中药性味归经，少耐药性，有助提高治癌疗效（光明良醫2013.08.24/文 黄秀仪）

中药性味归经，少耐药性，有助提高治癌疗效
光明良医2013.08.31（台湾孙苓献博士医生专访  之2）

单味药组成处方后的复合成份更複杂，无法通过现代药理研究分析出来，独具一格。（图：光明日报）

（雪兰莪‧八打灵再也讯）中药治疗疾病的优点是以整体观为中心，且根据个人的病况调整处方，量体裁衣。在临床上，应用中西医整合治疗癌症的中医师孙苓献博士认为，中药用于治疗癌症的优势是其有性味归经之说，意思是指，每一种中药都有四气，五味，升降浮沉和归经。所以，其对机体的某一个脏腑，某一条经络有特殊作用，宛如“标靶药”。而对其他脏腑或经络的作用较少或没有作用。例如清热解毒药，效用偏于肺、肝、胃。临床上，随着病情的转归，一个癌患可能会用上七八条处方，灵活度很强。故可谓不易产生耐药性的状况，有助提高治癒率。


诱导癌细胞自杀死亡

他强调，中药能够经历几千年的考验而没有被淘汰的主因是其複合成份，不易产生耐药性。而单味药组成处方后的複合成份更複杂，无法通过现代药理研究分析出来，却也形成其治病优势和特色。

“西药是直接杀死癌细胞，但中药的药理机转与西药不同，中药不是直接杀死癌细胞，而是诱导癌细胞自杀而死亡，透过改善体质以抑制癌细胞增生条件。同时有调节机体生理功能和免疫系统的功效，自然有助增加治癒率。因此中药不应限于只用现代药理机转来研究和应用。简而言之，中药更应以中医理论来应用，才能真正发挥中医原有的功效，不然就会失去中医辨证论治的精髓，进而也影响疗效。”

孙苓献接受专访时说，虽然中药药理研究“西药化”是当前的一个中药研究趋势，对中药在化学物质，甚至分子结构层面有了更深入的认识。不过，却限缩以中医医理来认识疾病另一层面的思维。因为中医裡头没有细胞、病毒等说法，却有阴阳、气血、经络等说法，这也是中医治病强调辨证论治的根本。例如，从中医的观点来看，肝癌可能有八个证型像太阳证、少阴证等，患者可能还兼挟湿、火、痰等，脉象、舌象等也不同，所用的处方当然也跟着不一样。也许是黄芩汤，或小柴胡汤，或补阳还五汤等等化裁加减，完全没有所谓的“套方”应对，这也很考验医师的辨证水平。

“近代药理研究也证实，有些中药处方能够抑制癌细胞的主因是其能够杀死癌干细胞，降低复发率。但是，若以现代药理研究来分析，是找不到其哪种成份可以杀死癌干细胞，因此，现代科研发现，人参有38种人参皂苷，虫草有虫草酸，白花蛇舌草有哪些成份对中医治疗而言可做为一种参考，但是其性味归经，病机何时该用，何时不该用对中医治疗而言则更为重要……处方有效，才能够帮到患者。”


不过于攻邪，免伤正气

孙苓献觉得，古中医秉持中文造字的精神，下笔前必讲究“文以载道”。例如中医说的“处方”不只是“处理的方法”而已，更深一层的意义是提醒医家，此病是“处于何方”？意思是讲，必先瞭解病机是在哪个方位、方面、或方向？才能开立处方。疗法这麽多，到底哪一种适合患者？这一定要经过望闻问切四诊合参，深思熟虑才能做决定。癌患可做的治疗很多，但要谨记的是，攻邪不能太过，以免损伤正气，即不过度治疗癌细胞。否则，往往会适得其反，缩短生命。

“中医应用处方不是一方用到底，而是患者的病况现在怎样，就要用对证的哪个处方？可能整个疗程会用上七八条，甚至十条处方是很常见的，何况所开的处方并不是只针对癌细胞，因此不易有耐药性的困扰。”

随着现代生物科技发展先进，中药的生产模式也日趋现代化和成熟，包括运用最新的发酵与萃取技术，因此，其安全均经过严格检验，并有大量科学实验，甚至正式人体临床试验以证实这类新中药複方的疗效。他认为，业界可让西医肿瘤科医生多加认识这些中药複方，甚至积极应用。

“虽然这还是不脱套方的思维，并非像真正中医治癌高手一对一的单独开方，但在複方配伍安全的前提下，正式的临床试验也证实，中药複方还是能发挥相当高比例的疗效，如此在减少患者对癌症传统治疗恐惧的同时，又能提高临床疗效，才是中医界真正能及时利益广大癌症患者最务实有效的方法。”


用药强调平衡制约
处方多半毒性不强

中医师孙苓献透露，临床上，在辨证论治的基础上，中医古籍的许多处方包括黄芩汤、小柴胡汤、柴胡疏肝汤和半夏泻心汤等，如果病机对了，一样也可用来治疗癌症，起着一定的疗效。再者，虽说是药三分毒，不过中药的毒性怎样也不比化疗药来得毒。因为中医师用药配伍强调平衡和制约，份量精确，所以毒性不强。好比医圣张仲景配伍的处方所用的份量，五、三、一，奇数、偶数还要对应《易经》的数象，不是随便配伍出来的，所以其处方均是“经典的处方”，故称经方。

竹茹性味甘，微寒，归肺、胃经，
清热化痰，止呕，是治疗虚烦、
烦渴和胃虚呕逆的要药。（图：光明日报）

“用药如用兵，医术高明的中医师心中有万兵，完全是对证开方，不管你是肝癌、乳癌、肺癌，而你是否患的是太阳病、少阴病、兼湿，兼痰……我对证开方，针对个人情况加减化裁。达到“毒”出“能”（量）入的目的，病况才可能缓和下来。”

他指出，如果患者的病机是实证、热证，可以用攻法攻克一段时间，一旦病情改善后，就要更换疗法，以达到“祛邪而不伤正，扶正而不助邪”的效果，并避免“祛邪正亦衰，扶正邪更盛”的困境。


化疗后调理虚弱体质

他直言，经过化疗的末期癌患的体质会转变，会从热性体质改为寒性、虚弱体质。这得依靠中医来调理扳正，包括回阳救逆，扶阳补正，以改善癌症恶病质（Cachexia）带来的冲击。癌症恶病质意指末期癌症患者常出现的体重下降、无法进食及疲惫衰竭等三大症状，临床约40%末期患者普遍须面对这些问题。


医疗制度无保障
少有医师专治癌患

现今应用纯中药治疗癌症的中医师屈指可数，这不是说中医没本事治癌，而是现有的医疗制度无法保障中医师的权益，造成中医师宁可治疗疑难杂症也不碰癌症，委实可惜。

中医师孙苓献说，虽然如此，仍有一些医术高明的中医师坚守岗位，专治癌患，疗效也不俗。但个人体力、精神和时间毕竟有限，无法应付多不胜数的患者。有者以癌患为重，往往过劳而逝，令人惋惜。

他不讳言，中医师治疗的癌患多是无法应用现代医学疗法治疗或是治疗失败，才转投中医，这无形中也降低治癒率。因为患者的体质原本可能是“热性”的，经化、放疗之后，体质转变成“寒性”，要用中药调理颇费功夫，这个过程亦佈满变数。即便最后他们无法根除肿瘤，至少带瘤生存，延长生命及提高生活品质。

“中医不管你有没有癌细胞，只要将你的体质调好，阴阳平衡，带瘤生存，活得有品质，死得有尊严。但现代医学会说你是癌症，要开刀化疗放疗等等，若中医师耽误患者接受这三大主要疗法就可能会被告，造成中医都不治癌患。……临床上，确确有癌患以纯中药治疗，但佔少数，因为他们不要承受现代医疗的折腾。”

不过，孙苓献也提及，中医药治癌还面临另一个挑战，就是药材品质下降的窘境而影响疗效。这与大环境因素如气候、地理环境、栽种方式与各污染等的巨大变化脱离不了关係，并也极需相关的各造反思和调整，方可能力挽窘势。（光明日报／良医‧报导：黄秀仪）

23/08/2013 孙苓献博士在Melody FM『谈癌症防治』4：陪你一起克服癌症治疗后的恐惧

23/08/2013 孙苓献博士在Melody FM『谈癌症防治』4：陪你一起克服癌症治疗后的恐惧

（一）癌症病人会面对的4个恐惧：

1.诊断期的转移风险

2.治疗期的危险痛苦

3.治疗后的各种后遗症

4.追踪期的复发风险

（二）常规治疗后，癌症病人要面对追踪期的复发风险

1.一般来说，5年内复发风险最高。

2.如果不懂得用中西整合治疗帮助自己预防复发，5年之内有一半的病人会复发，复发的病人有90%会往生。

（三）癌症复发的原因：

1.癌症复发的原因很多，与第一次患癌的各种原因类似，除了已经提过的患癌原因以外，“复发”还有更多原因。

2.病人因为经过第一次癌症后，治疗的副作用已经对身体造成伤害和后遗症，免疫身体受到伤害，使病人身体更加虚弱。

3.还有就是经过了几年，年龄也越来越大，年岁的老化让身体机能更加退化，身体更加虚弱，癌症更容易复发。

（四）癌症复发的元凶之一『癌干细胞』

1.除了上述提到的多种原因，癌症复发的其中一个重要原因，是因为有『癌干细胞（Cancer Stem Sell，CSC）』的存在。

2.『癌干细胞』的耐药性非常强，化疗药物很难处理癌干细胞。

（五）如何减低癌症复发的机会？

1.在研究中发现，中药居然对『癌干细胞』有非常好的效果，在这方面已经有论文发表，已经有研究证明。

2.中药复方因为可以清除『癌干细胞』，在这方面可以管理复发风险，降低癌症复发的风险。

3.中药不只可以清除『癌干细胞』，同时可以增强人体的免疫力，有加乘的作用，双管齐下，帮助病人降低癌症复发的风险。

（六）现今中医中药在癌症治疗中的状况

1.以中医的立场来看，中医并不是以『癌细胞』或『癌干细胞』来看癌症治疗，而是以『人』为目标，关心的不是癌细胞，而是关心『整个人』。活的时候要有品质，走的时候要有尊严。

