这4年来针对有中医部门的医院，推动脑血管疾病、癌症、小儿脑性麻痺、小儿气喘等病患住院的中医辅助医疗试办计划。今年元月起，又新推出「中风一年内门诊中医辅助疗法」，鼓励医院支持中西医整合，让出院的中风病人在一年内恢復的黄金期，做中医针灸等也享有健保给付。

这项计划的给付对象也扩大到加入健保，且受过合格脑中风针灸训练的中医诊所，增加病人在住家附近看诊的选择，避免舟车劳顿。健保局并在网站上陆续公告核可的中医诊所名单。
林口长庚医院前中医针伤部主任，现任中国医药大学附设医院副院长的孙茂峰医师，当年主动向健保局提出试办计划，促使中医有机会和西医一起会诊住院病人。过去他曾有不少病人因为被西医师从病歷上发现病人也在看中医，西医师把病歷一丢，对病人说：「你在看中医，不用来找我了。」现在情况比较好转，西医比较愿意跟中医合作，他感慨地说：「困难重重，但终究踏出了一步。」

家住台中的董小姐很能深刻体会中西医合作的好处。她的女儿今年21岁，是中部一所医学院的学生。去年秋在宿舍昏倒，直到傍晚才被同学发现，送到中国医药大学附设医院，午夜时紧急开刀。

但脑部出血严重，原本花样年华的女儿，术后智力、言语表达、肢体能力等都受损，手脚蜷曲不能站，连轮椅也坐不住，必须用绑的才得到支撑；歪歪斜斜坐在轮椅上还边流口水，连她的大女儿都因为受不了别人异样的眼光，不太敢在医院的走廊上推妹妹透透气……。谈到这些点滴，董小姐不禁哽咽。

西医师主动告知可以配合针灸，復原比较快。董小姐把握任何机会，除了让女儿復健，每週另做3次针灸，并且勤帮女儿按摩。慢慢地，她女儿的手脚有感觉，甚至可以站立；虽然说话偶尔会打结，而且很多东西得重头教，但她女儿进步之快，已经让其他同做復建的病友家属吃惊，纷纷打探究竟。

中国附医在治疗脑中风，中西医互补，让董小姐的女儿和其他病人，多一线机会。

■中药加针灸可改善神经缺损

中国医药大学针灸研究所教授谢庆良统计发现，会诊中医的中风病人，吃中药加针灸可有效改善神经缺损，尤其运动功能障碍、意识、认知能力等，病人病情恢復较好。

另外，他在门诊观察到，有些病人接受西医治疗但效果没有显着表现出来时，加上中医辅助，效果更好。

例如，癫痫病人原本西药控制不好，加用中药或针灸后，控制得很好。巴金森病人兼用西药和中药，也可减缓病情恶化的速度。


中西医合作的「科学化」挑战

正因为西方医疗的侷限，中西医合作才更令人期待。不过，两套不同的语言、思维，真想要合作，确实不易。

一位旅居海外二十几年的中医师，因罹患癌症，这两年回到台湾治疗。因为化疗期间有诸多副作用，他寻求中医帮忙，并想告诉西医师，自己兼用中西医，但去找一家医学中心的名医治病时，对方连问都没问，只冷冷地告诉他「不要去吃有的没的」，让他心凉了大半，嘴边的话又吞下肚。

他感嘆，正因为没有很好的中西医合作环境，他跑了多家大医院求诊的经验中，常看到许多病人私自找另类疗法而受害的例子。

他曾遇到一个乳癌病人，不慎找到郎中敷药、拔罐，起初胸前一片红疹，这位女病人说，对方告诉她是好转反应；后来化脓溃烂，女病人还相信「正常毒气反应」的说法，结果枉送性命。

许多医院目前做的中西医联合门诊，依旧西医看西医的，中医看中医的，两边医师没有交集对话，甚至这类医疗服务，多少有医院为了在健保大饼不足的情况下，另闢财源的考量。

另外，中医如何拿出更多科学证据，而不是经验医学，也考验中、西医师之间的互信。

例如，中药跟西药之间可能有怎样的交互作用，是许多西医师在这次採访中，提到的担忧。
一向予人反对中医立场鲜明的和信治癌中心医院院长黄达夫强调，中西医整合，只要有科学证据，「我们求之不得。」

他担心的是，目前中西医合併，有多少是以科学为根据？有多少是医院着眼在有利可图的情况下？他更挂心，中医界宣称中药能降低化学药物的副作用，其实是抵销了化学药物的效能，两者之间的关系需要进一步釐清，才能保障病人的生命安全.

如何在顾及安全与有效的前提下，中西医整合，是一大挑战。但也如同台大余家利主任提到，台大成立辅助暨整合医学中心的动机一样：「或许我们会成功，或许我们会失败，但是我们不能不尝试！」

现代医疗需要新面貌！


（全文轉載自網際網絡）

中药性味归经，少耐药性，有助提高治癌疗效（光明良醫2013.08.24/文 黄秀仪）

中药性味归经，少耐药性，有助提高治癌疗效
光明良医2013.08.31（台湾孙苓献博士医生专访  之2）

单味药组成处方后的复合成份更複杂，无法通过现代药理研究分析出来，独具一格。（图：光明日报）

（雪兰莪‧八打灵再也讯）中药治疗疾病的优点是以整体观为中心，且根据个人的病况调整处方，量体裁衣。在临床上，应用中西医整合治疗癌症的中医师孙苓献博士认为，中药用于治疗癌症的优势是其有性味归经之说，意思是指，每一种中药都有四气，五味，升降浮沉和归经。所以，其对机体的某一个脏腑，某一条经络有特殊作用，宛如“标靶药”。而对其他脏腑或经络的作用较少或没有作用。例如清热解毒药，效用偏于肺、肝、胃。临床上，随着病情的转归，一个癌患可能会用上七八条处方，灵活度很强。故可谓不易产生耐药性的状况，有助提高治癒率。


诱导癌细胞自杀死亡

他强调，中药能够经历几千年的考验而没有被淘汰的主因是其複合成份，不易产生耐药性。而单味药组成处方后的複合成份更複杂，无法通过现代药理研究分析出来，却也形成其治病优势和特色。

“西药是直接杀死癌细胞，但中药的药理机转与西药不同，中药不是直接杀死癌细胞，而是诱导癌细胞自杀而死亡，透过改善体质以抑制癌细胞增生条件。同时有调节机体生理功能和免疫系统的功效，自然有助增加治癒率。因此中药不应限于只用现代药理机转来研究和应用。简而言之，中药更应以中医理论来应用，才能真正发挥中医原有的功效，不然就会失去中医辨证论治的精髓，进而也影响疗效。”

孙苓献接受专访时说，虽然中药药理研究“西药化”是当前的一个中药研究趋势，对中药在化学物质，甚至分子结构层面有了更深入的认识。不过，却限缩以中医医理来认识疾病另一层面的思维。因为中医裡头没有细胞、病毒等说法，却有阴阳、气血、经络等说法，这也是中医治病强调辨证论治的根本。例如，从中医的观点来看，肝癌可能有八个证型像太阳证、少阴证等，患者可能还兼挟湿、火、痰等，脉象、舌象等也不同，所用的处方当然也跟着不一样。也许是黄芩汤，或小柴胡汤，或补阳还五汤等等化裁加减，完全没有所谓的“套方”应对，这也很考验医师的辨证水平。

“近代药理研究也证实，有些中药处方能够抑制癌细胞的主因是其能够杀死癌干细胞，降低复发率。但是，若以现代药理研究来分析，是找不到其哪种成份可以杀死癌干细胞，因此，现代科研发现，人参有38种人参皂苷，虫草有虫草酸，白花蛇舌草有哪些成份对中医治疗而言可做为一种参考，但是其性味归经，病机何时该用，何时不该用对中医治疗而言则更为重要……处方有效，才能够帮到患者。”


不过于攻邪，免伤正气

孙苓献觉得，古中医秉持中文造字的精神，下笔前必讲究“文以载道”。例如中医说的“处方”不只是“处理的方法”而已，更深一层的意义是提醒医家，此病是“处于何方”？意思是讲，必先瞭解病机是在哪个方位、方面、或方向？才能开立处方。疗法这麽多，到底哪一种适合患者？这一定要经过望闻问切四诊合参，深思熟虑才能做决定。癌患可做的治疗很多，但要谨记的是，攻邪不能太过，以免损伤正气，即不过度治疗癌细胞。否则，往往会适得其反，缩短生命。

“中医应用处方不是一方用到底，而是患者的病况现在怎样，就要用对证的哪个处方？可能整个疗程会用上七八条，甚至十条处方是很常见的，何况所开的处方并不是只针对癌细胞，因此不易有耐药性的困扰。”

随着现代生物科技发展先进，中药的生产模式也日趋现代化和成熟，包括运用最新的发酵与萃取技术，因此，其安全均经过严格检验，并有大量科学实验，甚至正式人体临床试验以证实这类新中药複方的疗效。他认为，业界可让西医肿瘤科医生多加认识这些中药複方，甚至积极应用。

