日本整合辅助医疗新趋势（节选自《亚洲周刊》）

带津良一博士（右）与国际癌病康复协会卢继徽会长（左）

揭开癌症难以治疗的面纱是多少医疗人员的努力。治愈癌病患者，重新生命的开始又是多少病人及家属的期盼。在全球化和一体化的趋势下，在美国开启整合辅助医疗之后，集中西医之长，整合各医科之优势对抗癌症的经验，也成为日本的新趋势。

癌症在日本是造成人类死亡的第一大原因，每三个死亡的日本人中，有一个是死于癌症。不过据资料显示，自二十世纪九十年代开始，美国、加拿大、澳大利亚等西方发达国家常见癌症开始下降，日本癌症死亡已趋平稳不再升高。日本“人性化整合辅助医疗医学会”领袖会长、带津三敬医院荣誉院长带津良一博士认为，近年日本医学界开始认同整合医疗抗癌的成效，越来越多的医界人士重视这一颠覆传统医学的新措施，可能是抑制日本癌病死亡的重要原因之一。

带津良一早年毕业于东京大学医学部获医学博士，他成立了带津三敬医院、带津三敬塾诊疗所。在日本，带津良一是公认的整体医学治疗癌病的先驱，他不只精通西洋医学，对各种民间疗法的使用也非常熟悉。带津良一概括整合辅助医疗指的是：“将擅长诊断人类身体细部的西方医学，以及从身心整体平衡、免疫力诊察人体健康状况的中国医学，以取长补短的方式作组合的治疗法。”

走进位于日本琦玉县带津三敬医院，门口有一块大字招牌：“中西医结合肿瘤研究所”，开宗明义表明，将以整合医疗的方式为癌患病友提供服务。墙上还醒目地挂着“希望在心中，生命在脚下”，这符合带津良一提倡的要整合人体全部的治疗过程，即需要考虑人的生理、心理、心灵（精神）三个部分的综合因素。

带津良一的理念是将中国医学与西方医学融合在一起的“中西医整合医疗”，将东方医学视同西方医学的“全方位照护”，配合个人的遗传情报，以及患者特殊状况的“个人专属医疗”，带津指出：“尽管汉方医学与替代疗法至今仍因医疗界的独尊西方医学，而受到不合理的批评，但大家已逐渐体认到西方医学的极限，以及癌症并非光靠脏器切除即可治愈的事实。”

除了西医的理论以外，带津良一治疗癌症病人的综合方式多种多样，如对病人做辅导，心理上舒缓情绪，打坐、冥想，以及提倡自己想像的治疗方法。另外配以汉方药、针灸、药膳等，印度油麻传统方式等。带津说，欧洲有以毒攻毒的方式，用音乐、艺术的治疗方式，配以健康等一般辅助食品。带津说，根据病人的具体情况，需要配以相应的治疗方式。


——文/ 姚建江（刊登于《亚洲周刊》2006年6月11日号）

日本带津良一博士将汉方中药引入日本抗癌整合辅助疗法

「将天仙液介绍给日本的第一人——帶津良一博士醫生」

带津良一早年毕业于东京大学医学部获医学博士，他成立了带津三敬医院、带津三敬塾诊疗所。在日本，带津良一是公认的整体医学治疗癌病的先驱，他不只精通西洋医学，对各种民间疗法的使用也非常熟悉。带津良一概括整合辅助医疗指的是：“将擅长诊断人类身体细部的西方医学，以及从身心整体平衡、免疫力诊察人体健康状况的中国医学，以取长补短的方式作组合的治疗法。”

带津博士是将“天仙液”介绍给日本民众作为辅助疗法的第一人。十多年前，天津医学院李德华教授到日本拜访带津良一时谈起中国的抗癌良方时其中介绍了“天仙液”，他专程拜访了王振国医师，在其《癌病治疗革命》一书中介绍“天仙液”的前身天仙丸后，知道天仙丸的药性过强易引起胃壁的疼痛，他提议将之改为较易服用的液体。于是二年后，在中日飞达联合有限公司的共同研究下，汉方天仙液诞生。

带津良一将天仙液作为汉方中药引入日本民众抗癌的整合辅助疗法中，他具日本特点的辅助整合疗法成为日本西医抗癌的重要补充。

在日本，天仙液主要还是属于健康类食品，带津良一不反对病人使用这类健康食品作为辅助医疗的补充品，配合其他治疗方式，有不少病人都得到较好的效果。但带津良一表示，好的健康食品，甚至好的药，要有好的医院、好的医生给予正确的指导，这才是整体医疗的整体概念。