2.但是因为现代各种因素的影响，现在中医治癌的高手越来越少。

3.也因为现代严重的环境污染等各种因素的影响，药草培植的质量已经下降。药材中微量元素等各种有效成分的含量跟土壤、气候等许多因素有关，这种种因素都影响了中医中药的质量和疗效。

4.所以中医在跟西医合作时必须要有共同的平台，所以就必须通过实验，包括细胞、小鼠、人体等实验。包括针对癌干细胞的实验，在这样的平台才能跟西医沟通，让西医了解中药是安全、有效的，让医生放心。

5.中医药可以帮助降低癌症复发风险，提升病人的生活品质，是针对人，而不是癌。

（六）怎样预防『癌干细胞』转化成『癌细胞』，降低复发风险？

1.提升人体的免疫力（中医的说法是『正气』）是关键。

2.免疫力像是人体里的警察，癌细胞就像小偷。如果警察不够强，即使发现周围有小偷也无能为力。

3.所以中医药在预防癌症复发方面强调的，不只是抓小偷（不只是对付癌细胞），小偷是抓不完的（无法完全清楚癌细胞），首先警察要强（身体免疫力要强），小偷才不敢太放肆（癌细胞就无法增生）。

4.所以降低癌症复发风险，最重要是要提升身体的免疫力，免疫力强，癌细胞就不容易蠢动，就不容易复发。

（七）癌症形成和复发的部分原因

1.环境污染：以现代人来说，造成癌症的原因很多，其中『环境污染』是个无法改变的『严重问题』。

2.心理压力：『压力』绝对是降低免疫的重要原因，古人的心理压力很少，现代人处处时时都是压力。所以对压力、心情、心理的管理非常重要，要懂得如何疏解压力和放松。

3.疏压的方法：不用花钱的先做。比如大笑、运动等。

4.大笑：韩国有研究，哈哈哈大笑15分钟，连续一个月，可以提升免疫30%。因为哈哈大笑的时候心情自然会比较好。

5.运动：可以让身体放松，心情比较好，比较愉悦，可以改善免疫力。

6.城市人长期活在压力中，但是大家都不觉得自己有压力，根本不懂得区分是否有压力。这是因为长期下来，身心都已经麻木、麻痹、迟钝，处于不健康的状态。

7.除了需要做一些相关的检查，要学习自我调整。学习每天问自己：

——是否活得开心？

——每天日常生活中，自己的吃、排、睡、手脚温度、精神状态的质量如何？

——学习每天做自我观察，学习疏压。

8.饮食：每一天的日常生活中，应选择新鲜、健康的『食物Food』，『Supplement补充剂』只是在必要时依身体状况使用，不能长期依赖。因为每一种食物Food含有许多对人体有益的营养，而某一种Supplement中只含有某一种营养素或维他命。

23/08/2013 孙苓献博士在Melody FM『谈癌症防治』4：陪你一起克服癌症治疗后的恐惧（本节目由余仁生呈现《健康仁生》）

16/08/2013 孙苓献博士在Melody FM『谈癌症防治』3：谈癌症的中西医结合治疗

16/08/2013 孙苓献博士在Melody FM『谈癌症防治』3：谈癌症的中西医结合治疗

（一）关于癌症治疗的选择

1.除了相信和参考专业医生的治疗建议，寻求专业的第二意见，尤其是对『中西医整合治疗』有经验的医生或咨询师。

2.病人应该多学习和参与。这跟个性有关，有些病人没有主见，依赖家人，或交给医院，自己完全不管，这样对治疗帮助不大。

3.家人应该给予病人支持，除了生活的照顾，也应该帮助收集一些相关的治疗资讯。

4.家人对待病人，要用平常心对待，不需要过度怜悯，用同理心和病人站在一起。

（二）关于控制『癌干细胞』，预防癌症复发

——清除『癌干细胞』，降低『癌干细胞』的数量，对预防癌症复发绝对有帮助，可以明显的控制癌症复发的风险。『风险』只能靠管理，『管理复发风险』是每一个癌症病人一辈子的责任。虽然不可能做到零，但可以降低风险。

（三）关于『中西结合治疗』：

1. 预防期：中医对癌症的预防效果最好。

2. 检查/诊断期：当病人发现身体不舒服，在医院做检查，有些检查需要3个星期才能确诊。确诊之前的这段时间叫『诊断期』。在这段时间病人应该赶快用中医做调养和治疗，因为中药很安全，在调理体质的同时，可以提前治疗，对病人帮助很大。

3. 确诊/治疗期：当检查报告出来，确诊是癌症，这时应该以西医治疗为主，包括手术、放疗、化疗，以及免疫疗法、荷尔蒙治疗等等。

同时用中医辅助治疗作为保护西医治疗过程中对人体造成的一些伤害（副作用）。中医可以降低病人的恐惧、改善体质、辅助正气提升。

所以在治疗期，应该以西医为主，中医为辅。但是也要看情况处理，有时用西医，有时用中医。

4. 追踪期：完成治疗后叫做追踪期，这段时间主要是【预防癌症复发】。在这方面中医很重要，帮助病人改善体质，降低癌症的复发风险。尤其在完成西医治疗后，对身体的伤害很大，一定要及时做好体质的调养。

治疗后复发高峰期是5年，但是5年后也有可能复发，所以说，预防复发是癌患一辈子的责任，病人自己要养成正确的心态和责任。

完成治疗后，要避免重新回到患癌之前不健康的生活方式，应该学习和重新建立正确的生活习惯、正确的心态，才能有效降低癌症复发的风险。

16/08/2013 孙苓献博士在Melody FM『谈癌症防治』3：谈癌症的中西医结合治疗（本节目由余仁生呈现《健康仁生》）

认识癌细胞，放下癌恐惧 • 了解体质，适当调理

特邀讲师孙苓献博士医生2013年4月28日呈现的最新报告精选分享。『如何提升癌症病人的体质调理——如何使用中西整合疗法治疗癌症』

1.有的常规治疗实际上是无效的治疗，但是会造成病人的体质大量的衰败，导致不可挽回的后果。所以一定要懂得使用『中西结合治疗』。

2. 2012年9月的新闻：《化疗会让癌细胞更强壮》，引起医界重视。

3.最有名的期刊Nature Medicine曾经发表这篇论文（Paper）《肿瘤的微环境会控制药物的敏感度》。因为当化疗药用的时候，不一定会杀光癌细胞，可是会杀死正常组织。正常细胞受伤之后分泌的蛋白质跟没有死的癌细胞结合在一起，就让这个杀不死的癌细胞变得更强壮，更不怕化疗，所以导致『抗药性』。这个发现让很多化疗医生哗然。

3.完成常规治疗的病人要小心复发和转移，因为用过化疗，药物产生的抗药性还在癌细胞和癌干细胞身上，什么时候你免疫差，什么时候癌干细胞蠢动，我们不知道，当你不注意体质调理的时候，它又长回来（复发）。而且复发的时候，就没有办法再用化疗治疗，因为癌细胞已经有很强的抗药性。

4. 癌症不必过度治疗，不要『过度』做放化疗，因为不可能靠化放疗把它治好。如果能够做手术就手术切除，之后要靠中药调理，而不是靠化放疗。除非少数几种癌症，比如说白血病，血癌的第3型，可以用化疗，很有效。比如睾丸癌、卵巢癌等生殖细胞癌，或是小细胞肺癌，这几种癌症用化疗的效果不错。但是还是要用中药帮助治疗，因为化疗药一样有抗药性，下次再复发的时候，西医的化疗药也没用了。

5.少数几种癌症可以考虑化疗，其他大多数癌症化疗只是辅助治疗，同时造成人体很大的伤害。可是所有的癌症都可以用中药，因为调理体质最重要，避免复发和转移最重要。

6.癌症治疗不只是在前面的3-6个月，以为没有癌细胞了，就算治疗好了。5年之内有一半的病人会复发，复发的病人有90%会往生。所以癌症的可怕不是在『得到』癌症的时候，而是在『完成治疗后5年内』的【复发】。

7.要避免【复发】，就一定要知道自己的体质，要懂得保护自己，要懂得用正确的生活习惯、饮食习惯、心理状态，甚至用一些适当的方式来调整体质，让自己避免复发。这个才是今天最重要的重点。

8.体质：美国人属于燥热体质，可以用“果菜汁”治疗癌症。

9.考古学的研究：古生物中，单细胞生物是靠硫磺在生存。单细胞生物的特点：第一，不需要氧气。它是厌氧菌。第二，厌氧菌生存的环境是酸性环境。它们在酸性的、厌氧的环境生存。那是古生物。

10.你身上的癌细胞，就是退化的“厌氧细胞”。癌细胞不需要氧气才可以生存，癌细胞喜欢酸性体质，就可以增生。癌细胞就是厌氧菌，厌氧细胞。

11.我们变成多细胞生物，是因为有氧气。我们高等动物都是嗜氧菌，喜欢氧气。我们都是属于需要高度氧气的生物。我们不需要那么多酸性的体质。

12.当你的身体缺乏氧气，不喜欢有氧运动、吃一大堆酸性食物，造成体质酸化。使身体中本来需要氧气的正常细胞，它开始发生degeneration退化。因为细胞活不下去，只好退化，变成癌细胞，退化为古生物形态，不需要氧气也可以生存，而且最喜欢酸性环境的——癌细胞。如果没有这样的退化，人体会死于酸毒的累积。

13.因此，要健康：要让身体充满氧气、要运动、做气功、喝好的水、多吃碱性的食物，少吃酸性食物，让体内的酸性物质能够燃烧掉，连喝水的方法都有学问。

14.人体的标准体质分为九个类型：平和质、气虚质、阳虚质、阴虚质、痰湿质、湿热质、血瘀质、气郁质、特禀质。

15.中药最漂亮的地方，就是因人制宜。西药是大家都吃一样的药，但其实每个人的体质不一样。所以当身体不舒服的时候，应该常去看好的、有经验的中医，使用一些养生药膳调理自己的体质。中医强调的是医人，不是医病，是全人治疗。当然，应该结合西医的强项，西医的检验很准确，西医的外科、牙科等很强。