“虽然这还是不脱套方的思维，并非像真正中医治癌高手一对一的单独开方，但在複方配伍安全的前提下，正式的临床试验也证实，中药複方还是能发挥相当高比例的疗效，如此在减少患者对癌症传统治疗恐惧的同时，又能提高临床疗效，才是中医界真正能及时利益广大癌症患者最务实有效的方法。”


用药强调平衡制约
处方多半毒性不强

中医师孙苓献透露，临床上，在辨证论治的基础上，中医古籍的许多处方包括黄芩汤、小柴胡汤、柴胡疏肝汤和半夏泻心汤等，如果病机对了，一样也可用来治疗癌症，起着一定的疗效。再者，虽说是药三分毒，不过中药的毒性怎样也不比化疗药来得毒。因为中医师用药配伍强调平衡和制约，份量精确，所以毒性不强。好比医圣张仲景配伍的处方所用的份量，五、三、一，奇数、偶数还要对应《易经》的数象，不是随便配伍出来的，所以其处方均是“经典的处方”，故称经方。

竹茹性味甘，微寒，归肺、胃经，
清热化痰，止呕，是治疗虚烦、
烦渴和胃虚呕逆的要药。（图：光明日报）

“用药如用兵，医术高明的中医师心中有万兵，完全是对证开方，不管你是肝癌、乳癌、肺癌，而你是否患的是太阳病、少阴病、兼湿，兼痰……我对证开方，针对个人情况加减化裁。达到“毒”出“能”（量）入的目的，病况才可能缓和下来。”

他指出，如果患者的病机是实证、热证，可以用攻法攻克一段时间，一旦病情改善后，就要更换疗法，以达到“祛邪而不伤正，扶正而不助邪”的效果，并避免“祛邪正亦衰，扶正邪更盛”的困境。


化疗后调理虚弱体质

他直言，经过化疗的末期癌患的体质会转变，会从热性体质改为寒性、虚弱体质。这得依靠中医来调理扳正，包括回阳救逆，扶阳补正，以改善癌症恶病质（Cachexia）带来的冲击。癌症恶病质意指末期癌症患者常出现的体重下降、无法进食及疲惫衰竭等三大症状，临床约40%末期患者普遍须面对这些问题。


医疗制度无保障
少有医师专治癌患

现今应用纯中药治疗癌症的中医师屈指可数，这不是说中医没本事治癌，而是现有的医疗制度无法保障中医师的权益，造成中医师宁可治疗疑难杂症也不碰癌症，委实可惜。

中医师孙苓献说，虽然如此，仍有一些医术高明的中医师坚守岗位，专治癌患，疗效也不俗。但个人体力、精神和时间毕竟有限，无法应付多不胜数的患者。有者以癌患为重，往往过劳而逝，令人惋惜。

他不讳言，中医师治疗的癌患多是无法应用现代医学疗法治疗或是治疗失败，才转投中医，这无形中也降低治癒率。因为患者的体质原本可能是“热性”的，经化、放疗之后，体质转变成“寒性”，要用中药调理颇费功夫，这个过程亦佈满变数。即便最后他们无法根除肿瘤，至少带瘤生存，延长生命及提高生活品质。

“中医不管你有没有癌细胞，只要将你的体质调好，阴阳平衡，带瘤生存，活得有品质，死得有尊严。但现代医学会说你是癌症，要开刀化疗放疗等等，若中医师耽误患者接受这三大主要疗法就可能会被告，造成中医都不治癌患。……临床上，确确有癌患以纯中药治疗，但佔少数，因为他们不要承受现代医疗的折腾。”

不过，孙苓献也提及，中医药治癌还面临另一个挑战，就是药材品质下降的窘境而影响疗效。这与大环境因素如气候、地理环境、栽种方式与各污染等的巨大变化脱离不了关係，并也极需相关的各造反思和调整，方可能力挽窘势。（光明日报／良医‧报导：黄秀仪）

中醫強調中庸和諧 調理機體陰陽 有望治癌（光明良醫2013.08.24/文 黄秀仪）

文摘自【光明良醫2013.08.24】

中醫強調中庸和諧
調理機體陰陽
有望治癌

（文 黄秀仪 圖 杨初猛）

（八打灵再也讯）由于很多癌症患者对中医不了解，对其能否治疗癌症抱着半信半疑的看法，往往也可能错失治疗有替代选择的机会，影响治愈率，因为不是每个人的体质能够承受现代医疗的过程和其副作用，每每也使病情布满很多转折。

中医师孙苓献博士强调，中医是一门强调中庸和谐的医学，认为任何疾病的产生都与机体的阴阳失衡有紧密的关系，癌症也不例外。因此，只要经砭石、针灸、推拿与中药，甚至气功、气味、音乐、色彩、环境或气候等多种方式，去调理人体的阴阳平衡，自然能够改善病情，甚至治愈癌症。故中医绝不是“偶发”或“碰巧”治愈癌症，而是根据中医理论来治疗癌症，只是一般人多不了解其中的道理而已。

中医早有记载肿瘤

他接受专访时重申，无论是中医或现代医学，有没有临床疗效很重要。浅言之，有疗效才是硬道理，如果没疗效或疗效低，副作用多，临床意义就不大。好比化疗只能当成辅助治疗，而非是主要疗法，故也不能过度使用化疗。因为化疗会对癌细胞和正常细胞造成破坏，却不能有效杀死癌干细胞。而最新的研究发现，癌干细胞是造成癌细胞复发的导火线。临床上，只有少数几种癌症，如生殖细胞癌、淋巴癌和少数血癌经化疗而可能治愈，其他癌症用化疗仅属辅助治疗，不见得有效。

孙苓献指出，癌症是现代的称谓。公元1171年宋代东轩居士所著《卫济宝书》中就第一次使用“癌”字，但中医未必只称为癌，中医对肿瘤的命名与分类的记载还很多；大都是以肿瘤的症状、体征及其病因等来区分，这可从古代许多中医文献记载中看出一二。例如夏周时代甲骨文里的“瘤”、“”就是指体内发现肿块，表面高低不平，质地坚硬，宛如岩石。又如失荣（头颈部癌症）、噎膈（食道癌、贲门癌）、反胃（幽门癌）、乳岩或熟榴（乳癌）、症瘕（恶性“症音似真”与良性“瘕音似假”的肿瘤）、伏梁（上腹部如胃、肝、胰腺、壶腹癌等）、肺积（肺癌淋巴转移）、息贲（晚期肺癌）、茧唇（唇癌）、舌菌（舌癌）、石疔（皮肤癌）、肾岩（阴茎癌）、肉瘤等等，按现代说法即指癌。

“春秋战国时代的《黄帝内经》中不仅有关肿瘤的记载，在防治方面也有初步的方法。明朝则出现“癌”的病名等等。而西医以器官组织细胞分型来命名癌症，甚至最新的命名趋势是以病变的基因做为癌症病名，以突显标靶药物的治疗目标，此与中医治癌很不一样。”

癌属全身性疾病

他说，中医认为，癌症不单是“一种局部性疾病”，而是“全身性疾病的局部表现”。意即肿瘤所在的局部器官如乳癌，只是全身性疾病的一种局部表现而已。因为肿瘤是“一类病”，而不是“一个病”，所以病因也较复杂，但归纳起来不外乎内因与外因两种。外因包括外来的邪气、邪毒。外邪、外毒入内迁延日久，往往郁滞化火，形成热毒，故也有称癌症是一种热毒造成的疾病。

邪毒範圍廣泛 正氣內虛外邪易入侵

中医师孙苓献披露，从中医的角度来说，所谓“邪、毒”的范围也很广泛，从外感邪气六淫（风寒暑湿燥火）、饮食里的重金属污染、化学污染，甚至是环境、空气污染等都是邪气、邪毒。就内因而言，则是五脏六腑的蓄毒，气血运行失常，七情刺激与正气虚弱。所以，毒不仅包含癌细胞，尚有免疫系统、心肺循环系统、新陈代谢的紊乱或情志刺激，进而产生痰饮、瘀血等病理产物，所致气郁、积聚的病理反应等都是。
“但也是因为人体正气先发生内虚情况，才能让外邪有机可乘，所谓‘邪之所、其气必虚’，即外因透过内因而起作用。所以，才说年龄、生活习惯、水土环境、长期慢性情志刺激等都会诱发癌症。而中医‘排毒’的方法也不少，包括汗法、吐法，泻法等，所以中西医学对癌症的病名与成因看法不同，治疗方式则因双方医理不同，自然也会有所差异。”

内外因夹攻 使細胞病變

从中医的角度来说，癌症患者最普遍的是日常起居失调，日夜颠倒，使他们气郁化火。加上常常处在冷气房，少劳动和运动，气血循环很差，无法正常排汗，这是外因。情绪和食物污染造成的毒素则是内因，好像毒淀粉、塑化剂风波。身体本来就失调，又加上外来毒素进来，长年累月下来，细胞就会病变。

