中药性味归经，少耐药性，有助提高治癌疗效（光明良醫2013.08.24/文 黄秀仪）

中药性味归经，少耐药性，有助提高治癌疗效
光明良医2013.08.31（台湾孙苓献博士医生专访  之2）

单味药组成处方后的复合成份更複杂，无法通过现代药理研究分析出来，独具一格。（图：光明日报）

（雪兰莪‧八打灵再也讯）中药治疗疾病的优点是以整体观为中心，且根据个人的病况调整处方，量体裁衣。在临床上，应用中西医整合治疗癌症的中医师孙苓献博士认为，中药用于治疗癌症的优势是其有性味归经之说，意思是指，每一种中药都有四气，五味，升降浮沉和归经。所以，其对机体的某一个脏腑，某一条经络有特殊作用，宛如“标靶药”。而对其他脏腑或经络的作用较少或没有作用。例如清热解毒药，效用偏于肺、肝、胃。临床上，随着病情的转归，一个癌患可能会用上七八条处方，灵活度很强。故可谓不易产生耐药性的状况，有助提高治癒率。


诱导癌细胞自杀死亡

他强调，中药能够经历几千年的考验而没有被淘汰的主因是其複合成份，不易产生耐药性。而单味药组成处方后的複合成份更複杂，无法通过现代药理研究分析出来，却也形成其治病优势和特色。

“西药是直接杀死癌细胞，但中药的药理机转与西药不同，中药不是直接杀死癌细胞，而是诱导癌细胞自杀而死亡，透过改善体质以抑制癌细胞增生条件。同时有调节机体生理功能和免疫系统的功效，自然有助增加治癒率。因此中药不应限于只用现代药理机转来研究和应用。简而言之，中药更应以中医理论来应用，才能真正发挥中医原有的功效，不然就会失去中医辨证论治的精髓，进而也影响疗效。”

孙苓献接受专访时说，虽然中药药理研究“西药化”是当前的一个中药研究趋势，对中药在化学物质，甚至分子结构层面有了更深入的认识。不过，却限缩以中医医理来认识疾病另一层面的思维。因为中医裡头没有细胞、病毒等说法，却有阴阳、气血、经络等说法，这也是中医治病强调辨证论治的根本。例如，从中医的观点来看，肝癌可能有八个证型像太阳证、少阴证等，患者可能还兼挟湿、火、痰等，脉象、舌象等也不同，所用的处方当然也跟着不一样。也许是黄芩汤，或小柴胡汤，或补阳还五汤等等化裁加减，完全没有所谓的“套方”应对，这也很考验医师的辨证水平。

“近代药理研究也证实，有些中药处方能够抑制癌细胞的主因是其能够杀死癌干细胞，降低复发率。但是，若以现代药理研究来分析，是找不到其哪种成份可以杀死癌干细胞，因此，现代科研发现，人参有38种人参皂苷，虫草有虫草酸，白花蛇舌草有哪些成份对中医治疗而言可做为一种参考，但是其性味归经，病机何时该用，何时不该用对中医治疗而言则更为重要……处方有效，才能够帮到患者。”


不过于攻邪，免伤正气

孙苓献觉得，古中医秉持中文造字的精神，下笔前必讲究“文以载道”。例如中医说的“处方”不只是“处理的方法”而已，更深一层的意义是提醒医家，此病是“处于何方”？意思是讲，必先瞭解病机是在哪个方位、方面、或方向？才能开立处方。疗法这麽多，到底哪一种适合患者？这一定要经过望闻问切四诊合参，深思熟虑才能做决定。癌患可做的治疗很多，但要谨记的是，攻邪不能太过，以免损伤正气，即不过度治疗癌细胞。否则，往往会适得其反，缩短生命。

“中医应用处方不是一方用到底，而是患者的病况现在怎样，就要用对证的哪个处方？可能整个疗程会用上七八条，甚至十条处方是很常见的，何况所开的处方并不是只针对癌细胞，因此不易有耐药性的困扰。”

随着现代生物科技发展先进，中药的生产模式也日趋现代化和成熟，包括运用最新的发酵与萃取技术，因此，其安全均经过严格检验，并有大量科学实验，甚至正式人体临床试验以证实这类新中药複方的疗效。他认为，业界可让西医肿瘤科医生多加认识这些中药複方，甚至积极应用。

“虽然这还是不脱套方的思维，并非像真正中医治癌高手一对一的单独开方，但在複方配伍安全的前提下，正式的临床试验也证实，中药複方还是能发挥相当高比例的疗效，如此在减少患者对癌症传统治疗恐惧的同时，又能提高临床疗效，才是中医界真正能及时利益广大癌症患者最务实有效的方法。”


用药强调平衡制约
处方多半毒性不强

中医师孙苓献透露，临床上，在辨证论治的基础上，中医古籍的许多处方包括黄芩汤、小柴胡汤、柴胡疏肝汤和半夏泻心汤等，如果病机对了，一样也可用来治疗癌症，起着一定的疗效。再者，虽说是药三分毒，不过中药的毒性怎样也不比化疗药来得毒。因为中医师用药配伍强调平衡和制约，份量精确，所以毒性不强。好比医圣张仲景配伍的处方所用的份量，五、三、一，奇数、偶数还要对应《易经》的数象，不是随便配伍出来的，所以其处方均是“经典的处方”，故称经方。

竹茹性味甘，微寒，归肺、胃经，
清热化痰，止呕，是治疗虚烦、
烦渴和胃虚呕逆的要药。（图：光明日报）

“用药如用兵，医术高明的中医师心中有万兵，完全是对证开方，不管你是肝癌、乳癌、肺癌，而你是否患的是太阳病、少阴病、兼湿，兼痰……我对证开方，针对个人情况加减化裁。达到“毒”出“能”（量）入的目的，病况才可能缓和下来。”

他指出，如果患者的病机是实证、热证，可以用攻法攻克一段时间，一旦病情改善后，就要更换疗法，以达到“祛邪而不伤正，扶正而不助邪”的效果，并避免“祛邪正亦衰，扶正邪更盛”的困境。


化疗后调理虚弱体质

他直言，经过化疗的末期癌患的体质会转变，会从热性体质改为寒性、虚弱体质。这得依靠中医来调理扳正，包括回阳救逆，扶阳补正，以改善癌症恶病质（Cachexia）带来的冲击。癌症恶病质意指末期癌症患者常出现的体重下降、无法进食及疲惫衰竭等三大症状，临床约40%末期患者普遍须面对这些问题。


医疗制度无保障
少有医师专治癌患

现今应用纯中药治疗癌症的中医师屈指可数，这不是说中医没本事治癌，而是现有的医疗制度无法保障中医师的权益，造成中医师宁可治疗疑难杂症也不碰癌症，委实可惜。

中医师孙苓献说，虽然如此，仍有一些医术高明的中医师坚守岗位，专治癌患，疗效也不俗。但个人体力、精神和时间毕竟有限，无法应付多不胜数的患者。有者以癌患为重，往往过劳而逝，令人惋惜。

他不讳言，中医师治疗的癌患多是无法应用现代医学疗法治疗或是治疗失败，才转投中医，这无形中也降低治癒率。因为患者的体质原本可能是“热性”的，经化、放疗之后，体质转变成“寒性”，要用中药调理颇费功夫，这个过程亦佈满变数。即便最后他们无法根除肿瘤，至少带瘤生存，延长生命及提高生活品质。

“中医不管你有没有癌细胞，只要将你的体质调好，阴阳平衡，带瘤生存，活得有品质，死得有尊严。但现代医学会说你是癌症，要开刀化疗放疗等等，若中医师耽误患者接受这三大主要疗法就可能会被告，造成中医都不治癌患。……临床上，确确有癌患以纯中药治疗，但佔少数，因为他们不要承受现代医疗的折腾。”

不过，孙苓献也提及，中医药治癌还面临另一个挑战，就是药材品质下降的窘境而影响疗效。这与大环境因素如气候、地理环境、栽种方式与各污染等的巨大变化脱离不了关係，并也极需相关的各造反思和调整，方可能力挽窘势。（光明日报／良医‧报导：黄秀仪）

中醫強調中庸和諧 調理機體陰陽 有望治癌（光明良醫2013.08.24/文 黄秀仪）

文摘自【光明良醫2013.08.24】

中醫強調中庸和諧
調理機體陰陽
有望治癌

（文 黄秀仪 圖 杨初猛）

（八打灵再也讯）由于很多癌症患者对中医不了解，对其能否治疗癌症抱着半信半疑的看法，往往也可能错失治疗有替代选择的机会，影响治愈率，因为不是每个人的体质能够承受现代医疗的过程和其副作用，每每也使病情布满很多转折。

中医师孙苓献博士强调，中医是一门强调中庸和谐的医学，认为任何疾病的产生都与机体的阴阳失衡有紧密的关系，癌症也不例外。因此，只要经砭石、针灸、推拿与中药，甚至气功、气味、音乐、色彩、环境或气候等多种方式，去调理人体的阴阳平衡，自然能够改善病情，甚至治愈癌症。故中医绝不是“偶发”或“碰巧”治愈癌症，而是根据中医理论来治疗癌症，只是一般人多不了解其中的道理而已。

