国家癌病康复协会（马来西亚）主办：冯以量硕士《善终》生命教育1日工作坊——如何在生死教育中学习善待生命，活出安心和精彩！
好好处理“善终和善别”对所有人都如此重要！大家为自己的死亡负责，特别是正在面对死亡威胁的病人，那么我们的下一代就不会带着任何的愧疚、遗憾来活着。大家为自己的生命和生死负责，就懂得该如何把每一个当下的生命安心活好，活出应有的感动和精彩。
【讲师】：冯以量硕士
目前任职已亮出版社执行长
马来西亚孝恩集团辅导与谘商顾问
担任马来西亚生命线协会第十届副会长
新加坡甘露关怀协会安宁志工督导
曾经任职新加坡雅西西慈怀病院资深医疗社工
新加坡善友辅导中心辅导员兼训练部主管。
2011年入围马来西亚十大杰青之一
2011年星洲日报读者票选10大本地最受欢迎作家之一
2009年新加坡总统颁发医疗仁心奖
【时间】：13/10/2013(星期日)，9am-5:30pm
【地点】：东保希望空间
Suite G.07, GF, Wisma Zelan,
No.1 Jalan Tasik Permaisuri 2,
Bandar Tun Razak, Cheras 56000 KL, Malaysia
Tel: 03-9172 2980
Fax: 03-9171 4893
【课程收费】优惠价每人RM50（感谢东保企业及天仙液赞助）
【课程对象】癌患、照护者以及想要探讨生死课题的朋友
【招生人数】仅限50人（以付款日期为准，先报先得，额满截止）
【付款方式】
汇款银行户口：MAYBANK: 5641 3750 1791
收款人：International Rehabilitation of Cancer Association
汇款收条请：
Fax: 03-9171 4893 或 Email: info@tombo.com.my
【报名日期】即日起，至10月9日截止。
【立即来电报名】03-9172 2980
【工作坊流程】
8:30am - 9am：报名
9am – 12:30pm：上课（三个小时半：中间有15分钟小休）
12:30pm – 2:00pm：午餐及午休（一个小时半）
2:00pm－5:30pm上课 (三个小时半：中间有15分钟小休)
主办：国际癌病康复协会（马来西亚）IRCA
赞助：东保企业有限公司、天仙液有限公司
场地赞助：东保企业有限公司
详情请浏览IRCA网站>>> http://ch.cancer-irca.org/index.php/events/91-fengyeliang-workshop
文摘自【光明良醫2013.08.24】
中醫強調中庸和諧
調理機體陰陽
有望治癌
（文 黄秀仪 圖 杨初猛）
（八打灵再也讯）由于很多癌症患者对中医不了解，对其能否治疗癌症抱着半信半疑的看法，往往也可能错失治疗有替代选择的机会，影响治愈率，因为不是每个人的体质能够承受现代医疗的过程和其副作用，每每也使病情布满很多转折。
中医师孙苓献博士强调，中医是一门强调中庸和谐的医学，认为任何疾病的产生都与机体的阴阳失衡有紧密的关系，癌症也不例外。因此，只要经砭石、针灸、推拿与中药，甚至气功、气味、音乐、色彩、环境或气候等多种方式，去调理人体的阴阳平衡，自然能够改善病情，甚至治愈癌症。故中医绝不是“偶发”或“碰巧”治愈癌症，而是根据中医理论来治疗癌症，只是一般人多不了解其中的道理而已。
中医早有记载肿瘤