中医师孙苓献分析，由于这些致病因素作用，使机体阴阳失调，脏腑经络气血功能障碍，引起气滞、血瘀、痰凝、热毒、湿聚等交互作用致诱发癌症。如食道癌和胃癌，或因嗜食辛辣燥热，使黏膜受损，津液亏虚，日久而气血瘀结所致。而妇科肿瘤多与瘀血凝滞有关，乳腺癌则多偏于肝郁、气滞，颈部咽喉肿块则多和痰湿凝聚有关。肝、胰等的发生也多显现出脏腑与经络的关系，如舌癌多是心、脾两经络的郁热、乳癌则是肝、脾两经气郁有关。

扶正祛邪 达阴平阳秘

但上述各证型不论是气滞、血瘀、痰凝、热毒、湿聚，或是在脏腑经络气血凝阻，最后往往都是因为正气虚弱（如西医的免疫功能）、阴阳不调（如西医的内分泌与神经系统）而起，因此，中医治癌，在祛除邪气之时，也很着重扶助正气。

“辨证论治为中医治疗癌症的不二法门。不外是每名患者的体质、年龄、生活习惯等等都不同，因此治疗也要量身订做才恰当。不然，疗效率仅有三成。在辨证论治的原则下，中医治癌的大方向不离清热解毒、行气补气、活血化瘀、软坚散结、化痰祛湿和滋阴补阳。总之，也就是要扶正祛邪、达到阴平阳秘，即阴气平和，阳气秘固，这样阴阳平衡的状态时，即便患者仍有肿瘤，只要控制住，让其慢慢萎缩，一样能有极佳生活品质，甚至安享天年。”


转载自【光明良醫2013.08.24】（文 黄秀仪 圖 杨初猛）

23/08/2013 孙苓献博士在Melody FM『谈癌症防治』4：陪你一起克服癌症治疗后的恐惧

23/08/2013 孙苓献博士在Melody FM『谈癌症防治』4：陪你一起克服癌症治疗后的恐惧

（一）癌症病人会面对的4个恐惧：

1.诊断期的转移风险

2.治疗期的危险痛苦

3.治疗后的各种后遗症

4.追踪期的复发风险

（二）常规治疗后，癌症病人要面对追踪期的复发风险

1.一般来说，5年内复发风险最高。

2.如果不懂得用中西整合治疗帮助自己预防复发，5年之内有一半的病人会复发，复发的病人有90%会往生。

（三）癌症复发的原因：

1.癌症复发的原因很多，与第一次患癌的各种原因类似，除了已经提过的患癌原因以外，“复发”还有更多原因。

2.病人因为经过第一次癌症后，治疗的副作用已经对身体造成伤害和后遗症，免疫身体受到伤害，使病人身体更加虚弱。

3.还有就是经过了几年，年龄也越来越大，年岁的老化让身体机能更加退化，身体更加虚弱，癌症更容易复发。

（四）癌症复发的元凶之一『癌干细胞』

1.除了上述提到的多种原因，癌症复发的其中一个重要原因，是因为有『癌干细胞（Cancer Stem Sell，CSC）』的存在。

2.『癌干细胞』的耐药性非常强，化疗药物很难处理癌干细胞。

（五）如何减低癌症复发的机会？

1.在研究中发现，中药居然对『癌干细胞』有非常好的效果，在这方面已经有论文发表，已经有研究证明。

2.中药复方因为可以清除『癌干细胞』，在这方面可以管理复发风险，降低癌症复发的风险。

3.中药不只可以清除『癌干细胞』，同时可以增强人体的免疫力，有加乘的作用，双管齐下，帮助病人降低癌症复发的风险。

（六）现今中医中药在癌症治疗中的状况

1.以中医的立场来看，中医并不是以『癌细胞』或『癌干细胞』来看癌症治疗，而是以『人』为目标，关心的不是癌细胞，而是关心『整个人』。活的时候要有品质，走的时候要有尊严。

2.但是因为现代各种因素的影响，现在中医治癌的高手越来越少。

3.也因为现代严重的环境污染等各种因素的影响，药草培植的质量已经下降。药材中微量元素等各种有效成分的含量跟土壤、气候等许多因素有关，这种种因素都影响了中医中药的质量和疗效。

4.所以中医在跟西医合作时必须要有共同的平台，所以就必须通过实验，包括细胞、小鼠、人体等实验。包括针对癌干细胞的实验，在这样的平台才能跟西医沟通，让西医了解中药是安全、有效的，让医生放心。

5.中医药可以帮助降低癌症复发风险，提升病人的生活品质，是针对人，而不是癌。

（六）怎样预防『癌干细胞』转化成『癌细胞』，降低复发风险？

1.提升人体的免疫力（中医的说法是『正气』）是关键。

2.免疫力像是人体里的警察，癌细胞就像小偷。如果警察不够强，即使发现周围有小偷也无能为力。

3.所以中医药在预防癌症复发方面强调的，不只是抓小偷（不只是对付癌细胞），小偷是抓不完的（无法完全清楚癌细胞），首先警察要强（身体免疫力要强），小偷才不敢太放肆（癌细胞就无法增生）。

4.所以降低癌症复发风险，最重要是要提升身体的免疫力，免疫力强，癌细胞就不容易蠢动，就不容易复发。

（七）癌症形成和复发的部分原因

1.环境污染：以现代人来说，造成癌症的原因很多，其中『环境污染』是个无法改变的『严重问题』。

2.心理压力：『压力』绝对是降低免疫的重要原因，古人的心理压力很少，现代人处处时时都是压力。所以对压力、心情、心理的管理非常重要，要懂得如何疏解压力和放松。

3.疏压的方法：不用花钱的先做。比如大笑、运动等。

4.大笑：韩国有研究，哈哈哈大笑15分钟，连续一个月，可以提升免疫30%。因为哈哈大笑的时候心情自然会比较好。

5.运动：可以让身体放松，心情比较好，比较愉悦，可以改善免疫力。

6.城市人长期活在压力中，但是大家都不觉得自己有压力，根本不懂得区分是否有压力。这是因为长期下来，身心都已经麻木、麻痹、迟钝，处于不健康的状态。

7.除了需要做一些相关的检查，要学习自我调整。学习每天问自己：

——是否活得开心？

——每天日常生活中，自己的吃、排、睡、手脚温度、精神状态的质量如何？

——学习每天做自我观察，学习疏压。

8.饮食：每一天的日常生活中，应选择新鲜、健康的『食物Food』，『Supplement补充剂』只是在必要时依身体状况使用，不能长期依赖。因为每一种食物Food含有许多对人体有益的营养，而某一种Supplement中只含有某一种营养素或维他命。

23/08/2013 孙苓献博士在Melody FM『谈癌症防治』4：陪你一起克服癌症治疗后的恐惧（本节目由余仁生呈现《健康仁生》）

16/08/2013 孙苓献博士在Melody FM『谈癌症防治』3：谈癌症的中西医结合治疗

16/08/2013 孙苓献博士在Melody FM『谈癌症防治』3：谈癌症的中西医结合治疗

（一）关于癌症治疗的选择

1.除了相信和参考专业医生的治疗建议，寻求专业的第二意见，尤其是对『中西医整合治疗』有经验的医生或咨询师。

2.病人应该多学习和参与。这跟个性有关，有些病人没有主见，依赖家人，或交给医院，自己完全不管，这样对治疗帮助不大。

3.家人应该给予病人支持，除了生活的照顾，也应该帮助收集一些相关的治疗资讯。

4.家人对待病人，要用平常心对待，不需要过度怜悯，用同理心和病人站在一起。

（二）关于控制『癌干细胞』，预防癌症复发

——清除『癌干细胞』，降低『癌干细胞』的数量，对预防癌症复发绝对有帮助，可以明显的控制癌症复发的风险。『风险』只能靠管理，『管理复发风险』是每一个癌症病人一辈子的责任。虽然不可能做到零，但可以降低风险。

（三）关于『中西结合治疗』：

1. 预防期：中医对癌症的预防效果最好。

2. 检查/诊断期：当病人发现身体不舒服，在医院做检查，有些检查需要3个星期才能确诊。确诊之前的这段时间叫『诊断期』。在这段时间病人应该赶快用中医做调养和治疗，因为中药很安全，在调理体质的同时，可以提前治疗，对病人帮助很大。

3. 确诊/治疗期：当检查报告出来，确诊是癌症，这时应该以西医治疗为主，包括手术、放疗、化疗，以及免疫疗法、荷尔蒙治疗等等。

同时用中医辅助治疗作为保护西医治疗过程中对人体造成的一些伤害（副作用）。中医可以降低病人的恐惧、改善体质、辅助正气提升。

所以在治疗期，应该以西医为主，中医为辅。但是也要看情况处理，有时用西医，有时用中医。

4. 追踪期：完成治疗后叫做追踪期，这段时间主要是【预防癌症复发】。在这方面中医很重要，帮助病人改善体质，降低癌症的复发风险。尤其在完成西医治疗后，对身体的伤害很大，一定要及时做好体质的调养。