中医早有记载肿瘤

他接受专访时重申，无论是中医或现代医学，有没有临床疗效很重要。浅言之，有疗效才是硬道理，如果没疗效或疗效低，副作用多，临床意义就不大。好比化疗只能当成辅助治疗，而非是主要疗法，故也不能过度使用化疗。因为化疗会对癌细胞和正常细胞造成破坏，却不能有效杀死癌干细胞。而最新的研究发现，癌干细胞是造成癌细胞复发的导火线。临床上，只有少数几种癌症，如生殖细胞癌、淋巴癌和少数血癌经化疗而可能治愈，其他癌症用化疗仅属辅助治疗，不见得有效。

孙苓献指出，癌症是现代的称谓。公元1171年宋代东轩居士所著《卫济宝书》中就第一次使用“癌”字，但中医未必只称为癌，中医对肿瘤的命名与分类的记载还很多；大都是以肿瘤的症状、体征及其病因等来区分，这可从古代许多中医文献记载中看出一二。例如夏周时代甲骨文里的“瘤”、“”就是指体内发现肿块，表面高低不平，质地坚硬，宛如岩石。又如失荣（头颈部癌症）、噎膈（食道癌、贲门癌）、反胃（幽门癌）、乳岩或熟榴（乳癌）、症瘕（恶性“症音似真”与良性“瘕音似假”的肿瘤）、伏梁（上腹部如胃、肝、胰腺、壶腹癌等）、肺积（肺癌淋巴转移）、息贲（晚期肺癌）、茧唇（唇癌）、舌菌（舌癌）、石疔（皮肤癌）、肾岩（阴茎癌）、肉瘤等等，按现代说法即指癌。

“春秋战国时代的《黄帝内经》中不仅有关肿瘤的记载，在防治方面也有初步的方法。明朝则出现“癌”的病名等等。而西医以器官组织细胞分型来命名癌症，甚至最新的命名趋势是以病变的基因做为癌症病名，以突显标靶药物的治疗目标，此与中医治癌很不一样。”

癌属全身性疾病

他说，中医认为，癌症不单是“一种局部性疾病”，而是“全身性疾病的局部表现”。意即肿瘤所在的局部器官如乳癌，只是全身性疾病的一种局部表现而已。因为肿瘤是“一类病”，而不是“一个病”，所以病因也较复杂，但归纳起来不外乎内因与外因两种。外因包括外来的邪气、邪毒。外邪、外毒入内迁延日久，往往郁滞化火，形成热毒，故也有称癌症是一种热毒造成的疾病。

邪毒範圍廣泛 正氣內虛外邪易入侵

中医师孙苓献披露，从中医的角度来说，所谓“邪、毒”的范围也很广泛，从外感邪气六淫（风寒暑湿燥火）、饮食里的重金属污染、化学污染，甚至是环境、空气污染等都是邪气、邪毒。就内因而言，则是五脏六腑的蓄毒，气血运行失常，七情刺激与正气虚弱。所以，毒不仅包含癌细胞，尚有免疫系统、心肺循环系统、新陈代谢的紊乱或情志刺激，进而产生痰饮、瘀血等病理产物，所致气郁、积聚的病理反应等都是。
“但也是因为人体正气先发生内虚情况，才能让外邪有机可乘，所谓‘邪之所、其气必虚’，即外因透过内因而起作用。所以，才说年龄、生活习惯、水土环境、长期慢性情志刺激等都会诱发癌症。而中医‘排毒’的方法也不少，包括汗法、吐法，泻法等，所以中西医学对癌症的病名与成因看法不同，治疗方式则因双方医理不同，自然也会有所差异。”

内外因夹攻 使細胞病變

从中医的角度来说，癌症患者最普遍的是日常起居失调，日夜颠倒，使他们气郁化火。加上常常处在冷气房，少劳动和运动，气血循环很差，无法正常排汗，这是外因。情绪和食物污染造成的毒素则是内因，好像毒淀粉、塑化剂风波。身体本来就失调，又加上外来毒素进来，长年累月下来，细胞就会病变。

中医师孙苓献分析，由于这些致病因素作用，使机体阴阳失调，脏腑经络气血功能障碍，引起气滞、血瘀、痰凝、热毒、湿聚等交互作用致诱发癌症。如食道癌和胃癌，或因嗜食辛辣燥热，使黏膜受损，津液亏虚，日久而气血瘀结所致。而妇科肿瘤多与瘀血凝滞有关，乳腺癌则多偏于肝郁、气滞，颈部咽喉肿块则多和痰湿凝聚有关。肝、胰等的发生也多显现出脏腑与经络的关系，如舌癌多是心、脾两经络的郁热、乳癌则是肝、脾两经气郁有关。

扶正祛邪 达阴平阳秘

但上述各证型不论是气滞、血瘀、痰凝、热毒、湿聚，或是在脏腑经络气血凝阻，最后往往都是因为正气虚弱（如西医的免疫功能）、阴阳不调（如西医的内分泌与神经系统）而起，因此，中医治癌，在祛除邪气之时，也很着重扶助正气。

“辨证论治为中医治疗癌症的不二法门。不外是每名患者的体质、年龄、生活习惯等等都不同，因此治疗也要量身订做才恰当。不然，疗效率仅有三成。在辨证论治的原则下，中医治癌的大方向不离清热解毒、行气补气、活血化瘀、软坚散结、化痰祛湿和滋阴补阳。总之，也就是要扶正祛邪、达到阴平阳秘，即阴气平和，阳气秘固，这样阴阳平衡的状态时，即便患者仍有肿瘤，只要控制住，让其慢慢萎缩，一样能有极佳生活品质，甚至安享天年。”


转载自【光明良醫2013.08.24】（文 黄秀仪 圖 杨初猛）

「寫好遺囑、看開生死」少年Pi的啟示：與癌共存之道（文／許達夫）

「寫好遺囑、看開生死」「公開病情、勇敢面對」——許達夫（从事脑神经外科长达二十年的台湾资深脑科医师，2002年患大肠直肠癌第三期）

——心念轉變，是遠離癌症最關鍵的第一步

想要活下來很簡單，先改變自己的心情！「寫好遺囑、看開生死」、「公開病情、勇敢面對」，走上身心靈療癒之途，與癌共存；每天過著感動生活的人，病情就好一半；懂得重新開始的人，生命就不一樣。（摘抄自：《感謝老天，我活下來了！》）

___________________

少年Pi的啟示：與癌共存之道（文／許達夫）

我給癌症病人的第一個處方，就是要寫好遺囑，看開生死，斬斷後路，無後顧之憂，才能放得下。寫好遺囑是要珍惜生命，知道死神在等你了，終點快到了，已經沒有多少時間，恐懼害怕無助現實。

最近大導演李安在臺灣拍攝出偉大的作品《少年Pi的奇幻漂流》，得到奧斯卡十一項提名。我高中的女兒喜歡看電影，很早就看過了，我問她這部電影在演什麼？她說：「你自己去看就知道！」等我看完後真的感觸良多，如果有人問我同樣的問題，我也會同樣的回答他，自己去看就知道了！

在輔導癌症病人時，我經常問：「癌症病人你在恐懼什麼？你怕死嗎？怕化療？」結果都不是。

有一位乳癌病人經過治療後到醫院接受定期追蹤檢查，後來醫師告訴她淋巴腫大，癌症指數提高有復發之跡象，建議要化療！她一聽又要化療，兩腳發軟，她的孩子把她牽出來，在門口打電話給我：「許醫師，我的淋巴又大起來，醫師說復發了，我有救嗎？」我回答她：「小小淋巴腺，妳怕什麼？」「當然會害怕，我孩子才唸國小，爸爸又中風，如果我死了怎麼辦？」

在對癌症解說演講中，我常常幽默地問病人說：「台灣人早上見面常說：『吃飽沒？』如果有一天所有台灣人都得癌症（這天快到了），早上一見面就說：『你癌症第幾期？』『妳化療第幾次了？』到時你會害怕癌症嗎？」

在我的兩本書裡，就提到有五種人不怕癌症：
1) 兩歲小孩子，得到癌症還在玩。
2) 老年癡呆症，東西南北搞不清楚。
3) 恐怖分子，背著炸彈跟你拚了。
4) 憂鬱症，跑去自殺不要命了。
5) 真正懂得放下的人。