16.一个好的中成药，就是要掌握中医治病的原则，并配合不同体质的差异，再调配出适合不同体质的药，这才叫做好的药。用中医做调理是非常适合的。天仙液就是一个非常好的中成药，可以适合上述各种体质的病人。

17.天仙液是全世界第一个证实可以清除『癌干细胞』的中药复方。癌症最可怕是复发，复发的元凶是癌干细胞。

18.中医特长是通过整体调控来改善、恢复生理功能。

   西医特长是针对致病因子、病变局部来进行局部或对抗性治疗。

19. 中西整合治疗选择原则（扶正就可以祛邪[抗癌]）

1.西医急、中医缓

2.西医少、中医多

3.西医短、中医长

4.中西整合越早越好

5.疗效经临床试验证实

——————————————————

全文摘录自：孙苓献博士医生在【希望行动345工作坊】中的演讲（2013年4月28日）

孙苓献博士医生  简介

台湾资深中西医结合肿瘤专科医生

北京振国中西医結合肿瘤医院  副院长

广州中医药大学  医学博士

走過癌病 • 走回大自然 （ 周亞暹，馬來西亞馬六甲）

走過癌病 • 走回大自然

周亞暹

女 / 66嵗 / 子宮頸癌第3期 / 
馬來西亞, 馬六甲

我熱愛生活，喜歡活力充沛地度過每一天。我有一個隨身的寶貝，就是我的呼啦圈，它已經跟著我十多年，晚上要把它放在身邊才睡得安穩。50歲我才學開車、考車牌，我知道求人難，所以凡事都喜歡靠自己。我的家鄉在馬六甲郊區的一個小鄉村，我們有一片2英畝大的菜園，種植了十多種蔬菜，這片菜園陪著我和丈夫十多年，幫我們養育了4個女兒和2個兒子。如今，六個兒女都已經長大成人，轉眼我就來到了含飴弄孫的年紀。卻沒想到，在這個時候，我居然患上了癌症。


平静面对患癌的事实

我們是虔誠的天主教徒，天主是我們全家的依靠。2008年12月25日，在外地工作的兒女回來陪我們慶祝圣誕節。那天，細心的女兒發現，我走路的時候腰彎得利害，問我怎麽回事。我告訴她最近一個月腰骨非常酸痛，而且陰部還會出血。女兒聼了覺得非常不妥，第二天特地請假帶我去附近的醫院看婦產科。醫生檢查我的子宮，做抽樣化驗，并建議女兒帶我去做全身的驗血檢查。當天我在一閒私人診所抽血檢驗，女兒回吉隆坡等結果。

幾天后，我去診所詢問結果，醫生很老實地告訴我，我的癌症指數很高。當時我的心裏有一些擔心，但是並不會太害怕，覺得既然來了，就要接受。醫生看我這麽平靜，說我很堅強。他說，其他人一聽説自己得了癌症就哭，有的人甚至哭得沒辦法走路。我說，反正人總是要走的，尤其是老人家，遲早要走，天主會保佑我們的。走出醫院后，我沒有告訴任何人。當女兒打電話回來時，我告訴她，我已經知道了，叫她不必擔心。經過醫生確診，我患的是子宮頸癌。


當時，在吉隆坡工作的兒子Alan認識幾位朋友，剛巧朋友所在的公司“東保”代理抗癌中藥“天仙液”。Alan向朋友詢問了詳細情況后，希望天仙液可以對我的病情有所幫助，2009年1月2日我開始服用天仙液。

在那段期間，幾個孩子帶我在吉隆坡、馬六甲看了幾個不同的醫生。2009年農曆新年后，甚至帶我到新加坡檢查。這期間，幾個醫生都擔心地對我說，爲什麽拖延了2個多月還不做治療，已經很嚴重了，子宮頸裏面已經潰爛，已經無法做手術，只能做電療和化療。每一位醫生都算出了一筆治療的賬目給我們，都是馬幣幾十千幾十千的數字。

天仙液加好医生，找回健康

最后，其中一個女兒建議我去馬大醫院治療。這時我對檢查已經有了恐懼，檢查的過程非常不舒服，我實在不想再檢查了。但是還是隨著女兒到了馬大醫院。迎接我的是一位40多嵗的年輕醫生林醫生，也許是緣分吧，我一見到林醫生，心裏就有一份很高興的感覺，覺得他是一位好醫生，直覺他可以治好我的病。這是為我檢查的第七位醫生。林醫生為我檢查后，很親切地對我說：“不必害怕，你的情況還可以開刀，有80%的機會，我也經常幫七八十嵗的老人家開刀，一定沒有問題。”

在醫生的安排下，2009年2月26日做手術，切除了子宮、尿道和周圍的淋巴，挂了一個尿袋在身上。手術做得很順利。手術后第3天我就可以下床，身體恢復得很快。三個星期后，3月尾開始做化療。我很害怕做化療，每次化療都要躺在醫院打點滴10個小時，而且副作用讓我非常辛苦，頭髮掉光了，嘔吐，吃不下飯，聞到別人煮菜的味道就想吐，所以每次化療后都要暫停一段比較長的時間。但是因爲有天仙液和天仙元氣精華的幫助，在每個化療休息的間隔期，我的精神都恢復得很快，頭髮也長回來了。就這樣，一直到2009年9月終于完成了4次化療。2009年10月份的檢查報告顯示，我體內的癌細胞已經干凈了。為了安心接受治療，我在吉隆坡的女兒家暫住了10個月。當我精神愉快的返回馬六甲的家園，周圍的鄰里都非常驚訝于我的“健康復活”。

化疗副作用的阴影

經過這整個化學療程，我對化療有了恐懼，不希望有一天又要倒回醫院做化療，所以我繼續用心地服用天仙液，預防癌症的復發。有了天仙液的幫助，我很快就恢復了精神和體力，已經可以輕松開心地玩我的呼啦圈。在這期間，周圍的朋友也向我介紹多種其他的保健品，但是我覺得天仙液給我的感覺最明顯，喝下去后可以感覺到身體的血液在流動。化療后我的小腿出現許多潰爛的傷口，我突發奇想，自己用喝過的天仙液瓶子、瓶蓋上剩下的殘渣涂抹在傷口上，幾個星期后，本來潰爛出水的傷口慢慢變干收口了，也不痛了。現在天仙液成了我的另外一個寶。


学会放下，轻松享受生活

患上癌症之前的我，生活過得不快樂，那時的生活很緊張，每天都必須起早摸黑地照顧我的菜園，因為蔬菜的采摘和售賣都必須及時掌握最好的時間，我幾乎沒有所謂的休息日，甚至新年的大年初一我都要在菜園施肥或收割。加上天生是個急性子，脾氣比較急躁，緊張的生活把我搞得很不開心，常發脾氣。自從患上癌症后，為了好好養病，我把大部份菜園出租給別人打理，只留下一小部份給自己。放下了菜園的工作之后，我終于輕松了許多，可以過上比較休閑的日子。現在，去菜園走動反而成了我的樂趣，可以輕輕松松地疼愛我的蔬菜瓜果。


雖然我知道要改變自己急躁的性格和脾氣不是容易的事，但是為了自己的健康，為了讓家人相處更愉快，我希望可以學會讓自己慢下來，放下不必要的緊張和壓力。我相信，心平氣和、悠閑自在的生活，才能讓我擁有真正的健康。

感恩天主的恩赐

感謝天主的恩賜，讓我在癌病中看到了圍繞在身邊的幸福。我喜歡和丈夫一起呆在家鄉，不喜歡在兒女們工作的大城市生活，大城市的空氣太污濁，每天看到的除了樓房還是樓房。在家鄉，我的屋子周圍有許多果樹花草讓我打發時間，熟悉的鄰里常來串門聊天。每逢節假日，在外地工作的兒女們會帶著可愛的孫兒回來和我們團聚，兒孫們都很疼愛我。

家鄉的天地很開闊，有新鮮的空氣和陽光，還有那鄉野上的風，總是讓我舒服陶醉。夜晚的天空，有清晰美麗的星星和月亮。我喜歡大自然的一切。我喜歡行走在鄉間的土地上，感受大自然賜予我的生命和能量。

2011年12月9日，我（前排左）非常荣幸在国际癌病康复协会在吉隆坡举办的抗癌勇士表扬晚宴上获颁“快乐阳光奖”，由国际癌病康复协会总会长卢继徽先生（前排右）颁发证书及鲜花给我。


 （文稿/图片提供：2010年3月）

标靶中药可以清除癌幹細胞，降低癌症复发风险（Cancer Stem Cell, CSC）

专利配方标靶中药天仙液可以提高病人生存的机会，可以加强化放疗的疗效，减轻化放疗的副作用，而且最难得的是天仙液对癌干细胞有效。

现在谈谈癌症治疗的最新研究发现。

前面说过，不要把癌症当敌人。但是还是要提醒大家，癌症到后期的发展是一个转移的状况，到末期癌症为什么这么凶？因为从良性到恶性已经长了8到13年，最后变恶性的时候就是长得最快的时候，你看到的是它最坏的时候，你没有看到它好的时候，那十几年好的阶段你没有看到，你只看到它的结果。

什么是癌干细胞（Cancer Stem Cell, CSC）

在最后这个快速增生的时候，有一种细胞株是化疗没有办法杀的，叫做“癌干细胞（Cancer Stem Cell, CSC）”，又叫“侧群细胞”。这个细胞是一种干细胞。比如脐带、乳齿都有一些干细胞，可以做复制医学、再生医学，将来心脏瓣膜坏了，不用换株瓣膜，可以用自己的瓣膜，用自己的干细胞复制。


癌细胞最厉害的一种就是“癌干细胞”。干细胞平常不怎么分裂，数量也不多，小朋友数量可能比较多，成年人数量就少。它是一种原始的细胞，它跑到你的破损器官组织的时候，就会变成那个器官组织的细胞去修复它，这就叫“干细胞”。