治疗后复发高峰期是5年，但是5年后也有可能复发，所以说，预防复发是癌患一辈子的责任，病人自己要养成正确的心态和责任。

完成治疗后，要避免重新回到患癌之前不健康的生活方式，应该学习和重新建立正确的生活习惯、正确的心态，才能有效降低癌症复发的风险。

16/08/2013 孙苓献博士在Melody FM『谈癌症防治』3：谈癌症的中西医结合治疗（本节目由余仁生呈现《健康仁生》）

孙苓献博士在Melody FM『谈癌症防治』2：被诊断患癌后的恐惧，陪你一起积极面对和治疗癌症

2013年8月9日早上9点钟，【Melody FM 波士早晨！】，孙苓献博士医生『谈癌症的防治』！——今天孙苓献博士分享的重点摘录：

（一）【被诊断患上癌症，病人为什么会恐惧？】

1. 当被诊断患上癌症的时候，大部分病人都会惊慌、恐惧。这是因为对癌症和治疗的情况不了解，因为大多数人都在患上癌症后才开始去了解什么是癌症？什么是癌症的治疗？

2. 从看诊的经验中发现，病人最大的问题，就是面对癌症时的恐惧。因为『恐惧』会强烈降低人体的免疫力。所以平时就应该提前了解癌症，认识癌症，不应该逃避，真正面对时，因为已经有了认识就不会那么恐惧。



（二）【让病人『安心』的重要】

1. 医生治疗癌症，不能只顾看病，要【先安病人的心】。有的人外表坚强，只是表面武装自己，其实心里还是很恐惧。所以要先拿掉他对未知的恐惧，要站在每个病人不同的立场来安他的心。这个非常重要。

2. 这跟每个人不同的个性有关，因为人的个性很难马上改变。

3. 如果是个很固执的人，就要【先想尽办法激活他的求生意志】。因为一个人的『自我暗示』力量非常大。如果病人绝望的时候，认为自己死定了，那别人很难帮助他。

4. 『自我暗示』对治疗影响的比例非常高。病人对自己的治疗有正面信念很重要。但是，『正面信念』细分有两种，一种是自己强化的信念，另一种是平常心。

5. 这里指的【不是过度强化正面的信念】，过度强化正面信念反而有可能造成更大的压力，可能会让他崩溃。更好的方法是用『平常心』对待，可能可以带瘤生存很久。

6. 正面力量的暗示是重要的，但不能过激，否则就变成了另一个压力。

7. 要有『平常心』，反省自己过去不健康的生活习惯，做必要的改变，要有放下的心态，过好每一天，带瘤生存，降低复发风险，甚至有机会痊愈，活到天年，这是『平常心』。



（三）【癌症病人对治疗的选择】

1. 病人自己的观念太重要了。

2. 病人自己要去了解疾病和治疗，而不只是把自己完全交给医生，以为自己没有责任，这样不对。

3. 不能把治疗的结果全部堆给医生，因为命是你自己的。

4. 病人自己应该做功课，了解自己的病情，了解服用的药物和治疗方式的功效和副作用。

5. 医病关系应该有更多的沟通，医生应该让病人了解治疗的情况，让病人安心很重要。

6. 医生会给予他专业方面的治疗建议。病人要想想自己应该做什么努力？要负起自己的责任。



（四）【病人在常规治疗中面对的恐惧】

1. 病人在医院的检查、诊断、治疗过程中所要面对的痛苦和副作用，都会有一些恐惧。

2. 治疗后也要面对后遗症的恐惧，比如人工造口、手脚发麻，还有『什么时候癌症会复发』？复发的恐惧可能要陪伴终身。

3. 癌症病人面对的恐惧包括四个方面：1.诊断期的恐惧 2.治疗期的恐惧 3.治疗后后遗症的恐惧 4.治疗后复发的恐惧。


（五）【癌症中西医整合治疗】

1. 『中西医整合辅助治疗』还在努力中，因为中医和西医在医理方面完全不同。

2. 西医部分因为对疾病看得过份细致，变得看得『太狭窄』。而中医是看整个人，全人医疗。

3. 不要把人当成机器一样拆成很多零件来对待。人不是机器，不是由各个部分拼裝、組裝而成，不应该把人体的每个器官分开来看待和处理。

4. 除了在医院做治疗，病人自己的饮食、生活作息、疏压等方面的调理都属于『整合辅助治疗』的部分。

>> 更多内容，请在下星期五8月16日继续守住Melody FM《健康仁生》孙苓献博士的分享。


MELODY FM频率：雪隆103FM 槟城106.5FM 怡保98.5FM 关丹100FM 太平104.9FM 哥打巴鲁99.8FM 马六甲107.3FM 芙蓉97.9FM 新山103.3FM/98.4FM 登嘉楼104.0FM 古晋103.7FM 亞庇98.6FM Astro频道858



【天仙液】生命的关爱与希望--->“降低癌症复发风险”管理
www.tianxian.com.my

【癌·真相健康大会】7月6日金马皇宫举行～报名从速！

如何预防和走出【癌】的痛苦？！——【癌·真相 健康大会】7月6日金马皇宫全天候健康活动！最后两星期，立刻报名！

你， 知道吗？
正常人每日中产生大约10万个癌细胞， 也就是说如果人能活到120岁，百分之百是要与癌细胞共处。 可见癌细胞的产生是正常生理现象。

如何维持内环境的动态平衡， 才是发病与否的关键！

讲座：为什么已经清除了癌细胞，癌症还会再复发？（全癌觉醒：降低癌症复发风险）

【全癌觉醒：降低癌症复发风险】01

为什么已经清除了癌细胞，癌症还会再复发？

您想进一步了解的癌症整合治疗迷惑：
1. 如何让癌患在治疗的黄金期保持良好体质，增强自愈力？
2. 如何减轻放疗、化疗中病人的各种不舒服症状？
3. 怎样提前做好『降低癌症复发风险』的健康管理？

谁适合参加：癌友、家属、照护者、癌症医疗研究学者、肿瘤医生、公众等。

【6月份癌病康复活动】
日期/ 时间/ 形式/ 地點
6月16日（日） 1pm-5pm：中文：讲座 + 癌友聚会工作坊，槟城Vistana Hotel
6月17日（一） 10am-12pm：英文：癌友交流环节(需预约)，吉隆坡东保客服中心
6月17日（一） 7pm-9:30pm：中文：公开讲座，吉隆坡Amarda Hotel

【主讲人：孙苓献博士医师】
♦ 台湾资深中西医结合肿瘤专科医生
♦ 北京振国中西医结合肿瘤医院副院长
♦ 广州中医药大学医学博士
♦ Melody FM波士早晨《健康仁生•癌症主题》受邀演讲嘉宾

联办: 国际癌病康复协会、余仁生
赞助：东保企业有限公司、天仙液有限公司

『清除癌细胞不是康复的关键，原因是……』6月1日抗癌讲座

6月1日在疏邦Dorsett Grand Subang Hotel举行

由国际癌病康复协会（IRCA）主催、东保企业主办的抗癌讲座“清除癌细胞不是康复的关键，原因是……”讲座，将于2013年6月1日，在疏邦Dorsett Grand酒店举行。为了利益更大听众，本次讲座分中英文两场，上午11点到1点英文场，下午4点到6点中文场。希望通过公众教育活动提高对癌病康复的认识，除了增加癌症防治的常识和新资讯，也为正在抗癌路上坚持努力的癌友和家属增强康复的信心。

本次讲座再次邀请到台湾癌症基金会执行长赖基铭医生前来给予专题演讲。赖基铭是台湾癌症基金会执行长、台湾权威血液肿瘤科专家、台湾国家卫生研究院癌症研究所高级研究员，在台湾肿瘤医学界无人不晓。拥有30年癌症临床经验，分别在美国国家卫生研究院及台湾国家卫生研究院从事癌症研究10多年。2007年开始，比较偏向于中草药的研究，并在中药抗癌理论的发现和证实中取得不凡成就。赖基铭医生不仅「集癌症临床经验、癌症研究于一身」,并且「集西医、中医研究于一身」。为了对病患的生命负责任，他超越西医的界限，在肿瘤医学界实属难得，在癌症整合辅助疗法的临床和研究中为癌患带来新希望。

本次讲座将以论坛对话的方式进行，赖基铭医生将以深入浅出的方式分享他在癌症研究方面的科研成果，让您了解什么是“癌症整合辅助疗法（CIM）”、常规治疗所面对的瓶颈、什么是癌症复发的元凶、如何运用中西整合治疗帮助癌友减轻痛苦，如何帮助癌友降低癌症复发风险等课题。

活动地点：Dorsett Grand Subang Hotel, Melati Room 123, Subang Jaya。适合参与对象：包括癌友、家属、照护者、癌症医疗研究学者、肿瘤医生、公众等。入场费：每人RM20。首47位提前付款订位者特別优惠：每只收RM10。现场参与者可获赠抗癌书籍《有癌有爱》1本（价值RM30.00）。本次活动由国际癌病康复协会主催，东保企业有限公司主办，天仙液有限公司赞助。

请把握机会即刻报名，可直接汇款至银行户口号码：
Maybank 5141-3211-8263 或
Public Bank 314-360-4112。
收款人：TOMBO ENTERPRISE SDN BHD。