人之所以談癌變色，主要是放不下！放不下什麼？

放不下你的孩子、家庭、事業、股票等一切身外之物。釋迦牟尼佛在菩提樹下領悟後教人放空放下，但是幾千年後的今天，佛教依然在努力宣揚放下，顯見要人放下談何容易。

（全文轉載自《熟年誌》LIFE PLUS）

23/08/2013 孙苓献博士在Melody FM『谈癌症防治』4：陪你一起克服癌症治疗后的恐惧

23/08/2013 孙苓献博士在Melody FM『谈癌症防治』4：陪你一起克服癌症治疗后的恐惧

（一）癌症病人会面对的4个恐惧：

1.诊断期的转移风险

2.治疗期的危险痛苦

3.治疗后的各种后遗症

4.追踪期的复发风险

（二）常规治疗后，癌症病人要面对追踪期的复发风险

1.一般来说，5年内复发风险最高。

2.如果不懂得用中西整合治疗帮助自己预防复发，5年之内有一半的病人会复发，复发的病人有90%会往生。

（三）癌症复发的原因：

1.癌症复发的原因很多，与第一次患癌的各种原因类似，除了已经提过的患癌原因以外，“复发”还有更多原因。

2.病人因为经过第一次癌症后，治疗的副作用已经对身体造成伤害和后遗症，免疫身体受到伤害，使病人身体更加虚弱。

3.还有就是经过了几年，年龄也越来越大，年岁的老化让身体机能更加退化，身体更加虚弱，癌症更容易复发。

（四）癌症复发的元凶之一『癌干细胞』

1.除了上述提到的多种原因，癌症复发的其中一个重要原因，是因为有『癌干细胞（Cancer Stem Sell，CSC）』的存在。

2.『癌干细胞』的耐药性非常强，化疗药物很难处理癌干细胞。

（五）如何减低癌症复发的机会？

1.在研究中发现，中药居然对『癌干细胞』有非常好的效果，在这方面已经有论文发表，已经有研究证明。

2.中药复方因为可以清除『癌干细胞』，在这方面可以管理复发风险，降低癌症复发的风险。

3.中药不只可以清除『癌干细胞』，同时可以增强人体的免疫力，有加乘的作用，双管齐下，帮助病人降低癌症复发的风险。

（六）现今中医中药在癌症治疗中的状况

1.以中医的立场来看，中医并不是以『癌细胞』或『癌干细胞』来看癌症治疗，而是以『人』为目标，关心的不是癌细胞，而是关心『整个人』。活的时候要有品质，走的时候要有尊严。

2.但是因为现代各种因素的影响，现在中医治癌的高手越来越少。

3.也因为现代严重的环境污染等各种因素的影响，药草培植的质量已经下降。药材中微量元素等各种有效成分的含量跟土壤、气候等许多因素有关，这种种因素都影响了中医中药的质量和疗效。

4.所以中医在跟西医合作时必须要有共同的平台，所以就必须通过实验，包括细胞、小鼠、人体等实验。包括针对癌干细胞的实验，在这样的平台才能跟西医沟通，让西医了解中药是安全、有效的，让医生放心。

5.中医药可以帮助降低癌症复发风险，提升病人的生活品质，是针对人，而不是癌。

（六）怎样预防『癌干细胞』转化成『癌细胞』，降低复发风险？

1.提升人体的免疫力（中医的说法是『正气』）是关键。

2.免疫力像是人体里的警察，癌细胞就像小偷。如果警察不够强，即使发现周围有小偷也无能为力。

3.所以中医药在预防癌症复发方面强调的，不只是抓小偷（不只是对付癌细胞），小偷是抓不完的（无法完全清楚癌细胞），首先警察要强（身体免疫力要强），小偷才不敢太放肆（癌细胞就无法增生）。

4.所以降低癌症复发风险，最重要是要提升身体的免疫力，免疫力强，癌细胞就不容易蠢动，就不容易复发。

（七）癌症形成和复发的部分原因

1.环境污染：以现代人来说，造成癌症的原因很多，其中『环境污染』是个无法改变的『严重问题』。

2.心理压力：『压力』绝对是降低免疫的重要原因，古人的心理压力很少，现代人处处时时都是压力。所以对压力、心情、心理的管理非常重要，要懂得如何疏解压力和放松。

3.疏压的方法：不用花钱的先做。比如大笑、运动等。

4.大笑：韩国有研究，哈哈哈大笑15分钟，连续一个月，可以提升免疫30%。因为哈哈大笑的时候心情自然会比较好。

5.运动：可以让身体放松，心情比较好，比较愉悦，可以改善免疫力。

6.城市人长期活在压力中，但是大家都不觉得自己有压力，根本不懂得区分是否有压力。这是因为长期下来，身心都已经麻木、麻痹、迟钝，处于不健康的状态。

7.除了需要做一些相关的检查，要学习自我调整。学习每天问自己：

——是否活得开心？

——每天日常生活中，自己的吃、排、睡、手脚温度、精神状态的质量如何？

——学习每天做自我观察，学习疏压。

8.饮食：每一天的日常生活中，应选择新鲜、健康的『食物Food』，『Supplement补充剂』只是在必要时依身体状况使用，不能长期依赖。因为每一种食物Food含有许多对人体有益的营养，而某一种Supplement中只含有某一种营养素或维他命。

23/08/2013 孙苓献博士在Melody FM『谈癌症防治』4：陪你一起克服癌症治疗后的恐惧（本节目由余仁生呈现《健康仁生》）

讲座：为什么已经清除了癌细胞，癌症还会再复发？（全癌觉醒：降低癌症复发风险）

【全癌觉醒：降低癌症复发风险】01

为什么已经清除了癌细胞，癌症还会再复发？

您想进一步了解的癌症整合治疗迷惑：
1. 如何让癌患在治疗的黄金期保持良好体质，增强自愈力？
2. 如何减轻放疗、化疗中病人的各种不舒服症状？
3. 怎样提前做好『降低癌症复发风险』的健康管理？

谁适合参加：癌友、家属、照护者、癌症医疗研究学者、肿瘤医生、公众等。

【6月份癌病康复活动】
日期/ 时间/ 形式/ 地點
6月16日（日） 1pm-5pm：中文：讲座 + 癌友聚会工作坊，槟城Vistana Hotel
6月17日（一） 10am-12pm：英文：癌友交流环节(需预约)，吉隆坡东保客服中心
6月17日（一） 7pm-9:30pm：中文：公开讲座，吉隆坡Amarda Hotel

【主讲人：孙苓献博士医师】
♦ 台湾资深中西医结合肿瘤专科医生
♦ 北京振国中西医结合肿瘤医院副院长
♦ 广州中医药大学医学博士
♦ Melody FM波士早晨《健康仁生•癌症主题》受邀演讲嘉宾

联办: 国际癌病康复协会、余仁生
赞助：东保企业有限公司、天仙液有限公司

认识癌细胞，放下癌恐惧 • 了解体质，适当调理

特邀讲师孙苓献博士医生2013年4月28日呈现的最新报告精选分享。『如何提升癌症病人的体质调理——如何使用中西整合疗法治疗癌症』

1.有的常规治疗实际上是无效的治疗，但是会造成病人的体质大量的衰败，导致不可挽回的后果。所以一定要懂得使用『中西结合治疗』。

2. 2012年9月的新闻：《化疗会让癌细胞更强壮》，引起医界重视。

3.最有名的期刊Nature Medicine曾经发表这篇论文（Paper）《肿瘤的微环境会控制药物的敏感度》。因为当化疗药用的时候，不一定会杀光癌细胞，可是会杀死正常组织。正常细胞受伤之后分泌的蛋白质跟没有死的癌细胞结合在一起，就让这个杀不死的癌细胞变得更强壮，更不怕化疗，所以导致『抗药性』。这个发现让很多化疗医生哗然。

3.完成常规治疗的病人要小心复发和转移，因为用过化疗，药物产生的抗药性还在癌细胞和癌干细胞身上，什么时候你免疫差，什么时候癌干细胞蠢动，我们不知道，当你不注意体质调理的时候，它又长回来（复发）。而且复发的时候，就没有办法再用化疗治疗，因为癌细胞已经有很强的抗药性。

4. 癌症不必过度治疗，不要『过度』做放化疗，因为不可能靠化放疗把它治好。如果能够做手术就手术切除，之后要靠中药调理，而不是靠化放疗。除非少数几种癌症，比如说白血病，血癌的第3型，可以用化疗，很有效。比如睾丸癌、卵巢癌等生殖细胞癌，或是小细胞肺癌，这几种癌症用化疗的效果不错。但是还是要用中药帮助治疗，因为化疗药一样有抗药性，下次再复发的时候，西医的化疗药也没用了。

5.少数几种癌症可以考虑化疗，其他大多数癌症化疗只是辅助治疗，同时造成人体很大的伤害。可是所有的癌症都可以用中药，因为调理体质最重要，避免复发和转移最重要。

6.癌症治疗不只是在前面的3-6个月，以为没有癌细胞了，就算治疗好了。5年之内有一半的病人会复发，复发的病人有90%会往生。所以癌症的可怕不是在『得到』癌症的时候，而是在『完成治疗后5年内』的【复发】。

7.要避免【复发】，就一定要知道自己的体质，要懂得保护自己，要懂得用正确的生活习惯、饮食习惯、心理状态，甚至用一些适当的方式来调整体质，让自己避免复发。这个才是今天最重要的重点。

8.体质：美国人属于燥热体质，可以用“果菜汁”治疗癌症。

9.考古学的研究：古生物中，单细胞生物是靠硫磺在生存。单细胞生物的特点：第一，不需要氧气。它是厌氧菌。第二，厌氧菌生存的环境是酸性环境。它们在酸性的、厌氧的环境生存。那是古生物。