——节选自：（《亚洲周刊》2006年6月11日号）文/ 姚建江

令病人開朗，是生命可以重新發出光彩的最大希望

資訊分享【癌症整合輔助療法】02——『病人在生病狀態，人總有不愉快的時候，與病人做心理的溝通，令病人開朗，是生命可以重新發出光彩的最大希望。』——帶津良一博士醫生（日本）

日本带津良一博士医生

『帶津良一是希望每個病人都能更多的靠自身的抵抗能力。帶津透露他的整合輔助療法與其說是治療，不如更確切地說是養身。』

* * * * * * * * * * * * * *


帶津良一早年畢業于東京大學醫學部獲醫學博士，他成立了帶津三敬醫院、帶津三敬塾診療所。在日本，帶津良一是公認的整體醫學治療癌病的先驅，他不只精通西洋醫學，對各種民間療法的使用也非常熟悉。帶津良一概括整合輔助醫療指的是：“將擅長診斷人類身體細部的西方醫學，以及從身心整體平衡、免疫力診察人體健康狀況的中國醫學，以取長補短的方式作組合的治療法。”

走進位於日本琦玉縣帶津三敬醫院，門口有一塊大字招牌：“中西醫結合腫瘤研究所”，開宗明義表明，將以整合醫療的方式為癌患病友提供服務。牆上還醒目地掛著“希望在心中，生命在腳下”，這符合帶津良一提倡的要整合人體全部的治療過程，即需要考慮人的生理、心理、心靈(精神)三個部分的綜合因素。

帶津良一的理念是將中國醫學與西方醫學融合在一起的“中西醫整合醫療”，將東方醫學視同西方醫學的“全方位照護”，配合個人的遺傳情報，以及患者特殊狀況的“個人專屬醫療”，帶津指出：“儘管漢方醫學與替代療法至今仍因醫療界的獨尊西方醫學，而受到不合理的批評，但大家已逐漸體認到西方醫學的極限，以及癌症並非光靠臟器切除即可治癒的事實。”

除了西醫的理論以外，帶津良一治療癌症病人的綜合方式多種多樣，如對病人做輔導，心理上舒緩情緒，打坐、冥想，以及提倡自己想像的治療方法。另外配以漢方藥、針灸、藥膳等，印度油麻傳統方式等。帶津說，歐洲有以毒攻毒的方式，用音樂、藝術的治療方式，配以健康等一般輔助食品。帶津說，根據病人的具體情況，需要配以相應的治療方式。

有新的病人入院，帶津良一就開始與病人談話，瞭解病人的實際情況，和病人一起制定治療方案，從治療癌病的戰略，到病家應該知道的最好戰術，調製出最好的方案。這是帶津良一治療癌病的一種方式。

每天早上，帶津良一辦公室門口排起隊來，都是病人前來與帶津良一談心，討論新的治療方法。帶津良一表示，病人在生病狀態，人總有不愉快的時候，與病人做心理的溝通，令病人開朗，是生命可以重新發出光彩的最大希望。

接著，醫生會向病人介紹多種治療方式，大家可以充滿信心。帶津良一很注重病人的飲食，日本的有關研究表明，飲食不健康與癌病有很大的關係。帶津良一的理論是，在高昂的狀態下，注意飲食是要從大地汲取能量，帶津良一贊成以菜為主，吃些肉類，“你每天吃蔬菜，有一天加些肉類，會感到興奮，除了營養考慮，就是要讓病人經常處於興奮狀態。”帶津良一甚至不反對病人偶爾用點酒，可以暖和身體，啟動淋巴球。”身患重病的癌患者，通常都克制自己不喝酒，帶津良一表示，有時你給他一點小酒，實際上是給他一點驚喜，令病人興奮起來。熱心推廣漢方中藥的帶津良一還有十五套氣功可以供病人選擇，也有多套漢方治療的方法。帶津良一是希望每個病人都能更多的靠自身的抵抗能力。

帶津透露他的整合輔助療法與其說是治療，不如更確切地說是養身。“有了這樣的基礎，加上西醫的治療，看病人是否需要動手術、是否需要做化放療等。養身基礎好，就可以減少副作用。”—— 節選自《日本整合辅助医疗新趋势》，文/ 姚建江（刊登于《亚洲周刊》2006年6月11日号）