并将存款收据写上付款人姓名及手机号码传真至：03-9171 4893，以便获取报名确认号码ID。

请立刻来电报名，电话：03-9172 2980。或浏览网站：www.tianxian.com.my。

认识癌细胞，放下癌恐惧 • 了解体质，适当调理

特邀讲师孙苓献博士医生2013年4月28日呈现的最新报告精选分享。『如何提升癌症病人的体质调理——如何使用中西整合疗法治疗癌症』

1.有的常规治疗实际上是无效的治疗，但是会造成病人的体质大量的衰败，导致不可挽回的后果。所以一定要懂得使用『中西结合治疗』。

2. 2012年9月的新闻：《化疗会让癌细胞更强壮》，引起医界重视。

3.最有名的期刊Nature Medicine曾经发表这篇论文（Paper）《肿瘤的微环境会控制药物的敏感度》。因为当化疗药用的时候，不一定会杀光癌细胞，可是会杀死正常组织。正常细胞受伤之后分泌的蛋白质跟没有死的癌细胞结合在一起，就让这个杀不死的癌细胞变得更强壮，更不怕化疗，所以导致『抗药性』。这个发现让很多化疗医生哗然。

3.完成常规治疗的病人要小心复发和转移，因为用过化疗，药物产生的抗药性还在癌细胞和癌干细胞身上，什么时候你免疫差，什么时候癌干细胞蠢动，我们不知道，当你不注意体质调理的时候，它又长回来（复发）。而且复发的时候，就没有办法再用化疗治疗，因为癌细胞已经有很强的抗药性。

4. 癌症不必过度治疗，不要『过度』做放化疗，因为不可能靠化放疗把它治好。如果能够做手术就手术切除，之后要靠中药调理，而不是靠化放疗。除非少数几种癌症，比如说白血病，血癌的第3型，可以用化疗，很有效。比如睾丸癌、卵巢癌等生殖细胞癌，或是小细胞肺癌，这几种癌症用化疗的效果不错。但是还是要用中药帮助治疗，因为化疗药一样有抗药性，下次再复发的时候，西医的化疗药也没用了。

5.少数几种癌症可以考虑化疗，其他大多数癌症化疗只是辅助治疗，同时造成人体很大的伤害。可是所有的癌症都可以用中药，因为调理体质最重要，避免复发和转移最重要。

6.癌症治疗不只是在前面的3-6个月，以为没有癌细胞了，就算治疗好了。5年之内有一半的病人会复发，复发的病人有90%会往生。所以癌症的可怕不是在『得到』癌症的时候，而是在『完成治疗后5年内』的【复发】。

7.要避免【复发】，就一定要知道自己的体质，要懂得保护自己，要懂得用正确的生活习惯、饮食习惯、心理状态，甚至用一些适当的方式来调整体质，让自己避免复发。这个才是今天最重要的重点。

8.体质：美国人属于燥热体质，可以用“果菜汁”治疗癌症。

9.考古学的研究：古生物中，单细胞生物是靠硫磺在生存。单细胞生物的特点：第一，不需要氧气。它是厌氧菌。第二，厌氧菌生存的环境是酸性环境。它们在酸性的、厌氧的环境生存。那是古生物。

10.你身上的癌细胞，就是退化的“厌氧细胞”。癌细胞不需要氧气才可以生存，癌细胞喜欢酸性体质，就可以增生。癌细胞就是厌氧菌，厌氧细胞。

11.我们变成多细胞生物，是因为有氧气。我们高等动物都是嗜氧菌，喜欢氧气。我们都是属于需要高度氧气的生物。我们不需要那么多酸性的体质。

12.当你的身体缺乏氧气，不喜欢有氧运动、吃一大堆酸性食物，造成体质酸化。使身体中本来需要氧气的正常细胞，它开始发生degeneration退化。因为细胞活不下去，只好退化，变成癌细胞，退化为古生物形态，不需要氧气也可以生存，而且最喜欢酸性环境的——癌细胞。如果没有这样的退化，人体会死于酸毒的累积。

13.因此，要健康：要让身体充满氧气、要运动、做气功、喝好的水、多吃碱性的食物，少吃酸性食物，让体内的酸性物质能够燃烧掉，连喝水的方法都有学问。

14.人体的标准体质分为九个类型：平和质、气虚质、阳虚质、阴虚质、痰湿质、湿热质、血瘀质、气郁质、特禀质。

15.中药最漂亮的地方，就是因人制宜。西药是大家都吃一样的药，但其实每个人的体质不一样。所以当身体不舒服的时候，应该常去看好的、有经验的中医，使用一些养生药膳调理自己的体质。中医强调的是医人，不是医病，是全人治疗。当然，应该结合西医的强项，西医的检验很准确，西医的外科、牙科等很强。

16.一个好的中成药，就是要掌握中医治病的原则，并配合不同体质的差异，再调配出适合不同体质的药，这才叫做好的药。用中医做调理是非常适合的。天仙液就是一个非常好的中成药，可以适合上述各种体质的病人。

17.天仙液是全世界第一个证实可以清除『癌干细胞』的中药复方。癌症最可怕是复发，复发的元凶是癌干细胞。

18.中医特长是通过整体调控来改善、恢复生理功能。

   西医特长是针对致病因子、病变局部来进行局部或对抗性治疗。

19. 中西整合治疗选择原则（扶正就可以祛邪[抗癌]）

1.西医急、中医缓

2.西医少、中医多

3.西医短、中医长

4.中西整合越早越好

5.疗效经临床试验证实

——————————————————

全文摘录自：孙苓献博士医生在【希望行动345工作坊】中的演讲（2013年4月28日）

孙苓献博士医生  简介

台湾资深中西医结合肿瘤专科医生

北京振国中西医結合肿瘤医院  副院长

广州中医药大学  医学博士

走過癌病 • 走回大自然 （ 周亞暹，馬來西亞馬六甲）

走過癌病 • 走回大自然

周亞暹

女 / 66嵗 / 子宮頸癌第3期 / 
馬來西亞, 馬六甲

我熱愛生活，喜歡活力充沛地度過每一天。我有一個隨身的寶貝，就是我的呼啦圈，它已經跟著我十多年，晚上要把它放在身邊才睡得安穩。50歲我才學開車、考車牌，我知道求人難，所以凡事都喜歡靠自己。我的家鄉在馬六甲郊區的一個小鄉村，我們有一片2英畝大的菜園，種植了十多種蔬菜，這片菜園陪著我和丈夫十多年，幫我們養育了4個女兒和2個兒子。如今，六個兒女都已經長大成人，轉眼我就來到了含飴弄孫的年紀。卻沒想到，在這個時候，我居然患上了癌症。


平静面对患癌的事实

我們是虔誠的天主教徒，天主是我們全家的依靠。2008年12月25日，在外地工作的兒女回來陪我們慶祝圣誕節。那天，細心的女兒發現，我走路的時候腰彎得利害，問我怎麽回事。我告訴她最近一個月腰骨非常酸痛，而且陰部還會出血。女兒聼了覺得非常不妥，第二天特地請假帶我去附近的醫院看婦產科。醫生檢查我的子宮，做抽樣化驗，并建議女兒帶我去做全身的驗血檢查。當天我在一閒私人診所抽血檢驗，女兒回吉隆坡等結果。

幾天后，我去診所詢問結果，醫生很老實地告訴我，我的癌症指數很高。當時我的心裏有一些擔心，但是並不會太害怕，覺得既然來了，就要接受。醫生看我這麽平靜，說我很堅強。他說，其他人一聽説自己得了癌症就哭，有的人甚至哭得沒辦法走路。我說，反正人總是要走的，尤其是老人家，遲早要走，天主會保佑我們的。走出醫院后，我沒有告訴任何人。當女兒打電話回來時，我告訴她，我已經知道了，叫她不必擔心。經過醫生確診，我患的是子宮頸癌。


當時，在吉隆坡工作的兒子Alan認識幾位朋友，剛巧朋友所在的公司“東保”代理抗癌中藥“天仙液”。Alan向朋友詢問了詳細情況后，希望天仙液可以對我的病情有所幫助，2009年1月2日我開始服用天仙液。

在那段期間，幾個孩子帶我在吉隆坡、馬六甲看了幾個不同的醫生。2009年農曆新年后，甚至帶我到新加坡檢查。這期間，幾個醫生都擔心地對我說，爲什麽拖延了2個多月還不做治療，已經很嚴重了，子宮頸裏面已經潰爛，已經無法做手術，只能做電療和化療。每一位醫生都算出了一筆治療的賬目給我們，都是馬幣幾十千幾十千的數字。

天仙液加好医生，找回健康

最后，其中一個女兒建議我去馬大醫院治療。這時我對檢查已經有了恐懼，檢查的過程非常不舒服，我實在不想再檢查了。但是還是隨著女兒到了馬大醫院。迎接我的是一位40多嵗的年輕醫生林醫生，也許是緣分吧，我一見到林醫生，心裏就有一份很高興的感覺，覺得他是一位好醫生，直覺他可以治好我的病。這是為我檢查的第七位醫生。林醫生為我檢查后，很親切地對我說：“不必害怕，你的情況還可以開刀，有80%的機會，我也經常幫七八十嵗的老人家開刀，一定沒有問題。”