10.你身上的癌细胞，就是退化的“厌氧细胞”。癌细胞不需要氧气才可以生存，癌细胞喜欢酸性体质，就可以增生。癌细胞就是厌氧菌，厌氧细胞。

11.我们变成多细胞生物，是因为有氧气。我们高等动物都是嗜氧菌，喜欢氧气。我们都是属于需要高度氧气的生物。我们不需要那么多酸性的体质。

12.当你的身体缺乏氧气，不喜欢有氧运动、吃一大堆酸性食物，造成体质酸化。使身体中本来需要氧气的正常细胞，它开始发生degeneration退化。因为细胞活不下去，只好退化，变成癌细胞，退化为古生物形态，不需要氧气也可以生存，而且最喜欢酸性环境的——癌细胞。如果没有这样的退化，人体会死于酸毒的累积。

13.因此，要健康：要让身体充满氧气、要运动、做气功、喝好的水、多吃碱性的食物，少吃酸性食物，让体内的酸性物质能够燃烧掉，连喝水的方法都有学问。

14.人体的标准体质分为九个类型：平和质、气虚质、阳虚质、阴虚质、痰湿质、湿热质、血瘀质、气郁质、特禀质。

15.中药最漂亮的地方，就是因人制宜。西药是大家都吃一样的药，但其实每个人的体质不一样。所以当身体不舒服的时候，应该常去看好的、有经验的中医，使用一些养生药膳调理自己的体质。中医强调的是医人，不是医病，是全人治疗。当然，应该结合西医的强项，西医的检验很准确，西医的外科、牙科等很强。

16.一个好的中成药，就是要掌握中医治病的原则，并配合不同体质的差异，再调配出适合不同体质的药，这才叫做好的药。用中医做调理是非常适合的。天仙液就是一个非常好的中成药，可以适合上述各种体质的病人。

17.天仙液是全世界第一个证实可以清除『癌干细胞』的中药复方。癌症最可怕是复发，复发的元凶是癌干细胞。

18.中医特长是通过整体调控来改善、恢复生理功能。

   西医特长是针对致病因子、病变局部来进行局部或对抗性治疗。

19. 中西整合治疗选择原则（扶正就可以祛邪[抗癌]）

1.西医急、中医缓

2.西医少、中医多

3.西医短、中医长

4.中西整合越早越好

5.疗效经临床试验证实

——————————————————

全文摘录自：孙苓献博士医生在【希望行动345工作坊】中的演讲（2013年4月28日）

孙苓献博士医生  简介

台湾资深中西医结合肿瘤专科医生

北京振国中西医結合肿瘤医院  副院长

广州中医药大学  医学博士

走過癌病 • 走回大自然 （ 周亞暹，馬來西亞馬六甲）

走過癌病 • 走回大自然

周亞暹

女 / 66嵗 / 子宮頸癌第3期 / 
馬來西亞, 馬六甲

我熱愛生活，喜歡活力充沛地度過每一天。我有一個隨身的寶貝，就是我的呼啦圈，它已經跟著我十多年，晚上要把它放在身邊才睡得安穩。50歲我才學開車、考車牌，我知道求人難，所以凡事都喜歡靠自己。我的家鄉在馬六甲郊區的一個小鄉村，我們有一片2英畝大的菜園，種植了十多種蔬菜，這片菜園陪著我和丈夫十多年，幫我們養育了4個女兒和2個兒子。如今，六個兒女都已經長大成人，轉眼我就來到了含飴弄孫的年紀。卻沒想到，在這個時候，我居然患上了癌症。


平静面对患癌的事实

我們是虔誠的天主教徒，天主是我們全家的依靠。2008年12月25日，在外地工作的兒女回來陪我們慶祝圣誕節。那天，細心的女兒發現，我走路的時候腰彎得利害，問我怎麽回事。我告訴她最近一個月腰骨非常酸痛，而且陰部還會出血。女兒聼了覺得非常不妥，第二天特地請假帶我去附近的醫院看婦產科。醫生檢查我的子宮，做抽樣化驗，并建議女兒帶我去做全身的驗血檢查。當天我在一閒私人診所抽血檢驗，女兒回吉隆坡等結果。

幾天后，我去診所詢問結果，醫生很老實地告訴我，我的癌症指數很高。當時我的心裏有一些擔心，但是並不會太害怕，覺得既然來了，就要接受。醫生看我這麽平靜，說我很堅強。他說，其他人一聽説自己得了癌症就哭，有的人甚至哭得沒辦法走路。我說，反正人總是要走的，尤其是老人家，遲早要走，天主會保佑我們的。走出醫院后，我沒有告訴任何人。當女兒打電話回來時，我告訴她，我已經知道了，叫她不必擔心。經過醫生確診，我患的是子宮頸癌。


當時，在吉隆坡工作的兒子Alan認識幾位朋友，剛巧朋友所在的公司“東保”代理抗癌中藥“天仙液”。Alan向朋友詢問了詳細情況后，希望天仙液可以對我的病情有所幫助，2009年1月2日我開始服用天仙液。

在那段期間，幾個孩子帶我在吉隆坡、馬六甲看了幾個不同的醫生。2009年農曆新年后，甚至帶我到新加坡檢查。這期間，幾個醫生都擔心地對我說，爲什麽拖延了2個多月還不做治療，已經很嚴重了，子宮頸裏面已經潰爛，已經無法做手術，只能做電療和化療。每一位醫生都算出了一筆治療的賬目給我們，都是馬幣幾十千幾十千的數字。

天仙液加好医生，找回健康

最后，其中一個女兒建議我去馬大醫院治療。這時我對檢查已經有了恐懼，檢查的過程非常不舒服，我實在不想再檢查了。但是還是隨著女兒到了馬大醫院。迎接我的是一位40多嵗的年輕醫生林醫生，也許是緣分吧，我一見到林醫生，心裏就有一份很高興的感覺，覺得他是一位好醫生，直覺他可以治好我的病。這是為我檢查的第七位醫生。林醫生為我檢查后，很親切地對我說：“不必害怕，你的情況還可以開刀，有80%的機會，我也經常幫七八十嵗的老人家開刀，一定沒有問題。”

在醫生的安排下，2009年2月26日做手術，切除了子宮、尿道和周圍的淋巴，挂了一個尿袋在身上。手術做得很順利。手術后第3天我就可以下床，身體恢復得很快。三個星期后，3月尾開始做化療。我很害怕做化療，每次化療都要躺在醫院打點滴10個小時，而且副作用讓我非常辛苦，頭髮掉光了，嘔吐，吃不下飯，聞到別人煮菜的味道就想吐，所以每次化療后都要暫停一段比較長的時間。但是因爲有天仙液和天仙元氣精華的幫助，在每個化療休息的間隔期，我的精神都恢復得很快，頭髮也長回來了。就這樣，一直到2009年9月終于完成了4次化療。2009年10月份的檢查報告顯示，我體內的癌細胞已經干凈了。為了安心接受治療，我在吉隆坡的女兒家暫住了10個月。當我精神愉快的返回馬六甲的家園，周圍的鄰里都非常驚訝于我的“健康復活”。

化疗副作用的阴影

經過這整個化學療程，我對化療有了恐懼，不希望有一天又要倒回醫院做化療，所以我繼續用心地服用天仙液，預防癌症的復發。有了天仙液的幫助，我很快就恢復了精神和體力，已經可以輕松開心地玩我的呼啦圈。在這期間，周圍的朋友也向我介紹多種其他的保健品，但是我覺得天仙液給我的感覺最明顯，喝下去后可以感覺到身體的血液在流動。化療后我的小腿出現許多潰爛的傷口，我突發奇想，自己用喝過的天仙液瓶子、瓶蓋上剩下的殘渣涂抹在傷口上，幾個星期后，本來潰爛出水的傷口慢慢變干收口了，也不痛了。現在天仙液成了我的另外一個寶。


学会放下，轻松享受生活

患上癌症之前的我，生活過得不快樂，那時的生活很緊張，每天都必須起早摸黑地照顧我的菜園，因為蔬菜的采摘和售賣都必須及時掌握最好的時間，我幾乎沒有所謂的休息日，甚至新年的大年初一我都要在菜園施肥或收割。加上天生是個急性子，脾氣比較急躁，緊張的生活把我搞得很不開心，常發脾氣。自從患上癌症后，為了好好養病，我把大部份菜園出租給別人打理，只留下一小部份給自己。放下了菜園的工作之后，我終于輕松了許多，可以過上比較休閑的日子。現在，去菜園走動反而成了我的樂趣，可以輕輕松松地疼愛我的蔬菜瓜果。


雖然我知道要改變自己急躁的性格和脾氣不是容易的事，但是為了自己的健康，為了讓家人相處更愉快，我希望可以學會讓自己慢下來，放下不必要的緊張和壓力。我相信，心平氣和、悠閑自在的生活，才能讓我擁有真正的健康。

感恩天主的恩赐

感謝天主的恩賜，讓我在癌病中看到了圍繞在身邊的幸福。我喜歡和丈夫一起呆在家鄉，不喜歡在兒女們工作的大城市生活，大城市的空氣太污濁，每天看到的除了樓房還是樓房。在家鄉，我的屋子周圍有許多果樹花草讓我打發時間，熟悉的鄰里常來串門聊天。每逢節假日，在外地工作的兒女們會帶著可愛的孫兒回來和我們團聚，兒孫們都很疼愛我。