他接受专访时重申，无论是中医或现代医学，有没有临床疗效很重要。浅言之，有疗效才是硬道理，如果没疗效或疗效低，副作用多，临床意义就不大。好比化疗只能当成辅助治疗，而非是主要疗法，故也不能过度使用化疗。因为化疗会对癌细胞和正常细胞造成破坏，却不能有效杀死癌干细胞。而最新的研究发现，癌干细胞是造成癌细胞复发的导火线。临床上，只有少数几种癌症，如生殖细胞癌、淋巴癌和少数血癌经化疗而可能治愈，其他癌症用化疗仅属辅助治疗，不见得有效。
孙苓献指出，癌症是现代的称谓。公元1171年宋代东轩居士所著《卫济宝书》中就第一次使用“癌”字，但中医未必只称为癌，中医对肿瘤的命名与分类的记载还很多；大都是以肿瘤的症状、体征及其病因等来区分，这可从古代许多中医文献记载中看出一二。例如夏周时代甲骨文里的“瘤”、“”就是指体内发现肿块，表面高低不平，质地坚硬，宛如岩石。又如失荣（头颈部癌症）、噎膈（食道癌、贲门癌）、反胃（幽门癌）、乳岩或熟榴（乳癌）、症瘕（恶性“症音似真”与良性“瘕音似假”的肿瘤）、伏梁（上腹部如胃、肝、胰腺、壶腹癌等）、肺积（肺癌淋巴转移）、息贲（晚期肺癌）、茧唇（唇癌）、舌菌（舌癌）、石疔（皮肤癌）、肾岩（阴茎癌）、肉瘤等等，按现代说法即指癌。
“春秋战国时代的《黄帝内经》中不仅有关肿瘤的记载，在防治方面也有初步的方法。明朝则出现“癌”的病名等等。而西医以器官组织细胞分型来命名癌症，甚至最新的命名趋势是以病变的基因做为癌症病名，以突显标靶药物的治疗目标，此与中医治癌很不一样。”
癌属全身性疾病
他说，中医认为，癌症不单是“一种局部性疾病”，而是“全身性疾病的局部表现”。意即肿瘤所在的局部器官如乳癌，只是全身性疾病的一种局部表现而已。因为肿瘤是“一类病”，而不是“一个病”，所以病因也较复杂，但归纳起来不外乎内因与外因两种。外因包括外来的邪气、邪毒。外邪、外毒入内迁延日久，往往郁滞化火，形成热毒，故也有称癌症是一种热毒造成的疾病。
邪毒範圍廣泛 正氣內虛外邪易入侵
中医师孙苓献披露，从中医的角度来说，所谓“邪、毒”的范围也很广泛，从外感邪气六淫（风寒暑湿燥火）、饮食里的重金属污染、化学污染，甚至是环境、空气污染等都是邪气、邪毒。就内因而言，则是五脏六腑的蓄毒，气血运行失常，七情刺激与正气虚弱。所以，毒不仅包含癌细胞，尚有免疫系统、心肺循环系统、新陈代谢的紊乱或情志刺激，进而产生痰饮、瘀血等病理产物，所致气郁、积聚的病理反应等都是。
“但也是因为人体正气先发生内虚情况，才能让外邪有机可乘，所谓‘邪之所、其气必虚’，即外因透过内因而起作用。所以，才说年龄、生活习惯、水土环境、长期慢性情志刺激等都会诱发癌症。而中医‘排毒’的方法也不少，包括汗法、吐法，泻法等，所以中西医学对癌症的病名与成因看法不同，治疗方式则因双方医理不同，自然也会有所差异。”
内外因夹攻 使細胞病變
从中医的角度来说，癌症患者最普遍的是日常起居失调，日夜颠倒，使他们气郁化火。加上常常处在冷气房，少劳动和运动，气血循环很差，无法正常排汗，这是外因。情绪和食物污染造成的毒素则是内因，好像毒淀粉、塑化剂风波。身体本来就失调，又加上外来毒素进来，长年累月下来，细胞就会病变。
中医师孙苓献分析，由于这些致病因素作用，使机体阴阳失调，脏腑经络气血功能障碍，引起气滞、血瘀、痰凝、热毒、湿聚等交互作用致诱发癌症。如食道癌和胃癌，或因嗜食辛辣燥热，使黏膜受损，津液亏虚，日久而气血瘀结所致。而妇科肿瘤多与瘀血凝滞有关，乳腺癌则多偏于肝郁、气滞，颈部咽喉肿块则多和痰湿凝聚有关。肝、胰等的发生也多显现出脏腑与经络的关系，如舌癌多是心、脾两经络的郁热、乳癌则是肝、脾两经气郁有关。