在醫生的安排下，2009年2月26日做手術，切除了子宮、尿道和周圍的淋巴，挂了一個尿袋在身上。手術做得很順利。手術后第3天我就可以下床，身體恢復得很快。三個星期后，3月尾開始做化療。我很害怕做化療，每次化療都要躺在醫院打點滴10個小時，而且副作用讓我非常辛苦，頭髮掉光了，嘔吐，吃不下飯，聞到別人煮菜的味道就想吐，所以每次化療后都要暫停一段比較長的時間。但是因爲有天仙液和天仙元氣精華的幫助，在每個化療休息的間隔期，我的精神都恢復得很快，頭髮也長回來了。就這樣，一直到2009年9月終于完成了4次化療。2009年10月份的檢查報告顯示，我體內的癌細胞已經干凈了。為了安心接受治療，我在吉隆坡的女兒家暫住了10個月。當我精神愉快的返回馬六甲的家園，周圍的鄰里都非常驚訝于我的“健康復活”。

化疗副作用的阴影

經過這整個化學療程，我對化療有了恐懼，不希望有一天又要倒回醫院做化療，所以我繼續用心地服用天仙液，預防癌症的復發。有了天仙液的幫助，我很快就恢復了精神和體力，已經可以輕松開心地玩我的呼啦圈。在這期間，周圍的朋友也向我介紹多種其他的保健品，但是我覺得天仙液給我的感覺最明顯，喝下去后可以感覺到身體的血液在流動。化療后我的小腿出現許多潰爛的傷口，我突發奇想，自己用喝過的天仙液瓶子、瓶蓋上剩下的殘渣涂抹在傷口上，幾個星期后，本來潰爛出水的傷口慢慢變干收口了，也不痛了。現在天仙液成了我的另外一個寶。


学会放下，轻松享受生活

患上癌症之前的我，生活過得不快樂，那時的生活很緊張，每天都必須起早摸黑地照顧我的菜園，因為蔬菜的采摘和售賣都必須及時掌握最好的時間，我幾乎沒有所謂的休息日，甚至新年的大年初一我都要在菜園施肥或收割。加上天生是個急性子，脾氣比較急躁，緊張的生活把我搞得很不開心，常發脾氣。自從患上癌症后，為了好好養病，我把大部份菜園出租給別人打理，只留下一小部份給自己。放下了菜園的工作之后，我終于輕松了許多，可以過上比較休閑的日子。現在，去菜園走動反而成了我的樂趣，可以輕輕松松地疼愛我的蔬菜瓜果。


雖然我知道要改變自己急躁的性格和脾氣不是容易的事，但是為了自己的健康，為了讓家人相處更愉快，我希望可以學會讓自己慢下來，放下不必要的緊張和壓力。我相信，心平氣和、悠閑自在的生活，才能讓我擁有真正的健康。

感恩天主的恩赐

感謝天主的恩賜，讓我在癌病中看到了圍繞在身邊的幸福。我喜歡和丈夫一起呆在家鄉，不喜歡在兒女們工作的大城市生活，大城市的空氣太污濁，每天看到的除了樓房還是樓房。在家鄉，我的屋子周圍有許多果樹花草讓我打發時間，熟悉的鄰里常來串門聊天。每逢節假日，在外地工作的兒女們會帶著可愛的孫兒回來和我們團聚，兒孫們都很疼愛我。

家鄉的天地很開闊，有新鮮的空氣和陽光，還有那鄉野上的風，總是讓我舒服陶醉。夜晚的天空，有清晰美麗的星星和月亮。我喜歡大自然的一切。我喜歡行走在鄉間的土地上，感受大自然賜予我的生命和能量。

2011年12月9日，我（前排左）非常荣幸在国际癌病康复协会在吉隆坡举办的抗癌勇士表扬晚宴上获颁“快乐阳光奖”，由国际癌病康复协会总会长卢继徽先生（前排右）颁发证书及鲜花给我。


 （文稿/图片提供：2010年3月）

标靶中药可以清除癌幹細胞，降低癌症复发风险（Cancer Stem Cell, CSC）

专利配方标靶中药天仙液可以提高病人生存的机会，可以加强化放疗的疗效，减轻化放疗的副作用，而且最难得的是天仙液对癌干细胞有效。

现在谈谈癌症治疗的最新研究发现。

前面说过，不要把癌症当敌人。但是还是要提醒大家，癌症到后期的发展是一个转移的状况，到末期癌症为什么这么凶？因为从良性到恶性已经长了8到13年，最后变恶性的时候就是长得最快的时候，你看到的是它最坏的时候，你没有看到它好的时候，那十几年好的阶段你没有看到，你只看到它的结果。

什么是癌干细胞（Cancer Stem Cell, CSC）

在最后这个快速增生的时候，有一种细胞株是化疗没有办法杀的，叫做“癌干细胞（Cancer Stem Cell, CSC）”，又叫“侧群细胞”。这个细胞是一种干细胞。比如脐带、乳齿都有一些干细胞，可以做复制医学、再生医学，将来心脏瓣膜坏了，不用换株瓣膜，可以用自己的瓣膜，用自己的干细胞复制。


癌细胞最厉害的一种就是“癌干细胞”。干细胞平常不怎么分裂，数量也不多，小朋友数量可能比较多，成年人数量就少。它是一种原始的细胞，它跑到你的破损器官组织的时候，就会变成那个器官组织的细胞去修复它，这就叫“干细胞”。

如果这个细胞是癌细胞的话就很麻烦，因为它平常不怎么分裂，分裂的速度很慢，但是它一分裂长出来的细胞就是癌细胞。

一般的化疗药可以杀一般的癌细胞，却无法杀癌干细胞。一般的癌细胞很会分裂，但是癌干细胞不常分裂。癌细胞分裂很快的时候，有些化疗药20%有效，可以杀那些分裂很快的细胞。所以为什么会掉头发？因为头发、毛囊也算是分裂快的细胞。为什么恶心、呕吐、腹泻？因为粘膜细胞也分裂得很快。为什么指甲变黑？因为指甲的细胞也分裂得很快。这就是为什么化疗药会有这些副作用，因为它杀死这些分裂很快的细胞。

癌干细胞分裂的不是很快，可是它是个癌细胞，而且它不怕化疗药，因为它分裂很慢，化疗药找不到它。居然天仙液找到了，对癌干细胞超级有效。这是台湾赖基铭医师研究团队的研究，这个算是世界级的研究，一般化疗药对癌干细胞没有效，中药“天仙液”居然对癌干细胞非常非常的敏感、有效。

所以很多病人在化放疗治疗后要避免复发。比如说，病人治疗后以为没事了，3个月、6个月追踪检查，指数、CEA都很正常，影像检查都看不到任何阴影，以为没事了。不。化疗药对干细胞没效，它再复发、再长的时候就很厉害。因为新的癌干细胞已经适应之前的化疗药，它有耐药性，复发再长出来的癌细胞就不怕之前的化疗药。所以医生会建议试用第二三线的药物、新的药、标靶药。有的药物1针6千马币，就像之前提到的，大部分效果不是很好，而且有副作用。


——————————————————
全文摘录自：孙苓献博士医生演讲【放下癌恐惧】演讲（2009年6月）
孙苓献博士医生  简介
台湾资深中西医结合肿瘤专科医生
北京振国中西医結合肿瘤医院  副院长
广州中医药大学  医学博士

癌症常规治疗中的副作用及整合辅助疗法的帮助

癌症的常規治療方式

到目前爲止，西醫方面的癌症治療仍然是以手術、放療、化療爲主，目的就是殺死癌細胞。

1、手術：就是開刀把癌腫瘤直接切除。但是在手術中，爲了避免癌細胞的轉移和擴散，醫生會根據情況同時摘除腫瘤周圍有可能受影響的部分器官組織。如果腫瘤太大，就會先做放療或化療把腫瘤縮小，然後才手術。手術無法解決癌細胞轉移和擴散的問題，所以手術后要做放化療來配合。

2、放療：就是放射綫治療。用放射綫直接照在腫瘤上來殺死癌細胞。根據不同的病情，有体外照射和體内照射多種方式。最常見的是体外照射。

3、化療：就是用化學藥物殺死癌細胞、抑制腫瘤細胞的生長繁殖、促進癌細胞分化的一種治療方式。根據不同病情和病人的體質，化療也就多種不同的方式，有些是服用化療藥丸，有的是從肌肉或者皮下把化療葯注射進體内，最常用的是靜脈注射。


常規治療中癌症病人常面对的副作用：

以上是西醫對癌症的主要治療方式。但是我們都知道，手術、化療和放療對人體都會有不同程度的傷害。

在上述治療過程中，切除或殺死的不只是癌細胞，同時也傷害了人體正常的細胞，使病人出現許多難以忍受的副作用，包括：

1. 嚴重的噁心、
2. 嘔吐
3. 口腔潰瘍
4. 嚴重脫髮
5. 嚴重腹瀉
6. 便秘
7. 免疫功能下降
8. 白血球下降
9. 血小板下降
10. 腎功能肝功能受到損害
11. 嚴重的疲倦感
等等……