家鄉的天地很開闊，有新鮮的空氣和陽光，還有那鄉野上的風，總是讓我舒服陶醉。夜晚的天空，有清晰美麗的星星和月亮。我喜歡大自然的一切。我喜歡行走在鄉間的土地上，感受大自然賜予我的生命和能量。

2011年12月9日，我（前排左）非常荣幸在国际癌病康复协会在吉隆坡举办的抗癌勇士表扬晚宴上获颁“快乐阳光奖”，由国际癌病康复协会总会长卢继徽先生（前排右）颁发证书及鲜花给我。


 （文稿/图片提供：2010年3月）

《癌痛关怀》：我们不要这种痛（文: 林艾萱）

星洲日报副刊《癌痛关怀》：我们不要这种痛（文: 林艾萱）

——医学之父希波克拉地在数千年前就已经清楚诠释医学的精神: “医学的任务，不仅是救人，最重要的是减轻病人的痛苦。”

——在癌症治疗上，特别是在临终关怀的时候，永远都需要把病人的身体痛苦放在第一位。基本上所有的调查都清楚显示，末期病人最大的关注是身体上的疼痛。（冯以量）

——只要病人有自主地决定要何时烦恼、要何时不烦恼，那么也是一种成长。因此，一同去悲伤、一同去经历悲伤、一同和病人同在，让病人知道他的疼痛有人懂、有人看见。（冯以量）

——疼痛管理超越一切
——“免于疼痛”是基本人权。

* * * * * * * 全文轉載 * * * * * * * *


星洲日报副刊《癌痛关怀》：我们不要这种痛

《癌痛关怀系列六之五》 文: 林艾萱（22／06／2012，星洲日报副刊）


>> 冯以量：只需要心与心联结，那个痛，就没有这么痛了……

>> 引言:

医学之父希波克拉地在数千年前就已经清楚诠释医学的精神: “医学的任务，不仅是救人，最重要的是减轻病人的痛苦。”

医生使用四种生命征象来诊断疾病，即体温、脉搏、呼吸、血压，而世界卫生组织在数年前已将疼痛指数列为 “第五生命征象”，医生在诊断疾病之前，最优先及最重要需要处理的，就是让病人免于疼痛。

因为， “免于疼痛”是基本人权。

>> 主文:

国际疼痛医学会近来一直积极倡导 “免于疼痛是一种基本人权，而医生在人道上必须尊重这项人权。”这促使近年来疼痛管理成为了医疗人员最重要的必备培训之一，同时必须有一套标准的作业准则。即无论疼痛管理是否具有治愈疗效，医疗人员都必须为病人进行减痛、免痛、无痛的医疗处置。

癌症与疼痛及不适总是息息相关，长期的癌痛往往会演变成忧郁症、焦虑症，这将会加速病情的恶化，因此做好良好的疼痛管理，尽可能降底癌患者所面对的疼痛降低在能控制的范围，将可以大大的提高癌患者的生命素质。


>> 疼痛管理超越一切

生命线协会副会长冯以量曾从事安宁辅导员及医疗社工服务长达七年，他曾照顾超过800位末期病患。他说，在马来西亚，因为政府的不关注、人民的不了解、体系的不完善、医疗的不专业，导致我国很多患上癌症的末期病患都在极烈的疼痛之下，离开人间，那其实是很惋惜的。

“在先进医疗辅助下，如果病人有接受适当的疼痛治疗(pain management) 之下，病人无需24小时承受着“极烈”的疼痛。大部分的病人，甚至在我的临床经验里，大约有75％的病人在适当的疼痛治疗照顾之下，都不那么疼痛。疼痛虽没有完全消除，但却是在他们可以承受的痛楚程度上。”

以量表示，疼痛有来自很多层面，简单而言，对于大部分的癌症病患，疼痛可分为五大类。即有:
1. 来自身体的疼痛 (Physical Pain)
2. 来自情绪的疼痛 (Emotional Pain）
3. 来自关系的疼痛 (Relationship Pain）
4. 来自灵性的疼痛 (Spiritual Pain ）
5. 来自财务的疼痛 (Financial Pain ）

他指出，不同性格，不同情境，不同背景的病人都拥有不同的疼痛程度；而医生主要的职责是确保病人可免于承受肉体上疼痛。但即使解决了肉体上的疼痛，癌症病人依然会因为其他层面的疼痛(如上述所言)而出现沮丧、悲观及忧郁的情况。

“之前在慈怀病院(hospice)里，我的工作就是要评估末期病患的疼痛，（这五种的疼痛），常要和医生、护士联结合作。我们提供的是一种整体性的疼痛治疗方式， 而不仅仅着重于身体的疼痛。只有通过全方位的评估，才能真正协助末期病患面对自身的生命以及死亡。”


>>无知怀疑误解，阻碍疼痛治疗

在马来西亚依然有很多人对止痛药存有很大的误解及无知，因此对止痛管理的“无知”及 “怀疑”让癌症病患，特别是末期患者及家属需经历很多过程上的障碍。

以量说，在癌症治疗上，特别是在临终关怀的时候，永远都需要把病人的身体痛苦放在第一位，“基本上所有的调查都清楚显示末期病人最大的关注是身体上的疼痛，因此，生理上的疼痛治疗必需能够发挥最大的效应，给予病人最大的止痛功能，在成功止痛后，我们才和病患慢慢探索其他层面的疼痛。”

很多病人及家属皆会担心药物成瘾的问题，但捱痛并无助于让病情好转，反之因长期的痛苦下，让病人失去对生命信心。以量表示，信任是医疗团队以及病人和家属最关建的元素，“我们必须努力让病人信任我们、让病人的家属相信我们的临床经验，同时我们也会聆听病人和家属的恐惧、担心、关心等。”

所以“聆听”永远都是“信任”最好的桥梁。而身为社工，很多时候都是扮演着“医疗团队”以及“病人和家属”这两方的桥梁。

至于药物成瘾的问题，以量指出，以他过去的经验，他不曾看过一个病人过量索求服用。“一些病人或许有面对激烈的癌痛，而通常只有吗啡类药物可以为重度疼痛止痛。但所有服用吗啡的病人，如果生理疼痛受到控制的话，他们都要求减少服用吗啡。只有很少部分有吸毒前科的病人，才会继续要求加量。而这些病人通常都是有吸毒前科的背景。”


>> 安宁服务缺乏，临终关怀无法尽善

癌症已成为了我国最大的生命杀手之一，癌症患者特别是末期癌患的安宁治疗因为设备的不足，体系的不完善，专业人士的缺乏，总无法为病人提供最好的临终服务，特别是为癌患进行有效的疼痛管理。

以量指出，在马来西亚别说安宁服务的社工、辅导员，就连安宁服务护士及安宁疼痛管理的医生也非常少。

“我们大马公民值得拥有更好的善终。也需要更好的安宁服务。所以，这方面，我们需要共同做出更多的努力以及推广，让更多人注意到这个重要的人生课题。”

在临终关怀服务下，医生医生、护士、物理治疗师将帮助病人治疗身体上的疼痛，而辅导员、社会工作者、协谈义工、宗教师需要走入末期病患心灵，一同和病人探索哪些疼痛在困扰着。

“能够转化的，我们一同去转化。不能够转化的，我们一同去尊敬这些生命面相。不过，不是所有的疼痛我们都期待病患能接受现实、要病人去释怀。只要病人有自主地决定要何时烦恼、要何时不烦恼，那么也是一种成长。因此，一同去悲伤、一同去经历悲伤、一同和病人同在，让病人知道他的疼痛有人懂、有人看见。”

“我们的基本目标是期望我们的末期病患有足够能力去应对障碍。应对 (coping) 并不代表solving （解决）有时候已经很多事情已经无法解决，所以只需要学习如何应对。”


>> 强大心理建设，家属为病人后盾

在一些癌症末期的个案中，除了病人，照顾病人的家属也是不可忽略的对象，一些家属在长期照顾病人下会出现忧郁的状况，而有些家属比病人更不能接受真相， 家属需要有怎样的心理建设，在照顾病人的时候，家属可以如何给予病人更好的慰藉？

以量表示，除了病人的全程照顾，安宁服务也提供全家照顾。 

“家属有几个角色，不仅仅只有照顾者的角色。譬如：照顾者的角色，做出决策的角色，提供财务能力的角色，需要大量依附的角色（譬如小孩、或能力弱、智障的家属）。而扮演不同角色的家属都需要陪伴、支持，而每个角色里，都有不同的挑战。 

“我们通常鼓励病人以及家属沟通。说出：“谢谢你”、“我爱你／我会永远记住你”、“对不起／请原谅我／我原谅你”、“再见”，往四个大题目的方向走去。” 

以量说，每个病人都是很独特的。“就像我们每个活着的生命一样独特。所以，我们要非常尊敬生命、尊敬面对死亡时所展现的各个需求。”

“一般癌症病患渴望的是什么？如果往五大疼痛的层面去探讨，就可以有一个所以然。”