如果这个细胞是癌细胞的话就很麻烦，因为它平常不怎么分裂，分裂的速度很慢，但是它一分裂长出来的细胞就是癌细胞。

一般的化疗药可以杀一般的癌细胞，却无法杀癌干细胞。一般的癌细胞很会分裂，但是癌干细胞不常分裂。癌细胞分裂很快的时候，有些化疗药20%有效，可以杀那些分裂很快的细胞。所以为什么会掉头发？因为头发、毛囊也算是分裂快的细胞。为什么恶心、呕吐、腹泻？因为粘膜细胞也分裂得很快。为什么指甲变黑？因为指甲的细胞也分裂得很快。这就是为什么化疗药会有这些副作用，因为它杀死这些分裂很快的细胞。

癌干细胞分裂的不是很快，可是它是个癌细胞，而且它不怕化疗药，因为它分裂很慢，化疗药找不到它。居然天仙液找到了，对癌干细胞超级有效。这是台湾赖基铭医师研究团队的研究，这个算是世界级的研究，一般化疗药对癌干细胞没有效，中药“天仙液”居然对癌干细胞非常非常的敏感、有效。

所以很多病人在化放疗治疗后要避免复发。比如说，病人治疗后以为没事了，3个月、6个月追踪检查，指数、CEA都很正常，影像检查都看不到任何阴影，以为没事了。不。化疗药对干细胞没效，它再复发、再长的时候就很厉害。因为新的癌干细胞已经适应之前的化疗药，它有耐药性，复发再长出来的癌细胞就不怕之前的化疗药。所以医生会建议试用第二三线的药物、新的药、标靶药。有的药物1针6千马币，就像之前提到的，大部分效果不是很好，而且有副作用。


——————————————————
全文摘录自：孙苓献博士医生演讲【放下癌恐惧】演讲（2009年6月）
孙苓献博士医生  简介
台湾资深中西医结合肿瘤专科医生
北京振国中西医結合肿瘤医院  副院长
广州中医药大学  医学博士

标靶中药天仙液对癌干细胞（Cancer Stem Cell）的抑制作用

【标靶中药天仙液对癌干细胞（Cancer Stem Cell）的抑制作用】

♦ 抑制癌干细胞（Cancer Stem Cell）增生：另一個最重要的新发现，就是天仙液可以抑制癌干细胞的增生，这在对于癌干细胞的研究上是个重要的意外发现。

癌干细胞在癌症复发中扮演着非常重要的角色。就是说我们治疗一个癌症，表面上好像杀掉了所有的细胞，但是就是剩下这个“癌干细胞”杀不掉。当然你看不到它，它是未来癌症复发的一个原因。这个癌的干细胞会到处乱跑，很多转移的癌细胞现在都被证明是癌干细胞的关系。

如果我们能够抑制癌的幹細胞，就可以加强对腫瘤的控制。也就是说，如果我們可以杀掉化療、放療後殘餘的癌幹細胞，就可以增加治療的效果；或者如果抑制了癌干細胞，它就沒有機會再轉移；或者已經轉移出去也可以把它殺掉，不让它再形成轉移的病灶。我认为在治疗癌症的过程中這些都非常重要。


♦ 實驗中，天仙液清除癌幹細胞的有效率是多少？

我們實驗室的做法，是先把癌幹細胞找出來，然後在體外給它加天仙液，一段時間後這個癌的幹細胞比例就下降了。這個下降的比例大概是降低75%，也就是說剩下四分之一。或者說，本來有100顆癌幹細胞，加了天仙液之後，剩下25顆。所以實驗室的结果很漂亮。

如果用同樣的細胞去給它做化學治療，化學藥物會殺掉其他細胞，但是反而讓癌幹細胞比例增加，因為化學藥物殺的是非癌幹細胞的部分，相對的，這個癌幹細胞沒有被清除，反而擴增。譬如說，本來在100%裡面有1.6%是癌幹細胞，經過化療後癌幹細胞會擴增到4點多到5點多%。意思是說，化學治療反而讓這個癌幹細胞增加了3倍。

所以等於是化學治療、放射治療雖然在癌症治療用得這麼普遍，但是對癌幹細胞是一點辦法都沒有。這就是一個很明顯的差異。

這就是為什麼我們一直認為“中西整合”有它的好處。比如說用化療去殺掉非癌幹細胞，但是用中草藥來殺掉反而增加了的癌幹細胞，雙管齊下，這樣對癌症的控制就會更好。我認為支持中西整合在未來絕對是有幫助的。


天仙液清除癌幹細胞，預防復發

預防癌症復發是病患完成常規治療後最擔心的問題，事實上醫學界也在觀察這個問題，有很多預防性的治療、輔助性的治療，包括化學治療或者用荷爾蒙治療來避免再發。但是不一定每一個病人都有效，所以我們認為中西醫結合的中草藥天仙液等等可以在這方面發揮作用。

我強力推薦用天仙液預防復發。為什麼？因為我們做的這個理論已經夠清楚了，尤其是在殺掉癌幹細胞這一塊是絕對有辦法協助預防復發。假設所有的治療都做完了，身體一定還殘存很多我們看不到的癌幹細胞，不知道在身體什麼地方，它一定伺機而動，它隨時都會再長回來。所以如果有所謂能夠對抗癌幹細胞的方法，就可以發揮它預防再發的功效。

所以我們強力認為，天仙液在預防復發這一塊在未來可能很值得開發。只不過這個臨床試驗要做得更久。因為癌症的復發不能只看一年，像乳癌，再發有時候兩年，也許五年以後才會再發，所以這個研究就要做得更久。但我也認為天仙液預防復發的臨床試驗將來一定要做。（台灣資深腫瘤專科醫師、癌症基金會執行長、腫瘤研究高級研究員賴基銘醫師）

______________________


【赖基铭医师简介】

赖基铭医生毕业于台湾大学医学院。早年在台湾著名的长庚医院接受完整的训练，包括住院医师到血液肿瘤科。

赖基铭医生是台湾权威血液肿瘤科专家、台湾国家卫生研究院国家癌症研究所高级研究员、台湾癌症基金会执行长，在台湾肿瘤医学界无人不晓。拥有三十年癌症治疗临床经验，并在美国的国家卫生研究院及台湾的国家卫生研究院（NHRI～National Health Research Institutes）进行癌症研究十多年。

2007年开始，开始比较偏向于中草药的研究，并在中药抗癌理论的发现和证实中取得不凡成就。赖基铭医生不仅「集临床经验、基础研究于一身」，并且「集西医、中医研究于一身」，为了对病患的生命负责，他超越西医的界限，在肿瘤医学界实属难得，在癌症整合辅助疗法的临床和研究中为癌患带来新希望。

在肿瘤大小的变化中，学习爱自己（符芙蓉，吉隆坡）

在肿瘤大小的变化中，学习爱自己

女 / 卵巢良性肉瘤（2010年） / 马来西亚，吉隆坡

2010年3月初，我发现下体有异常的感觉，有东西顶住的不适感，同时有下坠感，尿频。2010年3月9日去医院检查后，发现卵巢有2个肿瘤，医生建议去妇科做全身的血液检查。

我拿着这份检验报告去给一位中医师看，那位中医师说，根据报告，我的卵巢、子宫和肺的癌指数都高，而且是很毒、很凶的细胞，建议我去医院看妇科检查。


像足球那么大的肿瘤！

2010年4月9日我去另一间医院看妇科的专科医生，经过CT Scan后，医生告诉我,卵巢里的肿瘤像足球那么大，建议我直接做手术切除，然后才拿去化验肿瘤的性质，手术费用要八千元。“像足球那么大的肿瘤”！这让我非常担心、害怕，不知该怎么办才好，当时几乎每天都哭，两个女儿也不知所措，也跟着我哭。

当时我的朋友建议我应该多看几位医生。同时，在朋友的介绍下，同年4月5日购买了科研抗癌中药复方天仙液服用。两个星期后，4月20日我又到另一家医院看另一位医生。医生帮我检查后，告诉我那是肉瘤，像藤球那么大，同样建议我做手术切除。

中药复方天仙液辅助治疗让我安心

但是我本身非常抗拒手术，一听到要开刀就已经非常害怕，怕到哭，一直拖延着没有接受手术治疗。在希望可以寻找到不同治疗方式的同时，我每天大量服用中药复方天仙液。

因为许多科研报告显示，天仙液具有十多种抗癌功效，配合适当的西医常规治疗，可以给予病人更全面的帮助。天仙液有“扶正祛邪”的作用，可以让癌细胞被杀伤后自然死亡，不伤害身体正常细胞，反而可以提升免疫力、活化好细胞来抑制癌细胞的生长，帮助身体的全面调理,增强体质。如果是良性肿瘤，可以预防良性细胞增生产生病变恶化。不论是良性或恶性的肿瘤，都可以在安全、无毒、无副作用的安心状态下帮助病人缓解病症。

就这样又过了20多天后，5月中，我又去了第三间医院检查。结果非常意外，医生帮我检查后居然告诉我：肿瘤已经变得很小了，2粒肿瘤加起来像一个鸡蛋那么大。医生说，这不需要开刀，等更年期收经后它就会消失了。卵巢也没问题，半年后再复诊。

同年6月21日，我提前去医院检查，肿瘤依然保持鸡蛋的大小，在医生的报告中写着：2粒“纤维瘤”。纤维瘤，也就是说，其实我身体里的是良性肿瘤！我却一直以为自己得了癌症，就快死了！真是好胡涂啊！幸运的是情况比自己想象的好得多。

我知道，在两个月内，肿瘤就从足球那么大缩小到鸡蛋那么小，是服用天仙液的功劳。当时为了尽快看到效果，刚开始时我每天服用4瓶天仙液，甚至半夜3点也特地起来吃药。两个星期后，之前下体那种下坠的感觉消失了。5月中，当知道肿瘤缩小到鸡蛋大小，并且不必开刀时，我非常开心，终于松了一口气。


与肿瘤和平共处，学习爱自己

这次生病让我上了一课。没做身体检查之前我一直照常工作，生活和家务都没问题。经过检查后，当那位中医师告诉我肿瘤很毒，我误以为是癌症，整个人马上陷入极度忧虑中，担心，几乎崩溃，甚至想死，每天头脑总是想很多东西。

在看了第二个医生后，当时医生让我考虑两个星期，我心想，死就死吧，切就切吧，比较看得开。当第三位医生说不必开刀时，才比较放松，比较安心。这三位医生都没有对我详细解说病情，而我自己也不知道应该向医生询问了解，就这样自己在惊恐中度过了两个多月。现在我懂了，得了病，一定要向医生问清楚自己的病情，才能好好面对，选择最适合自己的治疗方法。这是最宝贵的一课。