在化療、放療的過程中，因爲體内功能的序亂和失調，會使病人有嚴重的“疲倦”感，有很多病人表示，極度的疲倦比“疼痛”更令人難以忍受。

這些副作用帶來的不舒服對病人來說，是另一層的心理壓力。他們在承受著患上癌症的恐懼的同時，還要承受生理上的這麽多痛苦。這些恐懼和不舒服帶給病人的心理壓力，是癌症治療和護理過程中的最大障礙。

癌症整合輔助療法

所以，在癌症的治療中，“整合輔助療法”已經漸漸形成一個新的趨勢。因為很多西醫醫生也已經意識到幫助病人減輕痛苦的重要性。“整合輔助療法”是一種多元療法，就是使用多種不同途徑的配合，來預防和治療一些疾病。

簡單的說，包括西醫、中醫、自然療法、身心療法、能量療法、另類療法等等。它的特點就是，只要是對身體健康有幫助、沒有傷害性的、比較自然的治療方式多方面一起配合。

其中就包括中草藥和飲食方面的治療。同時還要加上身心靈各方面的整體配合，包括對身體、情緒、心理、關係、心靈方面的全面調整。

1998年在美國國家衛生研究院的下轄成立了一個「替代與輔助醫療中心(NCCAN)」，它把中國的中醫藥系統跟印度醫學通稱為Alternative，營養品等稱輔助治療。 2006年，85個國會議員在日本成立整合醫療協會。

标靶中药天仙液对癌干细胞（Cancer Stem Cell）的抑制作用

【标靶中药天仙液对癌干细胞（Cancer Stem Cell）的抑制作用】

♦ 抑制癌干细胞（Cancer Stem Cell）增生：另一個最重要的新发现，就是天仙液可以抑制癌干细胞的增生，这在对于癌干细胞的研究上是个重要的意外发现。

癌干细胞在癌症复发中扮演着非常重要的角色。就是说我们治疗一个癌症，表面上好像杀掉了所有的细胞，但是就是剩下这个“癌干细胞”杀不掉。当然你看不到它，它是未来癌症复发的一个原因。这个癌的干细胞会到处乱跑，很多转移的癌细胞现在都被证明是癌干细胞的关系。

如果我们能够抑制癌的幹細胞，就可以加强对腫瘤的控制。也就是说，如果我們可以杀掉化療、放療後殘餘的癌幹細胞，就可以增加治療的效果；或者如果抑制了癌干細胞，它就沒有機會再轉移；或者已經轉移出去也可以把它殺掉，不让它再形成轉移的病灶。我认为在治疗癌症的过程中這些都非常重要。


♦ 實驗中，天仙液清除癌幹細胞的有效率是多少？

我們實驗室的做法，是先把癌幹細胞找出來，然後在體外給它加天仙液，一段時間後這個癌的幹細胞比例就下降了。這個下降的比例大概是降低75%，也就是說剩下四分之一。或者說，本來有100顆癌幹細胞，加了天仙液之後，剩下25顆。所以實驗室的结果很漂亮。

如果用同樣的細胞去給它做化學治療，化學藥物會殺掉其他細胞，但是反而讓癌幹細胞比例增加，因為化學藥物殺的是非癌幹細胞的部分，相對的，這個癌幹細胞沒有被清除，反而擴增。譬如說，本來在100%裡面有1.6%是癌幹細胞，經過化療後癌幹細胞會擴增到4點多到5點多%。意思是說，化學治療反而讓這個癌幹細胞增加了3倍。

所以等於是化學治療、放射治療雖然在癌症治療用得這麼普遍，但是對癌幹細胞是一點辦法都沒有。這就是一個很明顯的差異。

這就是為什麼我們一直認為“中西整合”有它的好處。比如說用化療去殺掉非癌幹細胞，但是用中草藥來殺掉反而增加了的癌幹細胞，雙管齊下，這樣對癌症的控制就會更好。我認為支持中西整合在未來絕對是有幫助的。


天仙液清除癌幹細胞，預防復發

預防癌症復發是病患完成常規治療後最擔心的問題，事實上醫學界也在觀察這個問題，有很多預防性的治療、輔助性的治療，包括化學治療或者用荷爾蒙治療來避免再發。但是不一定每一個病人都有效，所以我們認為中西醫結合的中草藥天仙液等等可以在這方面發揮作用。

我強力推薦用天仙液預防復發。為什麼？因為我們做的這個理論已經夠清楚了，尤其是在殺掉癌幹細胞這一塊是絕對有辦法協助預防復發。假設所有的治療都做完了，身體一定還殘存很多我們看不到的癌幹細胞，不知道在身體什麼地方，它一定伺機而動，它隨時都會再長回來。所以如果有所謂能夠對抗癌幹細胞的方法，就可以發揮它預防再發的功效。

所以我們強力認為，天仙液在預防復發這一塊在未來可能很值得開發。只不過這個臨床試驗要做得更久。因為癌症的復發不能只看一年，像乳癌，再發有時候兩年，也許五年以後才會再發，所以這個研究就要做得更久。但我也認為天仙液預防復發的臨床試驗將來一定要做。（台灣資深腫瘤專科醫師、癌症基金會執行長、腫瘤研究高級研究員賴基銘醫師）

______________________


【赖基铭医师简介】

赖基铭医生毕业于台湾大学医学院。早年在台湾著名的长庚医院接受完整的训练，包括住院医师到血液肿瘤科。

赖基铭医生是台湾权威血液肿瘤科专家、台湾国家卫生研究院国家癌症研究所高级研究员、台湾癌症基金会执行长，在台湾肿瘤医学界无人不晓。拥有三十年癌症治疗临床经验，并在美国的国家卫生研究院及台湾的国家卫生研究院（NHRI～National Health Research Institutes）进行癌症研究十多年。

2007年开始，开始比较偏向于中草药的研究，并在中药抗癌理论的发现和证实中取得不凡成就。赖基铭医生不仅「集临床经验、基础研究于一身」，并且「集西医、中医研究于一身」，为了对病患的生命负责，他超越西医的界限，在肿瘤医学界实属难得，在癌症整合辅助疗法的临床和研究中为癌患带来新希望。

在肿瘤大小的变化中，学习爱自己（符芙蓉，吉隆坡）

在肿瘤大小的变化中，学习爱自己

女 / 卵巢良性肉瘤（2010年） / 马来西亚，吉隆坡

2010年3月初，我发现下体有异常的感觉，有东西顶住的不适感，同时有下坠感，尿频。2010年3月9日去医院检查后，发现卵巢有2个肿瘤，医生建议去妇科做全身的血液检查。

我拿着这份检验报告去给一位中医师看，那位中医师说，根据报告，我的卵巢、子宫和肺的癌指数都高，而且是很毒、很凶的细胞，建议我去医院看妇科检查。


像足球那么大的肿瘤！

2010年4月9日我去另一间医院看妇科的专科医生，经过CT Scan后，医生告诉我,卵巢里的肿瘤像足球那么大，建议我直接做手术切除，然后才拿去化验肿瘤的性质，手术费用要八千元。“像足球那么大的肿瘤”！这让我非常担心、害怕，不知该怎么办才好，当时几乎每天都哭，两个女儿也不知所措，也跟着我哭。

当时我的朋友建议我应该多看几位医生。同时，在朋友的介绍下，同年4月5日购买了科研抗癌中药复方天仙液服用。两个星期后，4月20日我又到另一家医院看另一位医生。医生帮我检查后，告诉我那是肉瘤，像藤球那么大，同样建议我做手术切除。

中药复方天仙液辅助治疗让我安心

但是我本身非常抗拒手术，一听到要开刀就已经非常害怕，怕到哭，一直拖延着没有接受手术治疗。在希望可以寻找到不同治疗方式的同时，我每天大量服用中药复方天仙液。

因为许多科研报告显示，天仙液具有十多种抗癌功效，配合适当的西医常规治疗，可以给予病人更全面的帮助。天仙液有“扶正祛邪”的作用，可以让癌细胞被杀伤后自然死亡，不伤害身体正常细胞，反而可以提升免疫力、活化好细胞来抑制癌细胞的生长，帮助身体的全面调理,增强体质。如果是良性肿瘤，可以预防良性细胞增生产生病变恶化。不论是良性或恶性的肿瘤，都可以在安全、无毒、无副作用的安心状态下帮助病人缓解病症。

就这样又过了20多天后，5月中，我又去了第三间医院检查。结果非常意外，医生帮我检查后居然告诉我：肿瘤已经变得很小了，2粒肿瘤加起来像一个鸡蛋那么大。医生说，这不需要开刀，等更年期收经后它就会消失了。卵巢也没问题，半年后再复诊。

同年6月21日，我提前去医院检查，肿瘤依然保持鸡蛋的大小，在医生的报告中写着：2粒“纤维瘤”。纤维瘤，也就是说，其实我身体里的是良性肿瘤！我却一直以为自己得了癌症，就快死了！真是好胡涂啊！幸运的是情况比自己想象的好得多。