1. 身体疼痛 - 病人渴望自己的身体疼痛快点解决。如果解决不了，快点解脱。不要拖拖拉拉。

2. 情绪疼痛 - 渴望自己的情绪痛楚，不要一直困扰。想要好好哭一场、不要忧郁，想要好好骂一场，期待自己不要一直讨好大家。

3. 关系疼痛 - 渴望和人的关系达到一个和谐的状况。太亲密的关系让人窒息、太疏离的关系让人焦虑。

4. 灵性疼痛 - 渴望知道自己去世后可以去那里，渴望知道自己面对的所有疼痛是否有意义、有的解释。

5. 财务疼痛 - 渴望自己有足够的能力去完成所有的花费、不要成为家人的负担、而拖累大家、害了大家的未来。

所以，要了解每个人病人是属于哪一种痛。再加上，很少病人只有一种单一的疼痛，通常都是会混合几种层次的疼痛。


>> 末期癌症不主张急救

在提供安宁服务多年经验，以量见证了无数生命的离开，在死亡的巨轮下，生命总是显得如此脆弱。很多时候在面对死亡的关卡，是否给予急救，在法律及人道的说法总是不一，到底，是要让病人有尊严的离开，还是坚持为病人急救，而最终，是应该尊重病人的权力，还是以家人的决定为依归？

以量说， 一个病人的生死应是由病人来决定。 要不要急救，他可以事先在文件上说好。

“如果他已做好决定，家人是无法反对的。我们也不会听从家属的意见，因为生命是属于病人。万一，病人救回成为植物人，我们就变成是帮凶。而又如果万一，家属弃之不理，植物人的病人就是医院要照顾的资产了。”

“但如果一个病人没有做决定。他昏迷。要不要急救，不能仅以家属来决定。医疗团队（医生、护士以及社工）需要和家人做一个紧急会议，在很短的时间之内，提供相关的资讯，好让病人的家属做出最适当的决定。我们会尊重家属的决定。”

以量认为，对于严重的末期癌症，他不主张急救。


（由新加坡Tsao Foundation赞助、澳洲导演拍摄不同国家关于疼痛的部份，以提高大众对癌痛的醒觉，有兴趣读者可浏览http://www.lifebeforedeath.com/movie/training.shtml）


（全文摘抄自：馮以亮部落格http://networkedblogs.com/Ak9yh）

标靶中药可以清除癌幹細胞，降低癌症复发风险（Cancer Stem Cell, CSC）

专利配方标靶中药天仙液可以提高病人生存的机会，可以加强化放疗的疗效，减轻化放疗的副作用，而且最难得的是天仙液对癌干细胞有效。

现在谈谈癌症治疗的最新研究发现。

前面说过，不要把癌症当敌人。但是还是要提醒大家，癌症到后期的发展是一个转移的状况，到末期癌症为什么这么凶？因为从良性到恶性已经长了8到13年，最后变恶性的时候就是长得最快的时候，你看到的是它最坏的时候，你没有看到它好的时候，那十几年好的阶段你没有看到，你只看到它的结果。

什么是癌干细胞（Cancer Stem Cell, CSC）

在最后这个快速增生的时候，有一种细胞株是化疗没有办法杀的，叫做“癌干细胞（Cancer Stem Cell, CSC）”，又叫“侧群细胞”。这个细胞是一种干细胞。比如脐带、乳齿都有一些干细胞，可以做复制医学、再生医学，将来心脏瓣膜坏了，不用换株瓣膜，可以用自己的瓣膜，用自己的干细胞复制。


癌细胞最厉害的一种就是“癌干细胞”。干细胞平常不怎么分裂，数量也不多，小朋友数量可能比较多，成年人数量就少。它是一种原始的细胞，它跑到你的破损器官组织的时候，就会变成那个器官组织的细胞去修复它，这就叫“干细胞”。

如果这个细胞是癌细胞的话就很麻烦，因为它平常不怎么分裂，分裂的速度很慢，但是它一分裂长出来的细胞就是癌细胞。

一般的化疗药可以杀一般的癌细胞，却无法杀癌干细胞。一般的癌细胞很会分裂，但是癌干细胞不常分裂。癌细胞分裂很快的时候，有些化疗药20%有效，可以杀那些分裂很快的细胞。所以为什么会掉头发？因为头发、毛囊也算是分裂快的细胞。为什么恶心、呕吐、腹泻？因为粘膜细胞也分裂得很快。为什么指甲变黑？因为指甲的细胞也分裂得很快。这就是为什么化疗药会有这些副作用，因为它杀死这些分裂很快的细胞。

癌干细胞分裂的不是很快，可是它是个癌细胞，而且它不怕化疗药，因为它分裂很慢，化疗药找不到它。居然天仙液找到了，对癌干细胞超级有效。这是台湾赖基铭医师研究团队的研究，这个算是世界级的研究，一般化疗药对癌干细胞没有效，中药“天仙液”居然对癌干细胞非常非常的敏感、有效。

所以很多病人在化放疗治疗后要避免复发。比如说，病人治疗后以为没事了，3个月、6个月追踪检查，指数、CEA都很正常，影像检查都看不到任何阴影，以为没事了。不。化疗药对干细胞没效，它再复发、再长的时候就很厉害。因为新的癌干细胞已经适应之前的化疗药，它有耐药性，复发再长出来的癌细胞就不怕之前的化疗药。所以医生会建议试用第二三线的药物、新的药、标靶药。有的药物1针6千马币，就像之前提到的，大部分效果不是很好，而且有副作用。


——————————————————
全文摘录自：孙苓献博士医生演讲【放下癌恐惧】演讲（2009年6月）
孙苓献博士医生  简介
台湾资深中西医结合肿瘤专科医生
北京振国中西医結合肿瘤医院  副院长
广州中医药大学  医学博士

大笑釋放壓力提升免疫力‧增正能量助抗癌

（檳城訊）笑，除了反映一個人的內在喜悅外，也可以釋放壓力和加強免疫力。無論是真笑或假笑都可以達到宣泄情緒和建立正面思維的功效。

“哈哈哈......＂一群癌症患者和倖存者聚集在醫院的禮堂裡一起學習大笑療法，藉此增強正能量向癌症抗戰。

癌患須樂觀開朗

大笑療法源自於印度，由印度醫生麻丹‧卡塔利亞（Dr Madan Kataria）於1995年在孟買創辦第一間大笑俱樂部後開始推廣大笑療法。

目前全球各地已經有超過5千個大笑俱樂部，不只是癌症患者，其他疾病患者或任何人都可以學習大笑療法來提升免疫力。

放射治療及腫瘤專科醫生邱寶偉表示，人在開心時其免疫系統會比較強，因此他鼓勵癌患要時時保持樂觀開朗的心情，才更有力量去抗癌。

他說，癌患除了接受正統的治療如藥物治療、化療和電療外，也應該以正面的情緒去抗癌。

“只要意志力堅定，很多疾病都可以不藥而癒，很多癌患之所以可以活下來，靠的就是堅強的意志力，他們生存的時間可能比醫生所預期的期間還要長。＂

他在《大笑療法》活動上表示，癌患最大的“禁忌＂就是壓力。很多癌患一旦被診斷患癌，他們的反應往往是無法接受患癌的事實，心理開始產生莫大的壓力。壓力越大對其病情就越不利，康復機率也比較低。

因此，他希望癌患儘量放鬆心情，坦然接受事實並接受治療，只有在情緒穩定的情況下進行治療，癌患會康復得比較快。

他說，末期癌症並非絕症，因為現實中確實有末期癌患存活下來，只要他們不因為患癌而憂慮過度，還是可以戰勝癌細胞。

他也鼓勵癌患多參與支援小組舉辦的活動，藉此與其他癌患互相交流和支持，自然也可以時刻保持愉快的心情。

假笑也可宣泄情緒

大笑療法指導老師蘇吉薇卡爾（Sukhveer Kaur）本身是一名胃癌倖存者。她於5年前發現患有胃癌後即進行手術治療，於去年在朋友的介紹下到柔佛新山學習大笑療法後，今年將此療法推廣給更多的檳城癌患。

蘇吉薇受訪時說，她是到新山向一名曾到印度學習大笑療法的指導老師學習此療法後，覺得對癌患很有幫助，於是開始教導癌患如何通過大笑來提昇免疫力。

她表示，人在大笑時可以減少壓力荷爾蒙，同時腦部也會釋放出緩解生理疼痛的腦內啡（Endorphins）。當人們一邊笑一邊告訴自己“我很漂亮、幸福、平靜和開心＂時可以建立正面的思想。