自从知道体内有肿瘤，我开始学习好好爱自己。改变生活饮食习惯，多吃蔬菜水果，多喝水。坚持每天服用天仙液，预防良性肿瘤癌变。食欲、睡眠、精神等各方面的情况一直保持得很好，每天做家务也是龙马精神的。虽然小小的肿瘤还在体内，但我常常忘了它们，我已经学会与肿瘤和平共处。非常感恩这期间丈夫和孩子们的陪伴和支持，让我在彷徨无助的时候和开心的时候都有最真实的依靠。

2011年12月9日，我（前排左）非常荣幸在国际癌病康复协会在吉隆坡举办的抗癌勇士表扬晚宴上获颁“大爱勇气奖”，印度尼西亚国际癌病康复协会会长（前排右）颁发证书及鲜花给我。

（文稿/图片提供：2012年6月）

放下癌恐懼14——學習友善對待癌細胞和自己身體（台灣孫苓獻博士醫師）

由國際癌病康復協會推薦、余仁生和東保企業聯辦、天仙液贊助、的【放下癌恐懼】系列演講14，3月24日在吉隆坡余仁生總行邵氏大廈康城順利完成。這次“如何加強癌患的體制調理”的主題演講獲得公眾踴躍參與。

一如既往，孫苓獻博士醫生堅持他特有的演講特色，用一份非常真誠的用心，從最真實去全面的角度、以真正對病人的身心健康最有益處及负责任的心态出发，把有關癌症和癌症治療中的各種資訊、常識和觀念，真實地分享給聽眾，堅持從觀念和心態方面的教育來喚醒大眾改變對癌症的看法，真正放下對癌症的恐懼，並且學習如何用智慧去看待、對待和處理癌症的治療和康復，从而逐渐獲得身心真正的健康。這一場屬於教育性質的演說，讓到場的聽眾獲益良多。

* * * * * * * * * * * * *

演講精華摘錄：

——今天我前面花了很多時間先跟大家講概念，今天大家不是來聽產品發表，我要告訴你的一些觀念你要學起來。

——【友善對待自己的身體】推薦閱讀：1.《生命的答案，水知道》（江本勝/著，日本） 2.好文《我賺了30年》（李豐醫師，台灣）http://wecare-cancer.blogspot.com/2013/01/30.html


——【未來的癌症治療方式】我最喜歡電影《Man in Black》中的一段經典對白：『想像明天你會知道什麼？（Imaging what you’ll know tomorrow）人類在1500年前以為地球是宇宙的中心；500年前全人類都以為地球是平的，不是圓的；15分鐘以前，你以為紐約只有人。』

今天我是一位癌症醫師，我可以想像，我的明天就是，明天你在醫院，你的醫師會跟你講，得了癌症你要用果菜汁，你要用燕窩，你要用中藥天仙液，你要去Massage按摩，這是我的想像，明天，現在還沒有，台灣也沒有，可是已經在改變了。

現在我們以為癌症治療就是手術、化療、放療、標靶治療、荷爾蒙治療、冷凍刀等等，這些都是用殺，把癌細胞殺死，沒有癌細胞才叫做好了。我的想像是，明天，有一天，病人的醫生會跟他說：哦，你得了癌症，不要緊張，你很可能活到80歲、90歲，帶著腫瘤可以活到100歲，不會痛，能吃、能排、能睡，一樣可以打麻將摸八圈。那身體裡有個瘤有沒有關係？沒關係……』


——【負責任的自我用藥 Responsible self-medication】我節錄的這一段，是WHO世界衛生組織在2000年就已經公告，我們余仁生就是遵循世界衛生組織的政策去做的，就是每一個人都可以在家、在外面，而不是在醫院，可以負責任的『自我用藥』。用一些安全性很高的，針對自己的症狀或已知的疾病來用藥。如果用了一段時間不行，再去醫院看病，找原因。這是WHO在2000年就已經出來的Guideline。這在網路上是公開的，全部都有。

WHO的這段話說：自我用藥是一個選擇跟使用所有的藥物，包括草藥（Herbs）、傳統藥物（Traditional Products），包括食品，都算『自我用藥』的範圍。『自我照護』最重要的一個元素就是『自我用藥』，用什麼藥？就是包括人參、燕窩等等沒有毒性的藥，不是處方用藥，不用去看醫生、不是醫生開的藥。所以今天在余仁生這個地方講課我好高興，看到他們有這麼多好東西，包括果菜汁斷食，非常有效。……』

【放下對癌症的恐懼】大家聞癌色變，我一定要把前面的幾個觀念跟大家分享。Cancer癌症是真正的死亡的主要原因嗎？這裡引用一個數據，1986年到1995年，在美國New Orleans新奧爾良州的路易斯安娜的醫學中心(Louisiana Medical Center)，他們用十年的時間，做了1105例個屍體的解剖。……從中可以看到，癌症不是死亡的主要原因。可是為什麼癌症是死亡原因第一名？是因為癌症的人很多，所以它的排名會跑到前面來。可是，真正去分析會發現，很多人帶著腫瘤但不知道自己有腫瘤，到死後解剖才發現體內有腫瘤，並不是因為癌症死的人數有40.7%。很多人是被『發現癌症』給嚇死的。


——【整合輔助治療CAM】世界衛生組織給予『整合輔助治療CAM』的定義，包括：針灸、整脊、飲食療法、生活習慣的管理、傳統藥物、身體按摩、腳底按摩等等，都屬於整合輔助治療。

——【SEE原則】對整合輔助治療選擇的SEE原則：1.安全。 2.有效。 3.經濟。

——【癌幹細胞（Cancer Stem Cell）】是最重要的癌症復發的原因。天仙液是第一篇論文在2012年4月30日被接受：『可以有效清除癌幹細胞』的中藥，全世界第一篇這方面的論文（Paper），是基礎實驗。天仙液在人體臨床實驗是『乳癌』，在基礎實驗是『癌幹細胞』。

——【體質自我檢查】觀察體質是否健康的五大指標：排、吃、睡、手腳溫度、體力精神。

* * * * * * * * * * * * *

從2009年至2013年，孫苓獻醫師曾受邀來馬巡迴演講【放下癌恐懼】主題系列講座30余場次，其輕鬆自然、深入淺出的生動演講方式深受聽眾喜愛。孫苓獻醫師也經常受邀到世界各地進行癌病康復專題演講，包括日本、美國、泰國、新加坡、台灣、香港、菲律賓、印尼、羅馬尼亞等。

孫苓獻醫生因看到癌患的治療都是以西醫為主，而西醫治療又長期面對一些瓶頸，於是開始研究如何利用中醫中藥的優勢來補足現代西醫常規治療上的一些不足，讓病人獲得更好的效果。孫苓獻醫生對癌症的『中西醫整合治療』臨床研究已有15年經驗，對中晚期腫瘤患者的整合治療臨床經驗豐富。

因為長期從事中西醫整合治療，孫苓獻醫生對中醫和西醫雙方面的治療特點以及能夠給予癌症病人的配合及説明都非常瞭解。孫苓獻醫生學識淵博，不僅從中西醫醫學專業的立場，以輕鬆自然的方式將防癌抗癌及預防復發等主題深入淺出地帶出，同時內容也涵蓋醫學常識、養生保健常識、身心靈調整等與癌症整合輔助醫療有關的各個層面，讓現場聽眾受益良多。

馬來西亞國際癌病康復協會積極推薦有助於癌患康復的各種內容及形式的活動，希望癌患和家屬皆可從中受益，積極尋找比較適合病人身體狀況的、有科學根據的、安全有效的整合治療方法，以説明癌患減輕痛苦，提升體質，順利完成治療療程，並在完成常規治療後做好預防復發的調養工作，以達到真正的身心健康水準。

本次活動由「國際癌病康復協會」推薦,余仁生、東保企業有限公司聯辦,天仙液有限公司贊助。

（2013年3月25日記錄）

24/03/2013（日）吉隆坡防癌抗癌講座：台湾孙苓献博士医生分享【如何加强癌患的体制调理？打造健康自愈力！】

国际癌病康复协会推荐：台湾孙苓献博士医生专题演讲【放下癌恐惧】系列14——

癌症中西医整合调理之

                             如何加强癌患的体质调理？

                               ——打造健康自愈力！

如何让癌患在黄金治疗期保持良好体质完成该做的治疗疗程？如何减轻常规治疗的副作用，提高病人的生活品质？如何预防癌症复发？这些都是癌患和家属在医院进行治疗以及完成治疗后所面对的问题，也是许多有富有责任心的医生和研究工作者正在努力寻求突破的瓶颈。

台湾资深中西医结合肿瘤专科医生、中医学博士孙苓献医生将在3月24日（星期天）再次莅临马来西亚吉隆坡，为公众就有关“癌患在治疗的各个阶段如何加强体质调理”做专题演讲。

适合参与的听众包括：癌症病人、家属、照护者、癌症医疗研究学者、肿瘤医生、公众等。

内容重点：您想进一步了解的癌症中西整合治疗中的迷思：

1. 如何让癌患在治疗的黄金期保持良好体质？

2. 进行常规治疗的同时，如何同时使用有科学根据的中药补强病人的自愈力？

3. 在接受西医治疗的同时可以服用中药吗？病人可以吃人参吗？

4. 如何减轻化放疗的副作用？提升生活品质？

5. 为什么预防复发是完成常规治疗后最重要的工作？

6. 为什么说中西医结合治疗越早开始越好？

从2009年至2013年，孙苓献医师曾受邀来马巡回演讲【放下癌恐惧】主题系列讲座30余场次，其轻松自然、深入浅出的生动演讲方式深受听众喜爱。孙苓献医师也经常受邀到世界各地进行癌病康复专题演讲，包括日本、美国、泰国、台湾、香港、菲律宾、印尼、罗马尼亚等。

16年前，孙苓献医生因看到癌患的治疗都是以西医为主，而西医治疗又长期面对一些瓶颈，于是开始研究如何利用中医中药的优势来补足现代西医常规治疗上的一些不足，让病人获得更好的效果。孙苓献医生对癌症的『中西医整合治疗』临床研究已有15年经验，对中晚期肿瘤患者的整合治疗临床经验丰富。