我知道，在两个月内，肿瘤就从足球那么大缩小到鸡蛋那么小，是服用天仙液的功劳。当时为了尽快看到效果，刚开始时我每天服用4瓶天仙液，甚至半夜3点也特地起来吃药。两个星期后，之前下体那种下坠的感觉消失了。5月中，当知道肿瘤缩小到鸡蛋大小，并且不必开刀时，我非常开心，终于松了一口气。


与肿瘤和平共处，学习爱自己

这次生病让我上了一课。没做身体检查之前我一直照常工作，生活和家务都没问题。经过检查后，当那位中医师告诉我肿瘤很毒，我误以为是癌症，整个人马上陷入极度忧虑中，担心，几乎崩溃，甚至想死，每天头脑总是想很多东西。

在看了第二个医生后，当时医生让我考虑两个星期，我心想，死就死吧，切就切吧，比较看得开。当第三位医生说不必开刀时，才比较放松，比较安心。这三位医生都没有对我详细解说病情，而我自己也不知道应该向医生询问了解，就这样自己在惊恐中度过了两个多月。现在我懂了，得了病，一定要向医生问清楚自己的病情，才能好好面对，选择最适合自己的治疗方法。这是最宝贵的一课。

自从知道体内有肿瘤，我开始学习好好爱自己。改变生活饮食习惯，多吃蔬菜水果，多喝水。坚持每天服用天仙液，预防良性肿瘤癌变。食欲、睡眠、精神等各方面的情况一直保持得很好，每天做家务也是龙马精神的。虽然小小的肿瘤还在体内，但我常常忘了它们，我已经学会与肿瘤和平共处。非常感恩这期间丈夫和孩子们的陪伴和支持，让我在彷徨无助的时候和开心的时候都有最真实的依靠。

2011年12月9日，我（前排左）非常荣幸在国际癌病康复协会在吉隆坡举办的抗癌勇士表扬晚宴上获颁“大爱勇气奖”，印度尼西亚国际癌病康复协会会长（前排右）颁发证书及鲜花给我。

（文稿/图片提供：2012年6月）

放下癌恐懼14——學習友善對待癌細胞和自己身體（台灣孫苓獻博士醫師）

由國際癌病康復協會推薦、余仁生和東保企業聯辦、天仙液贊助、的【放下癌恐懼】系列演講14，3月24日在吉隆坡余仁生總行邵氏大廈康城順利完成。這次“如何加強癌患的體制調理”的主題演講獲得公眾踴躍參與。

一如既往，孫苓獻博士醫生堅持他特有的演講特色，用一份非常真誠的用心，從最真實去全面的角度、以真正對病人的身心健康最有益處及负责任的心态出发，把有關癌症和癌症治療中的各種資訊、常識和觀念，真實地分享給聽眾，堅持從觀念和心態方面的教育來喚醒大眾改變對癌症的看法，真正放下對癌症的恐懼，並且學習如何用智慧去看待、對待和處理癌症的治療和康復，从而逐渐獲得身心真正的健康。這一場屬於教育性質的演說，讓到場的聽眾獲益良多。

* * * * * * * * * * * * *

演講精華摘錄：

——今天我前面花了很多時間先跟大家講概念，今天大家不是來聽產品發表，我要告訴你的一些觀念你要學起來。

——【友善對待自己的身體】推薦閱讀：1.《生命的答案，水知道》（江本勝/著，日本） 2.好文《我賺了30年》（李豐醫師，台灣）http://wecare-cancer.blogspot.com/2013/01/30.html


——【未來的癌症治療方式】我最喜歡電影《Man in Black》中的一段經典對白：『想像明天你會知道什麼？（Imaging what you’ll know tomorrow）人類在1500年前以為地球是宇宙的中心；500年前全人類都以為地球是平的，不是圓的；15分鐘以前，你以為紐約只有人。』

今天我是一位癌症醫師，我可以想像，我的明天就是，明天你在醫院，你的醫師會跟你講，得了癌症你要用果菜汁，你要用燕窩，你要用中藥天仙液，你要去Massage按摩，這是我的想像，明天，現在還沒有，台灣也沒有，可是已經在改變了。

現在我們以為癌症治療就是手術、化療、放療、標靶治療、荷爾蒙治療、冷凍刀等等，這些都是用殺，把癌細胞殺死，沒有癌細胞才叫做好了。我的想像是，明天，有一天，病人的醫生會跟他說：哦，你得了癌症，不要緊張，你很可能活到80歲、90歲，帶著腫瘤可以活到100歲，不會痛，能吃、能排、能睡，一樣可以打麻將摸八圈。那身體裡有個瘤有沒有關係？沒關係……』


——【負責任的自我用藥 Responsible self-medication】我節錄的這一段，是WHO世界衛生組織在2000年就已經公告，我們余仁生就是遵循世界衛生組織的政策去做的，就是每一個人都可以在家、在外面，而不是在醫院，可以負責任的『自我用藥』。用一些安全性很高的，針對自己的症狀或已知的疾病來用藥。如果用了一段時間不行，再去醫院看病，找原因。這是WHO在2000年就已經出來的Guideline。這在網路上是公開的，全部都有。

WHO的這段話說：自我用藥是一個選擇跟使用所有的藥物，包括草藥（Herbs）、傳統藥物（Traditional Products），包括食品，都算『自我用藥』的範圍。『自我照護』最重要的一個元素就是『自我用藥』，用什麼藥？就是包括人參、燕窩等等沒有毒性的藥，不是處方用藥，不用去看醫生、不是醫生開的藥。所以今天在余仁生這個地方講課我好高興，看到他們有這麼多好東西，包括果菜汁斷食，非常有效。……』

【放下對癌症的恐懼】大家聞癌色變，我一定要把前面的幾個觀念跟大家分享。Cancer癌症是真正的死亡的主要原因嗎？這裡引用一個數據，1986年到1995年，在美國New Orleans新奧爾良州的路易斯安娜的醫學中心(Louisiana Medical Center)，他們用十年的時間，做了1105例個屍體的解剖。……從中可以看到，癌症不是死亡的主要原因。可是為什麼癌症是死亡原因第一名？是因為癌症的人很多，所以它的排名會跑到前面來。可是，真正去分析會發現，很多人帶著腫瘤但不知道自己有腫瘤，到死後解剖才發現體內有腫瘤，並不是因為癌症死的人數有40.7%。很多人是被『發現癌症』給嚇死的。


——【整合輔助治療CAM】世界衛生組織給予『整合輔助治療CAM』的定義，包括：針灸、整脊、飲食療法、生活習慣的管理、傳統藥物、身體按摩、腳底按摩等等，都屬於整合輔助治療。

——【SEE原則】對整合輔助治療選擇的SEE原則：1.安全。 2.有效。 3.經濟。

——【癌幹細胞（Cancer Stem Cell）】是最重要的癌症復發的原因。天仙液是第一篇論文在2012年4月30日被接受：『可以有效清除癌幹細胞』的中藥，全世界第一篇這方面的論文（Paper），是基礎實驗。天仙液在人體臨床實驗是『乳癌』，在基礎實驗是『癌幹細胞』。

——【體質自我檢查】觀察體質是否健康的五大指標：排、吃、睡、手腳溫度、體力精神。

* * * * * * * * * * * * *

從2009年至2013年，孫苓獻醫師曾受邀來馬巡迴演講【放下癌恐懼】主題系列講座30余場次，其輕鬆自然、深入淺出的生動演講方式深受聽眾喜愛。孫苓獻醫師也經常受邀到世界各地進行癌病康復專題演講，包括日本、美國、泰國、新加坡、台灣、香港、菲律賓、印尼、羅馬尼亞等。

孫苓獻醫生因看到癌患的治療都是以西醫為主，而西醫治療又長期面對一些瓶頸，於是開始研究如何利用中醫中藥的優勢來補足現代西醫常規治療上的一些不足，讓病人獲得更好的效果。孫苓獻醫生對癌症的『中西醫整合治療』臨床研究已有15年經驗，對中晚期腫瘤患者的整合治療臨床經驗豐富。

因為長期從事中西醫整合治療，孫苓獻醫生對中醫和西醫雙方面的治療特點以及能夠給予癌症病人的配合及説明都非常瞭解。孫苓獻醫生學識淵博，不僅從中西醫醫學專業的立場，以輕鬆自然的方式將防癌抗癌及預防復發等主題深入淺出地帶出，同時內容也涵蓋醫學常識、養生保健常識、身心靈調整等與癌症整合輔助醫療有關的各個層面，讓現場聽眾受益良多。

馬來西亞國際癌病康復協會積極推薦有助於癌患康復的各種內容及形式的活動，希望癌患和家屬皆可從中受益，積極尋找比較適合病人身體狀況的、有科學根據的、安全有效的整合治療方法，以説明癌患減輕痛苦，提升體質，順利完成治療療程，並在完成常規治療後做好預防復發的調養工作，以達到真正的身心健康水準。

本次活動由「國際癌病康復協會」推薦,余仁生、東保企業有限公司聯辦,天仙液有限公司贊助。

（2013年3月25日記錄）