“大笑也是一種運動，可以鍛鍊臉部肌肉。即使只是假笑，其功效與真笑一樣讓人感覺心情愉快，舒解壓力。＂

她說，現今很多人都承受著過大的壓力，當壓力越大時，免疫力就變弱，也就更容易生病。因此，她希望癌患可以通過學習大笑療法來釋放壓力。

參與者的話

感覺放鬆開心
‧錢漢豐（54歲，3年前患上頜竇癌）

於2009年發現患有罕見的上頜竇癌後，錢漢豐到新加坡就醫，動手術將右邊臉的腫瘤切除，手術後，其右邊臉稍微凹陷，但視力正常。

他以前曾經是日理萬機的工程師，24小時都處在備戰的狀態。他覺得可能是因為當時的工作壓力太大而患癌，因此現在他學會放開胸懷，開心過日子。

患癌初期，因為他不認識其他癌患而經常感覺孤獨，於是，個性積極的他就自己主動聯絡癌症支援小組並參與活動，不只讓自己的心情變開朗，也藉由分享來鼓勵其他癌患。

他認為學習大笑療法讓人感覺很放鬆，尤其是一群人一起學習感覺更有趣，一群人大笑一場後快樂似神仙。

忘了曾經生病
‧凱特琳（癌症倖存者）

凱特琳於12年前患癌，當時她感到很害怕和擔心，後來在朋友的開解下她逐漸轉換心情。

她在一名同樣也是癌症倖存者的朋友推荐下學習大笑療法，大笑後讓她忘了自己曾經生病。

她認為，傷心會更傷身體，因此她鼓勵癌患加入支援小組，不只可以以過來人身份幫助其他癌患，也可以遠離憂鬱和孤單的情緒，大伙兒可以一起學習大笑療法開心過一天。


樂觀正面看待
‧李雪麗（癌症倖存者）

李雪麗學習大笑療法後覺得很開心，準備以後再帶朋友來參與。她14年前患癌，但從來沒有放棄過自己，一直以樂觀的心情去面對。

即使她在接受化療時，也不覺得很辛苦，因為她覺得只要保持開朗的心情就能成功抗癌。

她鼓勵其他癌患不要因患癌而感到憂鬱，只要時刻以正面的態度去面對，還是一樣會康復的。

【大笑療法步驟】

拍掌
張開雙手，然後用力拍掌。

大笑
口中發出“呵呵呵......哈哈哈.......＂的笑聲。

腹部呼吸
吸氣時腹部膨脹，呼起時收腹。

鼻子呼吸
a. 用拇指按著右鼻孔，左鼻孔吸氣。
b. 用食指按著左鼻孔，右鼻孔呼氣。
c. 右鼻孔吸氣，再用拇指按著右鼻孔，左鼻孔呼氣。
d. 左鼻孔吸氣，用食指按著左鼻孔，右鼻孔呼氣。

舉手大笑
將雙手舉起，四處走動向週圍的朋友發出“哈哈哈＂的笑聲。

贊美自己
一邊笑，口中一邊說“我很漂亮、我很幸福、我很平靜、我很開心＂。

團隊大笑
參與者排成一支隊伍，張開雙腳坐在地上，然後，隊友們舉起雙手，一起將上半身往後躺並發出笑聲，再幫坐在前面的隊友按摩肩膀和頭部，此方法可以在家裡與家人一起進行，從中增進感情。

（2012-11-12 光明日報／良醫‧報道：劉楚珊）

女人該多愛自己一點（乳癌）（許添盛醫師）

女人該多愛自己一點（乳癌）（許添盛醫師）

大部分乳癌病人接受乳房切除手術後，面臨的衝擊就是自我形象的改變，以及對復發的恐懼。醫師常會建議病人接受美容整形手術，來重建自我形象；病人本身往往也會調整生活作息和飲食，以降低復發的可能性。整形、調整作息和飲食，對乳癌術後復原都有幫助，但更重要的關鍵在於『無條件地愛自己』，努力贏回自我。

新時代的觀點認為，疾病其實只是浮到檯面上的內在問題，個人的自由意志配合文化、飲食、環境等條件，共同選擇了某種疾病，來呈現無法被解決的問題。乳癌病人想呈現的往往是：她所要求的愛的品質無法得到滿足，乳癌便成了她追求愛最激烈的手段。

我們很容易在乳癌婦女的生命史中找到一個共同的模式：她們對家人的付出往往比對自己的付出多得多。她們的成就感、喜怒哀樂都繫在家人身上，甚至對性生活的滿足也建立在配偶是否滿足上。心身醫學的研究也指出，大部分的乳癌病人和父親的關係不佳，她們從小就得不到足夠的愛，因此選擇壓抑、犧牲自己的需求，以不斷的付出來換取渴求的愛。她們很少注意自己的需求，卻深切地渴望別人來滿足自己的需求、愛自己，直到發現自己不可能得到足夠的回饋，把不能被愛的絕望以乳癌的形式呈現。

事實上，一個乳癌病人成功的復原過程中，往往伴隨著深刻的女性自覺。她們重新思考身為女性的存在價值、在家庭中的定位，以及傳統女性的遊戲規則對自己是利是弊。而幫助她們最大的往往是：她們奪回了愛自己的權利。

總之，用各種方法讓自己快樂、滿足，妳付出了一輩子，絕對值得這些，告訴自己：我的存在價值並不因為有人愛我才得以證明，反而是我懂得珍視自己後才能更被彰顯。

教授老爸／癌過肝苦日 要你也健康【聯合報／記者楊欣潔／報導】2012/08/06

▇ 韓柏檉小檔案
年齡：56歲
學經歷：台灣大學海洋研究所博士班、台北醫學大學公共衛生學系教授、癌症關懷基金會董事
身體狀況：2008年診斷出肝癌，恢復良好。
子女數：育有兩女
著作：《遠離生活中毒物》、《別讓孩子在毒物中長大》、《排毒舒食盛宴》

韓伯檉陽台上的小花圃，植物長得極好，祕訣是澆灌「洗米水和洗菜水」。 圖天下雜誌出版《排毒舒食盛宴》周書羽／攝影

無菸餐廳推廣者之一、56歲的韓伯檉，不只是台北醫學大學教授，還是癌症關懷協會董事。四年來的抗癌經驗，他成為「健康直銷」者，積極提倡「舒食」概念，也就是多食用蔬果、豆類、穀類等食物。

19公分腫瘤 14次化療放療

韓伯檉出生就是Ｂ肝帶原者，家族也有相關病史，30年前還在念博士班期間，曾因急性肝炎住院治療一個月。從那時候開始，韓柏檉注意飲食並常運動。因為鐵齒和心理障礙，韓柏檉雖是肝癌高危險族群，卻沒有定期做檢查。

52歲時，韓柏檉診斷出肝癌，肝臟裡有19公分大的腫瘤。手術切除兩公斤重的腫瘤，他的肝臟只剩三分之二；過了半年，又發現癌細胞轉移到肺，前後歷經12次化療和2次放射線治療，與病魔苦戰一年半的時間，才把病況控制住。

戒肉吃蔬食 天天練健身功

與死神擦身而過，韓柏檉開始改變，更徹底實行只吃蔬食、戒除肉類，偶爾會吃一點魚。

現在，他每天都喝1000cc蔬果汁、練習旋轉功、靜坐、排三次便。即使是家族旅遊，也盡量做到每天給自己的功課。他說，從自身做起，推廣健康飲食觀念才會更有說服力。

站上第一線 推廣無菸餐廳

與一般學者、專家不同，韓柏檉期許自己不只關在研究室裡寫論文、做研究，還要走出去，站在第一線面對民眾，宣導預防醫學和公共衛生觀念。因此，他寫書、發表文章、演講，透過自身例子與大眾分享，如何建立健康生活。

韓伯檉印象最深刻的是，他與三十多位學者、專家花了三年，挨家挨戶拜訪中南部一萬多家餐廳，推廣無菸餐廳，得到業者熱情回響。後來董氏基金會也加入無菸餐廳支持行列，促使政府立法，公共室內場所全面禁菸。

樂當執行者 發現牡蠣汙染

此外，民國75年綠牡蠣事件，二仁溪因重金屬汙染，海口處牡蠣大量吸收重金屬銅離子，顏色慢慢轉變成綠色，韓柏檉是研究發現者之一。

韓柏檉說，與其說他是教授，更喜歡自己是執行者角色。他希望未來能和更多民眾面對面，落實公共衛生推廣。關於父親節，韓柏檉說現今父親節太商業化，家裡不是很重視過節。不過全家人會一起吃飯，女兒們也會買禮物送他，收到女兒寫的卡片，覺得窩心、感動。


▇ 老爸 幽默又細心
發現女兒失戀 老爸貼心接送

在大女兒Sherry眼裡，韓柏檉是心思細膩的爸爸；他留心女兒情緒起伏，關注細微變化，讓Sherry藏不住祕密。

韓柏檉（左起）是貼心的爸爸，和太太及兩個女兒的關係親密。 圖／韓柏檉提供

去年四、五月，Sherry和男友分手，一直沒讓父母知道，自以為祕密藏得很好。有次她參加朋友喜宴，事先和父親報備會晚回家。喜宴過程中，Sherry接到父親電話，「晚上要不要爸爸接？」Sherry要爸爸別擔心，有人會送她回家。過沒多久，韓柏檉又來電，「沒關係，爸爸去接你。」

當下Sherry只覺得奇怪，爸爸為什麼要來接她。兩、三天後，爸爸才問她是不是失戀了。這時她發現，原來爸爸早知情，擔心沒人送她回家，又不想讓她難過，所以主動要接她回家，「我覺得很感動。」

Sherry說，爸爸很幽默，即使做了糗事也不以為意，笑笑就過了。不過，四年前發現肝癌，「一開始他覺得很丟臉，不想和其他人講。」Sherry說，後來得到很多人幫助，父親漸漸走出來，現在更出書和其他人分享經驗。