因为长期从事中西医整合治疗，孙苓献医生对中医和西医双方面的治疗特点以及能够给予癌症病人的配合及帮助都非常了解。孙苓献医生学识渊博，不仅从中西医医学专业的立场，以轻松自然的方式将防癌抗癌及预防复发等主题深入浅出地带出，同时内容也涵盖医学常识、养生保健常识、身心灵调整等与癌症整合辅助医疗有关的各个层面，让现场听众受益良多。

马来西亚国际癌病康复协会积极推荐有助于癌患康复的各种内容及形式的活动，希望癌患和家属皆可从中受益，积极寻找比较适合病人身体状况的、有科学根据的、安全有效的整合治疗方法，以帮助癌患减轻痛苦，提升体质，顺利完成治疗疗程，并在完成常规治疗后做好预防复发的调养工作，以达到真正的身心健康水平。


时间：2013年3月24日，2pm-4pm
地点：吉隆坡邵氏广场余仁生康城
入场：免费。只限80位，请立刻拨打电话报名：03-9172 2980（10am-6pm）

本次活动

推荐：马来西亚国际癌病康复协会
联办：余仁生、东保企业有限公司
赞助：天仙液有限公司

相关网站：
(1) http://ch.cancer-irca.org/index.php/events/86-20130324-dr-sun-ling-xian-cancer-care-talk
(2) http://tianxian.com.my/index.php?option=com_content&view=article&id=123&Itemid=144&lang=zh

愛的奉獻 • 改變了我的人生（查奇 Mohd. Zaki Zakaria,马来西亚，吉打州）

愛的奉獻 • 改變了我的人生


查奇（Mohd. Zaki Zakaria）

男 / 44岁 / 垂體腺瘤（腦瘤） / 吉打（2010年记录）


這一刻，再次回首這幾年的經歷，心中有一份很深的感觸。也許是經歷太多了，即使是再不敏感、再遲鈍的人，也一定會有所感觸、有所體悟吧。

我的家鄉在吉打州雙溪大年的郊區。從小到大我都是個比較內向沉默、比較消極的人，對什么事都覺得無所謂，沒什么主見。但我卻非常幸運的娶了一位非常賢慧的好太太，養育了2名惹人疼愛的好女兒。當我感到自己是如此幸運的時候，卻沒有想到“不幸”已經悄悄來到了我家的門口。

头痛的魔咒

我曾經在檳城大山腳的電訊局工作，常常覺得精神壓力太重，便轉換到Sapura控股工作，并在這間通訊公司服務了10年。從2002年開始，我就經常覺得頭部有些沉重，經常頭痛。心想也許應該再換一份更輕松一些的工作，于是在2003年初換了一份學校的工作。

那時我在學校做一名普通書記，工作比過去輕松許多。這份工作的收入雖然不高，但每天的生活比較有規律，可以有更多的時間陪伴女兒和太太，享受天倫之樂。

然而，頭痛的感覺依然存在，甚至越來越嚴重，前后持續了一年多。起初只要服用一、兩粒止痛藥就可以止痛，但后來服用多少粒止痛藥都依然疼痛，甚至連私人診所開出的藥方也無濟于事。我非常怕光，如果看到強烈的陽光和燈光，頭就會痛得更厲害。為了躲避陽光，我只好常常把自己關在房間里。有時候連續頭痛24小時，有時候伴有頭暈、嘔吐、臉色蒼白等不舒服現象。大約在2003年5月，頭痛的次數更加頻密，甚至連視線也變得模糊不清，左邊的眼皮下垂，無法張開左眼。這時我有些慌了，于是去吉隆坡中央醫院看醫生。經過掃描檢查，醫生告訴我，我的腦下垂體內長了一顆3-4公分大的腫瘤，稱為“垂體腺瘤”，是腦瘤的一種。因為這顆腫瘤不斷長大，壓迫到腦神經線，所以會引起頭痛。當它繼續擴大壓迫到左邊的視覺神經時，就影響了左眼的視力和視野。如果腫瘤偏在一側，繼續嚴重的話就有可能導致單眼偏盲或者失明。

积极寻找治疗方式

為了避免腦腫瘤繼續擴大而影響到右眼的神經線，醫生勸我馬上動手術切除腫瘤。但是手術的機率只有50%。當時沒有其他辦法，我按照醫生的安排住進了吉隆坡中央醫院，在醫院等待手術的排期。我的太太非常細心體貼，住院期間她一直陪著我，給予我精神上的支持和生活上的幫助。她是一位堅強積極的婦女，她不斷鼓勵我，幫助我克服負面的想法。她曾經見過朋友因為腦腫瘤手術后留下后遺癥，人變得有些呆傻，而且非常虛弱，最后去世了。太太非常擔心手術后的我也會步上這樣的后塵，即使我已經住在醫院，她還是不停地尋找不同的醫生詢問意見，希望可以找到不同的治療方式。她希望我可以避免手術，除非真的已經沒有其他出路。

天无绝人之路

然而，天無絕人之路。有一天，我在醫院翻到一本馬來雜志，其中有一頁是介紹“天仙液”在癌症治療中的帮助。雜志中介紹，天仙液是一種由多種中草藥配制成的中藥複方，許多癌症病人服用了這種中藥后都可以減輕痛苦，甚至可以幫助控制病情，延長生命。

雖然市場上的抗癌產品和保健品種類很多，不知道爲什麽，我卻對這個中藥特別感興趣，馬上拿著雜誌與太太商量。我太太有一位親戚是醫生，我們去詢問這位親戚的意見，沒想到這位醫生很鼓勵我試服這種中藥。

有了這位醫生親戚的鼓勵，我和太太開始購買天仙液。當時我的精神已經很差，身體瘦弱，雙眼無神。開始服用天仙液的頭幾天，因爲藥物促進血液循環、活血化瘀、打通經脈的作用，在每次服藥的幾個鐘頭内，我的頭非常疼痛，我有些擔心。太太卻非常鎮定，她告訴我這是藥物在體内的作用，只要堅持下去，過幾天就一定會沒事。在她的鼓勵下，總是消極脆弱的我變得堅強起來，每天非常準時地服用天仙液。


终于解除头痛的苦

兩個星期后的一天，我發現我的左眼比較輕鬆了，我把這個感覺告訴太太。太太看著我的眼睛高興地說：“你的眼睛可以睜開了哦！”那一刻我們真的好高興。一個月后，我們回醫院檢查，醫生驚訝地發現，我的病情正在改善，腫瘤已經縮小了1公分。醫生說，眼皮能夠自動打開，是因爲腫瘤體積已經縮小，沒有壓迫到神經綫了。於是我和太太對這個中藥更有信心，我們也很用心地對我們的飲食做了調整。 一年后，2004年3月的掃描檢查報告顯示，腦中已無腫瘤痕跡。同年7月的MRI檢查報告再次證實：腫瘤已消失。

我很快就恢復了正常的生活和工作，依然在學校當書記。太太依然無微不至地照顧我的生活起居。我能夠這麽順利地恢復健康，完全要感激太太對我全心的關懷和付出。我以為，從此我們一家就可以開始安枕無憂的生活。

又经历另一场痛——失去太太

然而，在2008年中旬，太太的身體開始覺得有些不妥，腹部經常疼痛。2008年尾進醫院檢查，醫生證實我太太患上了胃癌。當時我建議她服用天仙液，但是她卻不肯。因爲我們的家境並不富裕，如果兩個人同時服用這個中藥，我們負擔不起。她說，她是政府公務員，如果在政府醫院接受手術和放化療可以獲得一些特別福利。如果我們有能力繼續買中藥，應該是買給我，她說我還需要這個中藥來預防癌症的復發。她堅持選擇配合醫院的治療，而把中藥讓給我。

她是我所見過的最仁慈、最堅強、卻也是最固執的一位婦女，我很遺憾自己沒辦法説服她。只能眼睜睜地看著她被病痛和放化療折磨得非常痛苦、非常虛弱。2009年5月，我的太太離我而去。我的心痛，無以描述。

勇敢面对生活

這是我永遠無法忘記的一段經歷。7年前，我太太憑著不言放棄的信心，把我從病痛中拉扯出來。但是幾年以後，我卻沒有辦法把她從死神的手中搶回來。這一份遺憾，時時刻刻提醒著我要更加珍惜自己的生命，并成爲我每一天活著的動力。從前那個消極低沉的我已經不在了，我已經學到了太太面對一切艱難困境時的那一份正面積極和堅強勇敢的毅力。

現在我已經有了自己的小生意，雖然只是一個平凡的小店鋪，但卻是我和兩個女兒生活的依托。這一切，包括這一刻我可以正常思考、健康生活，都是太太用整個生命的愛換回來的，我當然知道該如何好好珍惜。

生老病死本是道（台灣抗癌勇士蔡合城）

生老病死本是道

——死亡，比我們想像中的都還要簡單，活下來才需要勇氣和毅力。連一隻螞蟻都懂得躲避水火、儲糧過冬，會珍惜自己生命，你身為人，怎麼能妄言自己沒機會？

我知道很多人都會在病重無助時選擇放棄生命，但我還是不厭其煩地告訴有這樣想法的朋友，當你把存在死亡的可怕念頭放在心上，就是正在往黃泉路上前進。在察覺自己有這樣的起心動念時，一定要趕快想辦法救人、幫助人，心境就不會活在無用、掙扎，以及等死的念頭上。


最大的敵人、貴人，都是自己

——只要是人，都不太可能無時無刻鞭策自己，都可能會疏忽、糟蹋身體，但千萬別忘了，不要到了有一天祂找你算帳，你才後悔想要珍惜！

——生重病的人，最大的敵人就是自己！如果不能轉念，癌症末期始終在恐懼死亡，從早到晚念頭想著痛，想著自己不想死，那絕對很快就走掉！如果你的心先死了，舍身會被折騰得更厲害，萬一再擔心到睡不著，白天晚上都不休息，最後，這個人一定是自己把自己打敗。