扶正祛邪 达阴平阳秘
但上述各证型不论是气滞、血瘀、痰凝、热毒、湿聚，或是在脏腑经络气血凝阻，最后往往都是因为正气虚弱（如西医的免疫功能）、阴阳不调（如西医的内分泌与神经系统）而起，因此，中医治癌，在祛除邪气之时，也很着重扶助正气。
“辨证论治为中医治疗癌症的不二法门。不外是每名患者的体质、年龄、生活习惯等等都不同，因此治疗也要量身订做才恰当。不然，疗效率仅有三成。在辨证论治的原则下，中医治癌的大方向不离清热解毒、行气补气、活血化瘀、软坚散结、化痰祛湿和滋阴补阳。总之，也就是要扶正祛邪、达到阴平阳秘，即阴气平和，阳气秘固，这样阴阳平衡的状态时，即便患者仍有肿瘤，只要控制住，让其慢慢萎缩，一样能有极佳生活品质，甚至安享天年。”
转载自【光明良醫2013.08.24】（文 黄秀仪 圖 杨初猛）
「寫好遺囑、看開生死」「公開病情、勇敢面對」——許達夫（从事脑神经外科长达二十年的台湾资深脑科医师，2002年患大肠直肠癌第三期）
——心念轉變，是遠離癌症最關鍵的第一步想要活下來很簡單，先改變自己的心情！「寫好遺囑、看開生死」、「公開病情、勇敢面對」，走上身心靈療癒之途，與癌共存；每天過著感動生活的人，病情就好一半；懂得重新開始的人，生命就不一樣。（摘抄自：《感謝老天，我活下來了！》）
___________________
少年Pi的啟示：與癌共存之道（文／許達夫）
我給癌症病人的第一個處方，就是要寫好遺囑，看開生死，斬斷後路，無後顧之憂，才能放得下。寫好遺囑是要珍惜生命，知道死神在等你了，終點快到了，已經沒有多少時間，恐懼害怕無助現實。
最近大導演李安在臺灣拍攝出偉大的作品《少年Pi的奇幻漂流》，得到奧斯卡十一項提名。我高中的女兒喜歡看電影，很早就看過了，我問她這部電影在演什麼？她說：「你自己去看就知道！」等我看完後真的感觸良多，如果有人問我同樣的問題，我也會同樣的回答他，自己去看就知道了！
在輔導癌症病人時，我經常問：「癌症病人你在恐懼什麼？你怕死嗎？怕化療？」結果都不是。
有一位乳癌病人經過治療後到醫院接受定期追蹤檢查，後來醫師告訴她淋巴腫大，癌症指數提高有復發之跡象，建議要化療！她一聽又要化療，兩腳發軟，她的孩子把她牽出來，在門口打電話給我：「許醫師，我的淋巴又大起來，醫師說復發了，我有救嗎？」我回答她：「小小淋巴腺，妳怕什麼？」「當然會害怕，我孩子才唸國小，爸爸又中風，如果我死了怎麼辦？」
在對癌症解說演講中，我常常幽默地問病人說：「台灣人早上見面常說：『吃飽沒？』如果有一天所有台灣人都得癌症（這天快到了），早上一見面就說：『你癌症第幾期？』『妳化療第幾次了？』到時你會害怕癌症嗎？」
在我的兩本書裡，就提到有五種人不怕癌症：
1) 兩歲小孩子，得到癌症還在玩。
2) 老年癡呆症，東西南北搞不清楚。
3) 恐怖分子，背著炸彈跟你拚了。
4) 憂鬱症，跑去自殺不要命了。
5) 真正懂得放下的人。
人之所以談癌變色，主要是放不下！放不下什麼？
放不下你的孩子、家庭、事業、股票等一切身外之物。釋迦牟尼佛在菩提樹下領悟後教人放空放下，但是幾千年後的今天，佛教依然在努力宣揚放下，顯見要人放下談何容易。
（全文轉載自《熟年誌》LIFE PLUS）