這場大病也讓韓柏檉有很大轉變，未罹癌前，他是個話少、較為嚴格的爸爸，現在比較常找女兒聊天，也較常誇獎女兒。Sherry說，現在與爸爸的關係比以前更親密！

Sherry回憶爸爸罹癌的那段日子，全家人陪著爸爸吃素食，一開始吃媽媽做的舒食，讓她常常肚子餓。經過一段時間適應，之後吃太多肉反而不舒服。她現在在澳洲打工旅遊，習慣要吃很多蔬果，並自己烹調。

以往父親節，全家人都和爺爺一起過。今年Sherry無法回台過節，打算寫卡片表心意，並在澳洲買了一罐純度高的橄欖油，九月回台時帶給爸爸。


全文網址: 教授老爸／癌過肝苦日 要你也健康 - 人間溫暖 - 生活話題 - udn健康醫藥 http://mag.udn.com/mag/life/storypage.jsp?f_ART_ID=405404#ixzz2Q3C46Am3 

改掉壞習慣‧培養好習慣‧癌症是考驗非終結（光明日報 良醫）

改掉壞習慣·培養好習慣·癌症是考驗非終結 

癌症並不是生命的終結，而是對生命的考驗，這是第二屆癌症整體治療國際研討會所要傳達的訊息。大會以“微小改變，健康巨變＂，來鼓勵大家從今開始“改變＂，扔掉坏習慣，向好習慣邁進。

大會主席兼占星家蘇烈士（Suresh）相信，一個人的想法、情緒及行為都會影響到他們身處的環境及狀況。

“很多由腫瘤專科醫生展開的癌症研究顯示，大多數癌患在確診前6至8個月，長期承受著一定程度的壓力。＂

讓生活充滿正能量

他解釋，壓力與個人心思及想法有關，整體治療有助於鬆開這些糾結，進而管理自己的想法。

“整體治療由全人生活開始，擁有正面的想法為第一步。譬如說，把嫉妒之心轉換成感恩之心，常保單純的意念及醒覺，讓生活充滿正能量。＂

他更點出醫生和治療者（Healer）的差別，“醫生會問，你有甚麼毛病；治療者會問，你感覺如何？＂

“醫者務必要讓癌患清楚知道，癌症並非世界末日，那只是一種失衡的現象如陰陽，只要陰陽平衡，癌症就會遠離我們。因此在這個疾病處處的年代，如何適度生活是很重要的。＂

另一名主講者為瑜伽導師兼阿育吠陀（Ayurveda）治療師米拉（Myra Lewin）。曾遭多種疾病侵襲的她，靠著瑜伽及阿育吠陀擊走病魔。她從中體會到：“在任何時候，我們都必須堅守信念，因為它能影響能量的流動以及生命的發展。＂

“改變是需要毅力、恆心、堅持及時間。我們內心所付出的努力，遠比表面功夫重要。＂

她遵守“日出而作，日入而息＂的生活教條，在太陽出來前起床，晚上10點就寢，每天練瑜伽並使用阿育吠陀草藥。

“請記得對自己微笑，學習謙卑之餘，向有經驗的人取經。此外，可嚐試在食物中放一點酥油，這有助於促進Ojas（生命能量源）的運行。＂


整體治療兼顧生理心靈

真正考獲7年半制的印度馬德拉斯大學阿育吠陀醫學士（B.A.M.S）的大馬人不多，而西比醫師是其中一位。阿育吠陀（Ayurveda）中的Ayu意謂生命，veda代表科學，在梵文中是指生命的科學，或是生命或長壽的知識。阿育吠陀是現今世上僅存最完整的古老醫學，有逾5000年歷史，是印度人養生、長壽及回春的方法，是世界三大傳統醫學之一。瑜伽及冥想就是最為家喻戶曉的阿育吠陀養生體系之一。

這場大會由癌症非營利機構大馬Cansurvive中心主辦，中心主席兼主講人之一的西比（Siby）醫師，是一名高級阿育吠陀（Ayurveda）治療師。

這18年來，他以阿育吠陀治療了無數個患上慢性疾病的病患。

談起他的整體治療經驗，他一字一字娓娓述說他與已逝乳癌病患克莉絲蒂娜（Christina）的真實故事，道出生理治療及心靈扶持的重要性：“醫師，您還記得我嗎？＂

“不……或許可能……＂

“我是克莉絲蒂娜，曾於半年前致電給您，告訴您我的健康狀況，當時您拒絕看我，叫我去做化療及放療。＂

“是，是。現在我記起來了。您好嗎？您看起來很累。您有否用藥？＂

克莉絲蒂娜看著他，強作鎮定地說道：“我很好。只是有點累。＂

“之前您做了甚麼……我如何能幫到你？為何您看起來這麼累？＂

他開始測量她的脈搏，脈象很弱。於是，他開始從簡單的問診綱要如睡眠、胃口、腸道蠕動等著手。

“您乳房腫瘤如何了？我可以看看嗎？＂

她毫無忸怩，輕輕解開衣鈕。他注意到她胸口上滲血的紗布。撕開紗布，一股異味迎鼻而來，他清楚看到那爬滿血水、形態如花椰菜的腫瘤。

“克莉絲蒂娜，看來情況真的很嚴重。您到底做了甚麼？＂

“我接受了各式各樣的治療，其中包括心靈治療，大多數都無效，只有一些有短暫效果。＂她一邊穿上衣服，一邊回答。

“那您瘦了多少公斤？＂

“嗯，大概1年內瘦了15公斤。＂

“那真的很多。為甚麼您不接受手術切除或化療？為甚麼您不給自己一個機會？＂

“6個月前，他們告訴我，我的身體很弱了，無法再承受任何治療。他們還說，我最多只能活3個月，因為癌細胞已經擴散到骨頭、肺部及肝臟。＂

他靜靜地注視著她，難以想像她這些日子受了多少的折騰，“唔，那您要我如何幫您？您知道嗎？這已經是太遲了，我不認為我還能做些甚麼。您最好去醫院或安寧療護中心接受治療或援助。＂

“我明白您的意思，但我只想您讓我入住中心，盡您一切的方法來幫助我。＂

他愣了愣，重複剛才的話：“克莉絲蒂娜，真的太遲了。我不認為我還能做些甚麼。＂

“醫師，請您允許我住進來。我知道，您不是治癒者，您不會治癒我。祂才是治癒者！＂她提高聲量，把手舉向天，“祂會治癒我。我的主耶穌會治癒我。＂

他一時語塞，對她虔誠的宗教信仰感到驕傲，但是他知道情況並不樂觀，“誰陪您一起來？我需要向您的家人解釋清楚。＂

“哦，我就只有一個人。我的雙親已去世，我所認識的親人都不在了。我沒有任何親人。＂

“有朋友陪您過來嗎？＂

“是，有一個。不過他帶我來這裡後，就離開了。＂

“但是……＂他不斷在搜尋辭彙，以讓她知難而退。

突然有一句話在他心中響起：“您不是治癒者，神才是她的治癒者，您到底還怕甚麼？＂

“對了，我還怕甚麼。＂

一語驚醒夢中人，於是他讓她填了入住表格，並吩咐職員準備房間，同時也開了一些藥物，準備就緒包紮她的傷口。


比預期多活18個月

接下來的日子，克莉絲蒂娜的健康陰晴不定，有時房內傳來歡愉的笑聲，那是喜慶祝福，中心上下職員與她共度了屠妖節及聖誕節，還有大家的生日會；有時房內傳來飲食爭執聲，因她最討厭低鹽及其他香料配製的素食。

不知不覺，她活了18個月，比預期中的還長。入住期間，她似乎面對著經濟問題，每次都無法繳清賬單，還好管理層開恩，但她承諾只要她成功向前雇主追討回醫藥費，她一定會悉數還清。

偶有前同事會前來探望她，而她的親人，真如她所言，一個也不在，因為直至她臨終那一天，也不曾看到有親人來過。她也有一些教會朋友，曾經一兩次，教友及牧師前來為她禱告。

當愈來愈多訪客，問題就相繼而生。他說，有者帶來了不健康的食物，並為她提供錯誤的意見，她聽信而大量食用這些食物，直至情況惡化。

西比一直都被蒙在鼓里，直至她病情惡化，她才坦然相告。但是一切太遲了，他真的無能為力。


信仰讓她獲心靈扶持

“醫師，您要幫幫克莉絲蒂娜，她再次呼吸困難。＂入住部門來電相告。放下電話，西比一支箭地衝進克莉絲蒂娜的病房。

她看著他，眼睛似乎在說些甚麼，現場一片靜寂。他知道這一次她即將離開大家，於是他囑人電召救護車。但是克莉絲蒂娜曾說過，無論情況多麼糟糕，她都不要去醫院，她希望在救護車抵達前，她仍能在西比的照料下，與世界說再見。

就這樣，她握著他的手，冰冷且脆弱，帶著微笑及張開的雙眼，永遠地告別了這個世界。她去得很安詳，沒有哭鬧與不捨，大家按她的心願為她進行火葬。

直到今天，西比仍很疑惑，除了教友及前同事，為何沒有一個親人來找她，詢問她的病情、存活及死亡。不過在他每一天的禱告中，他永遠都記得這位安詳的克莉絲蒂娜，尤期是她對上帝的信仰，讓她獲得心靈扶持，即使一個人，她也能好好地走完這條路。

（光明日報／良醫‧報導：唐秀麗）http://www.guangming.com.my/node/160515

图片转自网络