怎樣讓生病的人轉念頭，不要住在病痛的念頭上，很好的方法就是『利他』。在行有餘力時去幫忙別人，例如，看到馬路上很多紙屑，就一邊走一邊撿，當你的心放在撿垃圾上，就不會想到自己是癌症末期。這只是一個例子，我想鼓勵各位，盡量去做對別人有意義的事情，在念頭轉移當下，無形中病痛就減少了。這些例子不是我在空口說白話，確確實實是自己親身走過的試煉。出院後，我強忍身體不適，不把念頭放在病身，仍然開始強打精神去拜訪客戶、募款，請人家捐款，一心一意要把獎學金發出去。

當我用心地和朋友聊天、談話，說明我們基金會真正在做的事，很神奇地，過程中都完全不會想到病痛了。如果我都做得到繼續募款，那就表示癌症病友也有很多可以做的事，只是要不要做、願不願意做而已，假使繼續整天躺著不動，只有一個腦袋念頭空轉，不停地胡思亂想，這不就是走上自我了斷的路嗎？有的人在這時會產生結束生命的強烈念頭，把心念集中在『死』，這樣也會求仁得仁，很簡單就踏上死亡的道路。

——人這一生要明白，除了結婚生子，來這世界到底幹什麼？生命力要能產生價值，找不到價值就要行善，從中漸漸體會行善的可愛，不管是透過財務或任何一方面幫助他人。這付出對你來說可能沒什麼，但當你做完這件事，會感受到前所未有的充實愉快。活在這世上，悟到一定要行善的人很少，往往是錢多了以後煩惱跟著來，卻沒能參透怎麼化解。一個人一生如能將行善當作家常便飯，就會活得非常快樂，所有有經歷過的人都知道：能『給予』比『獲得』更快樂！


安心無愧，處處為人著想

——只要肯將自己的念頭行為堅持下去，就會有很多不可思議因緣出來，當你的念頭減少，時時為別人著想，活出價值，無形中臉相也跟著改變了，生命力會從內在散發出來。在我重病時，為何還掛記著要讓基金會繼續運轉？在成立基金會初始，我就知道使命是什麼，因為領悟到教育比生養還重要，希望能讓父母親不負責任的孩子生命有受到鼓勵的機會。

我堅持的使命是雪中送炭，而不是錦上添花，只要想到這些小朋友漫漫的人生，可能因為領到獎學金成為非常有用的人，遭遇困難時可以站起來，想起有人是真正關心他們的，我就有動力堅持。

节选自《蔡合城癌末癌細胞不見了！》

【近期活动报导】——赖基铭医生：『中西医整合治疗是未来癌症治疗的希望。』

由國際癌病康復協會馬來西亞分會主辦的2013年第2場【癌症解碼101】-『癌症中西医整合调理』，3月2日在吉隆坡順利完成。這場講座獲得多個聯辦單位的積極支持和贊助，支持及合作夥伴包括：余仁生、東保企業、天仙液有限公司、Maple Leaf Organic Products Sdn Bhd、草本一家等，以及一批義工的熱心參與和幫助。在此感恩各界的熱心支持！

* * * * * * *

精华选摘点滴：

1【问】：身为一位资深肿瘤科专科医生，为什么赖医生会对非西医的研究产生兴趣？

【赖医生】：事实上我们知道西医能够治愈癌症的机会不大，除非是很早期发现，比如零期、一期、二期的癌症就有机会治愈。但是到了三期、四期就不可能。另一个原因是癌症会复发。所以按照现有的常规治疗，大部分癌症是不能治愈（Cure）的，只是延长或者挽留你的生命到一定的时间就不行了。也就是说，西医的治疗有盲点。我想大概全世界的医生都一样，都认为西医就可以治疗一切，其实不然。

我曾经有一位病人，在西医束手无策的情况下，去不同国家寻求各种辅助治疗。四年后他来找我，他已经治愈了，我很惊讶，很奇怪他居然可以在其他地方找到一些治愈的方法。他给我一个很大的冲击，提醒我去思考自己心目中癌症治愈的方法还有哪些值得去挑战、值得去探索。我相信还有很多未开发的部分。任何一个西医医生都应该跨出西医以外的治疗方法，要从研究做起。


2【问】：身为一位资深肿瘤科专科医生，为什么愿意接受并且大力推荐对中西医整合治疗癌症，尤其是在对中草药的研究和实际应用方面不遗余力？

【赖医生】：我的個性是比較不一樣，一方面因為我有做研究，我了解一定有很多其他方法是對病人有幫助的。因為我是蠻負責的，哪個病人治療失敗我都會很自責，我沒有把他治好，晚上就睡不著，我就會想，實驗室有沒有辦法解決這個問題。所以只要有這種心理的醫生，他一定會想用其他的方法。所以我蠻希望大部分的醫師都有這個責任感，第二個他們都能夠了解研究到底在做什麼。我想這樣的風氣一打開，慢慢會有比較多醫師來支持使用這些有研究證明的evidence base的這種東西。

* * * * * * *

身為一位西醫資深血液腫瘤專科醫生，賴基銘醫生因為有一份發自內心的對病人生命負責任的態度，所以可以用開明、寬闊、包容的心態，投入與抗癌中草藥天仙液（THL-P）抗癌理論的研究，並在臨床中積極實踐和推廣，這在西醫界實屬非常難得的正向引導，正是所謂的仁心仁術。所有的努力是為了什麼？就是為了幫助更多的生命重獲健康。如果能夠有更多這麼開明的醫生就是癌症病人難得的福氣！感恩這一切緣分！

本協會IRCA非常感恩能够再次邀請到台灣癌症基金會執行長賴基銘醫生前來給予這次專題演講，更進一步加強了公眾對癌症中西醫整合治療的信心和希望。

賴基銘醫生是台灣癌症基金會執行長、台灣權威血液腫瘤科專家、台灣國家衛生研究院癌症研究所高級研究員，在台灣腫瘤醫學界無人不曉。擁有30年癌症臨床經驗，分別在美國國家衛生研究院及臺灣國家衛生研究院從事癌症研究10多年。2007年開始，比較偏向于中草藥的研究，並在中藥抗癌理論的發現和證實中取得不凡成就。賴基銘醫生不僅「集癌症臨床經驗、癌症研究于一身」，並且「集西醫、中醫研究于一身」。

在這場同樣以對話形式帶出的主題演講中，賴基銘醫生不僅用心分析了西醫常規治療對癌患的幫助以及面對的瓶頸；同時也特別強調科研中草藥天仙液在輔助西醫治療、清除癌幹細胞、預防復發風險的各個階段給予病人的幫助。

親切友善、平易近人的賴醫生也在講座後的問答環節，以謹慎、客觀、真誠的態度耐心地回答現場的癌友和家屬們的問題。

再次感恩賴基銘醫生百忙之中抽空前來吉隆坡為公眾提供另一個專業層面的分享和見解，讓癌友和家屬看到更多的信心和希望。 感恩大家！祝福每一位！

02/03/2013（星期六）吉隆坡 防癌抗癌講座：台湾赖基铭医生分享【癌症中西医整合调理的关键】

02/03/2013（星期六）吉隆坡 防癌抗癌講座：【癌症中西医整合调理的关键】——焦点探讨“关于乳癌、肺癌、肠癌及肝癌的中西医结合防治”。

主讲人：台湾赖基铭医生（台湾癌症基金会执行长、台湾权威血液肿瘤科专家、台湾国家卫生研究院国家癌症研究所高级研究员）

**适合参与对象：癌友、家属、照护者、癌症医疗研究学者、肿瘤医生、公众等。

一、活动主旨︰
本协会希望通过公益性质的教育活动提高公众对癌病康复的认识，除了增加癌症防治的常识和新资讯，也为正在抗癌路上坚持努力的癌友和家属增强康复的信心。

二、大会主题：【癌症中西医整合调理的关键】——焦点探讨“关于乳癌、肺癌、肠癌及肝癌的中西医结合防治”

三、重点内容：您期待了解的癌症整合辅助疗法新突破：
• 癌干细胞是癌症复发和转移的主要原因？
• 什么是癌干细胞？癌干细胞有多顽固？
• 癌症常规治疗面对的瓶颈是什么？
• 什么是“癌症整合辅助疗法（CIM）”？
• 如何运用整合辅助疗法帮助癌友减轻痛苦、提高生活品质？
• 如何帮助癌友减低癌症复发风险？

四、时间：2013年2月3日，5:30pm-8:30pm

五、地点：吉隆坡马华大厦12楼会议厅

六、参与人数：只限150人（ ★ 把握特别优待：首50位报名者有机会参与会后与赖医生的个别交流环节。）

七、本次活动参与对象：癌友、家属、照护者、癌症医疗研究学者、肿瘤医生、公众等。

八、入门票：每人捐赠RM50。提前付款订位特別优惠：3人只收RM100（所有入门票收入全数捐赠给“马来西亚国际癌病康复协会”）

九、特邀讲师——赖基铭医生
赖基铭医生是台湾癌症基金会执行长、台湾权威血液肿瘤科专家、台湾国家卫生研究院国家癌症研究所高级研究员，在台湾肿瘤医学界无人不晓。他拥有30年的癌症临床经验，也分别在美国的国家卫生研究院及台湾的国家卫生研究院从事癌症研究十多年。2007年开始，比较偏向于中草药的研究，并在中药抗癌理论的发现和证实中取得不凡成就。赖基铭医生不仅「集临床经验、基础研究于一身」，并且「集西医、中医研究于一身」。为了对病患的生命负责任，他超越西医的界限，在肿瘤医学界实属难得，在癌症整合辅助疗法的临床和研究中为癌患带来新希望。

十、联办：余仁生、东保企业、天仙液有限公司

请把握机会即刻报名，可直接汇款至银行户口号码：MBB 564-137-501-791，户名：“International Rehabilitation of Cancer Association”，并将存款收据写上付款人姓名及手机号码传真至：03-9171 4893。

详情询问电话：03-9172 2980转分线831。或浏览IRCA(M)网站：www.cancer-irca.org。

中医在癌病康复过程中对癌患的帮助——台湾资深中西结合肿瘤医生孙苓献

中医博士孙苓献医生

癌症病人常面对哪些问题？

1. 体重减轻、恶病质（Cachexia）。
2. 化疗时骨髓抑制所造成白血球降低。
3. 化疗时食欲不振、恶心、呕吐、掉发。
4. 放疗时口干、口腔炎、肺炎、肠胃问题等。
5. 放疗后局部皮下纤维化、皮肤僵硬、牙关紧闭。
6. 癌性疼痛。


针对以上各项问题，中医的功能给予癌症病人的帮助

（一）
• 中医可以可以增加和稳定体重，改善食欲，提高身体的活力指数，改善恶病质的状况。
• 恶病质：到了癌症末期，大概有40%左右的病人，吃不下，睡不着，拍不出来，体重下降，这就是恶病质。病人最后死于营养不良，而不是死于癌症，这时需要用中药调理。这也是天仙液一个很重要的目的。

（二）
• 化疗时白血球容易低下，当白血球低下时容易感染，疗程也不容易继续。这是可以用中药来调理，一般传统可以用四君子汤。但是天仙液最强，因为它不只四个配方，对提升白血球很有效。

（三）
• 对于食欲不振、恶心、呕吐的症状，中医可以调理病人的胃气，改善病人的这些状况。一般会用补血的草药，比如当归、鸡血藤。但是只用这两种药不行，还要看病人的体质。
 在天仙液的组方中包括补血、补气、滋阴、壮阳、清热、解毒、扶正、固本培元的药，是一个大复方，所以癌症病人都能喝。否则必须找到一位好的中医师，每个星期复诊、换药。

（四）
• 对于放疗的副作用，一般中医用一些清热、滋阴的药，比如金银花或生石膏，降低发炎反应。因为清热、苦寒的药会抑制炎性反应，抑制白血球过度的反应。另外，中药有许多微量元素，比如有机鍺、有机硒，可以清楚身上的自由基，所以病人会复原的比较快。减轻放疗的伤害，也可以促进伤口的愈合。

（五）
• 对于放疗后局部皮肤纤维化的症状，越早开始配合中医治疗越好。可以尽早做局部针灸，预防将来皮肤僵硬，如果只做西医复建是不够的。
• 如果使用中药，可以用一些活血化瘀、软坚散结的药来避免皮肤纤维化。这些药天仙液里面都有，所以用天仙液就可以了。

（六）
• 对于末期病人的疼痛，天仙液的止痛效果非常好。医院都会用吗啡等止痛药，长期使用会引起便秘，毒素在身体里面排不出来，这会让病人的免疫力、自愈力更差，对于病人来说是很危险的。

• 在中药方面会用活血化瘀、收筋通络的一些药。这个时候我们会建议病人使用天仙栓，因为它有帮助肠胃蠕动的成份。服用天仙液可以止痛，使用天仙栓塞剂肠胃蠕动会比较好，不会有自体中毒的现象。

中医治疗的目的：
——让病人：排得好，吃得好，睡得好，心情好。

中医可以在多方面配合化疗、放疗。目的就是让病人能够排得出来；排得出来才能够吃得好，只吃不排会中毒；当吃排都好的时候，就可以睡得好，手脚会是暖的。如果手脚冰凉就睡不好，说明身体有问题，需要调理，手脚温暖才睡得好；睡得好心情才会好。睡眠品质很重要，如果睡不好会很痛苦，睡眠不够的人起床后较容易生气，想骂人。如果睡得好，一早起来觉得今天阳光灿烂，心情很开心。

——————————————————

全文摘录自：孙苓献博士医生演讲【希望行动345工作坊】（2012年12月）

孙苓献博士医生  简介

台湾资深中西医结合肿瘤专科医生

北京振国中西医結合肿瘤医院  副院长

广州中医药大学  医学博士

科研中药天仙液是全方位抗癌辅助品（日本阿部博幸医生）

“天仙液”，源于中国医学的传统思想，采取可以治愈、改善癌症的各种生药，再以合理的方式统合而成，因此才具有如此优异的效果。

当然，如果患者只服用天仙液的话未必就能治愈所有的癌症。患者应该配合实际上的需要，同时接受手术、放化疗三大疗法的治疗。此外，患者应该视个人的体质、体力，以及全身的状态，合并使用其他辅助药品或药效食品。

然而，如果患者想要战胜癌症的话，我认为不妨以“天仙液”作为基本的辅助品，因为它的确具有极大的功效。如前所述，当患者接受三大疗法之际，若能合并使用“天仙液”，不仅可以减轻三大疗法的副作用，使患者保持体力和免疫力，也可提高三大疗法的治疗效率。

天仙液抗癌药，为整合多种生药而成的全方位抗癌药品。天仙液一方面源于中国医学的传统，另一方面也广泛采纳西方医学和科学在研究、实验、治疗上的方法。就此意义而言，“天仙液不愧为最具代表性的未来医学治疗药品之一，其成效的确值得世人注意。


——节选自阿部博幸著作《突破癌症治疗瓶颈的汉方！》2002年2月10日初版

中西整合防治癌症是一个中医和西医分工的过程——台湾资深中西结合肿瘤医生孙苓献

中西医整合防治癌症的特点
今天我们谈中西整合防治肿瘤。全世界最好的医生其实我们自己的自愈力。中医最大的重点就是怎么样调整、提升自己的自愈力。西医在治疗肿瘤就是要杀癌症，把癌细胞杀死，只要人不死，癌细胞死就算成功，不太管你的自愈力。中医刚好补强这一块，所以中西医结合最好，就是因为中医有强调人体的自愈力。

全球最好的医生——自愈力（Spontaneous Healing）
我们要记得，人活在地球上其实已经超过两百万年。人类能活着并不是因为最近150年现代医学的发展，是因为经过百万年、亿万人千锤百炼的人体临床实证，在物竞天择、适者生存的自然法则淘汰下，所演化出的自我疗愈本能。自愈力不仅疗效可靠，而且完全没有副作用。因此我们要知道如何增强病友的自愈力。


什么是自愈力？
免疫力只是自愈力的一部分。自愈力就是在身体、心理、灵性、时间、空间、人际关系失去统合与平衡的状态下，个人在自我康复的过程，所需要的综合作用能力，称为自我疗愈能力，简称自愈力。所以自愈力的涵盖面包括身、心、灵、时、地及人际关系六大面向。

而我们在医院的治疗只处理了“身”（身体层面），最多加一点点“心”（心理方面）。宗教、哲学等是灵性的部分；时和地是指，在自己家里的时间和空间，以及你所处的环境；以及你同家人、公司同仁等之间的关系，配偶关系、亲子关系等，都失去平衡时，才会产生一些疾病，包括癌症。所以要恢复健康，这六个面向都要同时注意，不能只看身体而已。


什么是癌症中西整合治疗？
在目前的中西整合治疗中，基本上中医、西医是一个分工的过程。


中西整合治疗分工内容包括：
1. 西医以完整追踪检查来掌握病情并订定计划。
——全世界最好的检查是西医，最仔细、最完整，要用西医的优势来掌握自己的病情以及订定自己的疗程计划。

其中西医的疗程计划包括三方面：
            1. 是否可以开刀？2. 不论是否要手术，这个病情是否需要化疗、放疗或标靶药？3. 如果这三项治疗都做完了，你怎样调理、保养，怎样回到生病前的健康状态？这个叫做恢复期。在这三个阶段中，都需要中西医结合，而且中西结合要越早越好。

2. 西医迅速缓解症状（中药没那么快），但有毒副作用。
3. 中医降低放化疗毒副作用。
4. 中医增加放化疗敏感度，让化放疗对癌细胞更有效。
5. 中医调理体质平衡与调节免疫功能。
6. 中西结合提高生活品质，增加存活率与存活期。
7. 中西整合治疗越早结合效果越好。



——————————————————
全文摘录自：孙苓献博士医生演讲【希望行动345工作坊】（2012年12月）
孙苓献博士医生  简介
台湾资深中西医结合肿瘤专科医生
北京振国中西医結合肿瘤医院  副院长
广州中医药大学  医学博士

科研抗癌中药复方『天仙液』的医学研究成果——台湾资深肿瘤专科医生赖基铭

台湾资深肿瘤专科医生兼肿瘤研究员赖基铭医生在专访中分享以下——科研抗癌中药复方『天仙液』的医学研究成果
                     

1. 诱导癌细胞凋亡：

天仙液（TXL、植物复方THL）对多种癌症都可以诱导癌细胞凋亡。我们做的是实验室的研究，在细胞株的研究中，我们所能看到的各种癌细胞大概都可以被诱导凋亡。


2. 调控细胞周期：

我们发现天仙液可以调控细胞周期，也就是它会阻断细胞的分裂，让这个细胞停留在一个周期，叫做G2M，英文叫G2MR rest。我们做了很多功夫来证明它是被停顿在G2M。


3. 调控基因的甲基化：

我们发现CDA2可以调控基因的甲基化。因为过度的甲基化让很多好的细胞基因在癌细胞中被压制、被催眠，我们叫Silencing。我们发现天仙液可以产生低甲基化，让很多好的基因、被压制的基因、休眠的基因又重新醒过来，于是癌细胞就再一次被控制。


4. 抑制信号传导路径：

癌细胞株会分裂是因为很多信号传导路径的活化，好几条信号传递路径都会活化。天仙液会抑制这几条信号通路的传递，这样细胞就不会再分裂，不会被活化分裂。

现在很多化学抗癌标靶药物都是在抑制信号通路，我们发现天仙液对重要的三个通路，也就是现代化的标靶药物最活跃的几个通路，天仙液也可以扮演相同的效果。这个看起来非常了不起。


5. 阻断癌細胞新生血管的形成：

天仙液可以抑制癌细胞的转移、侵犯，或者阻断新生血管的形成。这个也是蛮了不起的。

虽然目前我们还不清楚到底是哪些中药在扮演这个角色，但是天仙液由20几种草药组成，就可以有多方面的功效，包括抑制癌细胞的侵犯、抑制癌细胞的迁移，或者是抑制新生血管的形成，这对癌症治疗是很有意义的方向。


6. 抑制癌干细胞（Cancer Stem Sell）增生：

另一個最重要的新发现，就是天仙液可以抑制癌干细胞的增生，这在对于癌干细胞的研究上是个重要的意外发现。

（節選自2011年賴基銘醫生專訪錄.马来西亚吉隆坡）